13A
13
T
arga
daTi
impianTo
L’installatore deve compilare la targa dati im-
pianto, in modo indelebile, con le seguenti infor-
mazioni:
1. Indicare il prodotto installato (InoxSabiana 50
o 50R);
2. Indicare la designazione secondo la EN 1443;
3. Indicare il diametro nominale espresso in mm;
4. Indicare la distanza dal materiale combustibile
espressa in mm;
5. Indicare i propri dati;
6. Indicare la data di installazione.
La targa deve essere applicata su una superficie
idonea nelle immediate vicinanze del camino, in
modo permanente e in posizione ben visibile.
Nota: qualora la targa non fosse disponibile ri-
chiederla immediatamente all’ufficio Tecnico
Commerciale della Sabiana.
Esempio di designazione secondo la EN 1443:
EN 1443 T450 - N1 - D - 2 - O**
Norma di riferimento
Classe di temperatura
Classe di pressione
Resistenza alle condense (funzionam. a secco)
Resistenza alla corrosione
Resistenza all’incendio della fuliggine (O = no; G = sì)
Indica la distanza minima, espressa in mm, dai materiali combustibili
i
mporTanTe
I moduli telescopici non sono portanti per cui de-
vono essere utilizzati solo nei tratti suborizzotali
o nei tratti verticali sotto ad un supporto.
I tubi e gli accessori in acciaio devono essere uti-
lizzati esclusivamente con attrezzi adeguati. Qual-
siasi ossidazione deve essere rimossa. Per evi-
tare corrosione per contatto, i tubi e gli accessori
in acciaio inossidabile non devono essere messi
a contatto con altri metalli.
p
roTezioni
Per un camino designato T450 (senza guarnizio-
ne), che convoglia fumi di temperatura max 450 °C,
nelle zone dove sussiste la possibilità di contatto
accidentale prevedere delle protezioni in accordo
con la UNI EN 294 prospetto V.
(**) øi 350÷450 mm: O75/G115
øi 500÷600 mm: O100/G150
S
ySTem
raTing
plaTe
The installer must complete the system rating plate
by indelibly marking the following information:
1. Indicate the product installed (InoxSabiana 50
or 50R);
2. Indicate the designation as per EN 1443;
3. Indicate the nominal diameter expressed in mm;
4. Indicate the distance to combustible materials,
expressed in mm;
5. Indicate the installer’s own details;
6. Indicate the date of installation.
The rating plate must be affixed to a suitable surface
in the immediate vicinity of the chimney, in a
permanent manner and in a clearly visible position.
Note: if the rating plate is not available, contact the
Sabiana Technical Commercial immediately
to acquire one.
Example of designation as per EN 1443:
EN 1443 T450 - N1 - D - 2 - O**
Standard number
Temperature class
Pressure class
Resistance to condensate (dry operation)
Resistance to corrosion
Soot fire resistance class (O = no; G = yes)
Indicates the min. distance to combustible materials, expressed in mm
i
mporTanT
The telescopic modules are not load bearing and
consequently must only be used in the sub-horizontal
sections or in the vertical sections underneath a support.
The steel pipes and accessories must only be
used with suitable equipment. Any oxidation must
be removed. To avoid corrosion by contact, the
stainless steel pipes and accessories must not
come into contact with other metals.
p
roTecTive
feaTureS
For chimneys designated as T450 (without gasket)
that convey flue gas with a max. temperature of
450°C, protective features should be applied in the
zones where there is the possibility of accidental
contact, in accordance with UNI EN 294, prospect V.
(**) øi 350÷450 mm: O75/G115
øi 500÷600 mm: O100/G150
Cooke Industries - Phone: +64-9-579 2185 Fax: +64-9-579 2181 Email: [email protected] Web: www.cookeindustries.co.nz
