11
NON FAR ENTRARE SCORIE
O IMPURITÀ PERCHÈ, OLTRE A
DANNEGGIARE L’APPARECCHIO
STESSO, POSSONO ESSERE
TRASPORTATE FINO
ALLA CENTRALE TERMICA
E ROVINARE
POMPE, CALDAIE O ALTRO.
PLEASE DON’T INTRODUCE
ANY OBJECTS INTO
THE APPLIANCE, SINCE
THEY CAN DAMAGE IT
AND REACH THE MAIN
BOILER DESTROYING
PUMPS, BOILERS, ETC.
RISPETTARE UN MINIMO DI
DISTANZA PER L’EVENTUALE
MANUTENZIONE
DI MOTORE E VENTOLA.
PLEASE KEEP A MINIMUN
DISTANCE FOR THE
EVENTUAL MAINTENANCE
OF MOTOR AND FAN.
L’AEROCONDIZIONATORE
È STATO REALIZZATO PER
L’INSTALLAZIONE A PARETE
E NON È IDONEO PER
L’INSTALLAZIONE A SOFFITTO.
THE AIR CONDITIONER
HAS BEEN STUDIED
FOR WALL INSTALLATIONS
AND IT IS NOT SUITABLE
FOR CEILING INSTALLATION.
INSTALLARE L’APPARECCHIO
SEMPRE IN LEGGERA
PENDENZA 5 mm.
VERSO IL LATO
DI SCARICO CONDENSA.
ALWAYS INSTALL
THE UNIT WITH A SLIGHT
SLOPE OF 5 mm.
TOWARDS THE
CONDENSATE DRAIN.
I sistemi con cui l’apparecchio
può essere fissato sono:
A - con mensola a parete;
B - con qualsiasi altro mezzo
o materiale ritenuti idonei
dall’installatore.
A - Per fissare
con mensole (optional)
a parete bisogna:
A1 - Stabilire l’altezza
dell’installazione
e in base al tipo di parete
predisporre dei tasselli
o altro, atti a supportare
il peso dell’apparecchio,
vedi Caratteristiche
Tecniche.
A2 - Fissare le mensole.
A3 - Sollevare l’apparecchio
con mezzi idonei
e fissarlo alle mensole
(sono consigliate viti M8
e rondelle piane).
The appliance can be fixed
by the following means:
A - with brackets on the wall;
B - by any other means
or material considered
suitable by the installer.
A - The fixing with brackets
(optional) on the wall is
performed as follows:
A1 - Determine the installation
height and according to
the wall type prepare
plugs or other means,
which carry the weight
of the appliance, see
Technical
Characteristics.
A2 - Fix the brackets.
A3 - Raise the appliance
with suitable means
and fasten it to the
bracket (We recommend
M8 screws with
flat washers).
INSTALLAZIONE
INSTALLATION
ATTENZIONE
ATTENTION
Summary of Contents for 46 F 23/24
Page 24: ...13 SCHEMA DI ALIMENTAZIONE CON ACQUA CALDA O FREDDA SUPPLY SCHEMES FOR THE WATER CONNECTION ...
Page 37: ...NOTES ...
Page 38: ...NOTES ...
Page 39: ...NOTES ...
