Français
- 30 -
Langue audio
Langue sous-titrage
Langue des menus
Français
Français
Off
Utilisez les boutons
ou
pour mettre en
surbrillance la rubrique du menu que vous
voulez régler.
Langue du système
La Langue du Système (System Language
) détermine la langue du menu sur l’écran.
Utilisez les boutons
ou
pour régler la
Langue du Système (System Language ).
Langue audio
Les chaînes TV terrestres numériques
peuvent diffuser simultanément des pistes
de son dans plus d’une langue. Cette fonction
sélectionne la langue avec laquelle vous allez
écouter la piste de son quand vous passez à
une chaîne avec plusieurs pistes de son.
Utilisez les boutons
ou
pour naviguer dans
les options de langue.
Langue de sous-titre
Les chaînes TV terrestres numériques
peuvent être diffusées avec les sous-titres sur
l’écran pour les personnes qui ont des
problèmes d’audition. Cette fonction
sélectionne la langue de sous-titre désirée
et active la visualisation automatique des
sous-titres quand il y a une information de
sous-titre diffusée.
Utilisez les boutons
ou
pour naviguer entre
“Désactiver” (Off)
et les options de langue.
REMARQUE
: Si l’option de Pays est réglée
sur un des options Danemark, Suède,
Norvège ou Finlande, Le Menu des
réglages de langue fonctionnera
comme ci-dessous :
Paramètres linguistiques
Dans le Menu Configuration (configuration
Menu), mettez en surbrillance la rubrique
Paramètres linguistiques (Language
Settings) en appuyant sur les boutons
ou
. Appuyez sur
OK
et le sous-menu de
Définition de la Langue (Language Settings )
sera affiché sur l’écran.
Langue audio princ.
Langue audio secondaire
Langue des menus
Français
Français
Langue de ss-titr. princ.
Langue de ss-titr. second.
Langue télétexte princ.
Langue télétexte second.
Français
Français
Français
Français
Français
Utilisez les touches
ou
pour mettre la
rubrique du menu à régler en surbrillance et
puis appuyez sur
ou
pour le régler..
Remarques:
• “ La Langue du Système ” (System
Language
) détermine la langue du menu
sur l’écran.
• “ Langue Audio ” (Audio Language)
est
utilisé pour sélectionner la bande de son
des chaînes.
• Les réglages initiaux sont à la premier
priorité, lorsque plusieurs choix sont
disponibles sur une diffusion. Les réglages
secondaires sont des alternatifs si les
premières options ne sont pas disponibles.
Paramètres parentaux
Pour verrouiller certaines diffusions que vous
ne voulez pas que les enfants regardent.
N’importe quelle chaîne peut être
‘’verrouillée’ et pour être visualisée vous devez
saisir le mot de passe à 4 chiffres. Ainsi, les
chaînes non adéquates pour les enfants
peuvent être protégées.
01-FRN-32820W-1050UK-17MB12-PANEU IDTV-(2 HDMI-3D PAN-BASIC PIP-VGA-WO SVHS)-50131284.p65
23.07.2008, 10:34
30
Summary of Contents for S 32 TNV 08
Page 103: ...50131284...
