S+S Regeltechnik AERASGARD RTM-C02 Operating Instructions, Mounting & Installation Download Page 13

r  

Монтаж и подключение

Пороги переключения

 

RTM - CO

2

 - 2S 

Потенциометр

Светофорная индикация  

RTM - CO

2

 - A

Светодиод

Содержание CO

2

зеленый 1

< 500 млн

-1

    

зеленый 2 

500 - 800 млн

-1

   

желтый 

800 - 1200 млн

-1

   

красный 1 

1200 - 1600 млн

-1

   

красный 2

> 1600  млн

-1

Светофорная индикация  

RTM -CO

2

 - 2S

Светодиод

Содержание CO

2

зеленый

< 800 млн

-1

    

желтый 

800  - 1200  млн

-1

красный 

> 1200 млн

-1

Пороги переключения 

RTM - CO

2

 - 2S 

(регулируется)

S1 

нижнее 

значение

S2 

верхнее 

значение

1

1500 млн

-1

   

1100 млн

-1

   

2

600 млн

-1

   

1200 млн

-1

   

3

700 млн

-1

   

1300 млн

-1

   

4

800 млн

-1

   

1400 млн

-1

   

5

900 млн

-1

   

1500 млн

-1

   

S1

S2

5

3

4

2 1

5

3

4

2 1

ВНИМАНИЕ !  

Минимальная концентрация CO

2

 в наружном воздухе в озелененных районах с малым количе-

ством промышленных объектов составляет прибл. 350  млн

-1

 (выходное напряжение 1,75  В). 

Газообмен в чувствительном элементе осуществляется благодаря диффузии. В зависимости от 
изменения концентрации и скорости потока воздуха вблизи чувствительного элемента реакция 
прибора на изменение концентрации может происходить с задержкой. При монтаже прибора 
его расположение необходимо выбирать таким образом, чтобы поток воздуха обтекал чувстви-
тельный элемент. В противном случае это может привести к существенному замедлению газо-
обмена вплоть до его остановки.

Ручная калибровка измерения содержания углекислого газа

Ручная калибровка запускается путем нажатия на кнопку. После этого прибор должен поработать 
в длительном режиме в течение не менее 10 минут на свежем воздухе (с содержанием углекислого 
газа от 300 до 400 млн

-1

). Ручная калибровка выходного сигнала до 2,25  В (450 млн

-1

 = нулевое 

положение) запускается нажатием кнопки «ручная калибровка CO

2

» (удерживать в нажатом  

состоянии прибл. 10 секунд). Процесс подготовки к калибровке сигнализируется миганием крас-
ного светодиода возле кнопки. Вслед за этим осуществляется автоматическая настройка выхода 
на 2,25  В при текущих условиях окружающей среды. Эта фаза характеризируется непрерывно 
включенным светодиодом. После успешного окончания калибровки светодиод выключается.

Запуск в эксплуатацию

После включения прибора начинается самотестирование и терморегулирование. Этот процесс 
длится от 3 до 5 минут в зависимости от окружающих условий; в это время выходное аналоговое 
напряжение отличается от измеренного значения.

AERASGARD

®

 RTM-CO

2

  –  Преобразователи измерительные комнатной температуры и СО

2

,  Standard

Тип ⁄ WG02  

Диапазон измерения

CO

2

 

температура

Выход 

(2x)

Комплектация

Арт. №.

RTM - CO

2

    

без светофора

R T M - C O2

0...2000 млн

-1

 

0...+50 °C

0–10 В

1501-61B2-1001-301

R T M - C O2 VA

0...2000 млн

-1

 

0...+50 °C

0–10 В

корпус из высококачественной стали

1501-4112-1000-005

RTM - CO

2

 - A   

со светофором

R T M - C O2-A

0...2000 млн

-1

 

0...+50 °C

0–10 В

5 светодиодов

1501-61B2-1031-301

R T M - C O2-2S 

0...2000 млн

-1

 

+5...+40 °C

0–10 В

3 светодиода, 2 замык. конт.

1501-4112-1060-000

A

 =  со «светофором» (5 цветных светодиодов) для индикации концентрация CO

2

.

Примечание: 

Недопустимо

 исполь

зован

ие данного устройства в качестве элемента системы безопасности!

Summary of Contents for AERASGARD RTM-C02

Page 1: ...Ausgang G Operating Instructions Mounting Installation Room temperature and CO2 measuring transducers self calibrating with active switching output F Notice d instruction Sonde transmetteur temp ratu...

Page 2: ...AERASGARD RTM CO2 D G F r Ma zeichnung Geh use Dimensional drawing Enclosure Plan cot bo tier Baldur2 T K 6 0 98 98 32 6...

Page 3: ...RTM CO2 2S kann der Betriebmodus per Taster gewechselt werden Automatik Manuell Stufe 1 und 2 und AUS Ausgang CO2 0 10 V Messgenauigkeit CO2 70 ppm zzgl 5 vom Messwert Druckabh ngigkeit 1 6 kPa bezog...

Page 4: ...anuelle Kalibrierung des Ausgangssignals auf 2 25 V 450 ppm Nullpunkt wird durch das Bet tigen des Tasters manuelle Kalibrierung CO2 ca 10 Sekunden dr cken gestartet Die Vorbereitung der Kalibrierung...

Page 5: ...s und der stetigen Verbesserung unserer Produkte m glich Bei Ver nderungen der Ger te durch den Anwender entfallen alle Gew hrleistungsanspr che Dieses Ger t darf nicht in der N he von W rmequellen z...

Page 6: ...nged via pushbutton Automatic Manual Step 1 and Step 2 and OFF Output CO2 0 10 V Measuring accuracy CO2 70 ppm plus 5 of measured value Pressure dependence 1 6 kPa referred to standard pressure Long t...

Page 7: ...n Afterwards continuous operation for at least 10 minutes with fresh air CO2 content 300 400 ppm must be ensured Manual calibration of the output signal to 2 25 V 450 ppm zero point is started by pres...

Page 8: ...le in terms of technical progress and continuous improvement of our products In case of any modifications made by the user all warranty claims are forfeited This device must not be installed close to...

Page 9: ...matique Plage de mesure CO2 0 2000 ppm Sur le RTM CO2 2S le mode de fonctionnement peut tre chang par un bouton poussoir Automatique manuel degr s 1 et 2 et ARR T Sortie CO2 0 10 V Incertitude de mesu...

Page 10: ...ment continu d au moins 10 minutes avec de l air frais teneur en CO2 300 400 ppm L talonnage manuel du signal de sortie 2 25 V 450 ppm point z ro est lanc avec une pression du bouton poussoir talonnag...

Page 11: ...outre de respecter les points suivants Avant de proc der toute installation et la mise en service veuillez lire attentivement la pr sente notice et toutes les consignes qui y sont pr cis es Les racco...

Page 12: ...I EN 60 730 IP 30 EN 60 529 CE EN 61326 2014 30 EU 2014 35 EU RTM CO2 RTM CO2 A RTM CO2 2S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 UB 24V AC DC UB 24V AC DC Free Free GND Free Free Output CO2 content in ppm 0 10V Output te...

Page 13: ...4 800 1 1400 1 5 900 1 1500 1 S1 S2 5 3 4 2 1 5 3 4 2 1 CO2 350 1 1 75 10 300 400 1 2 25 450 1 CO2 10 2 25 3 5 AERASGARD RTM CO2 2 Standard WG02 CO2 2x RTM CO2 RTM CO2 0 2000 1 0 50 C 0 10 1501 61B2 1...

Page 14: ...B 15 36 UB GND 24 Circuitry Circuitry 0 10V 0V GND 0 10V 0V GND Power supply AC 24V 0V DC 15 36V GND Circuitry 0 10V 0V GND V Power supply AC 24V 0V DC 15 36V GND r 10 95 0 50 C 7 300 400 ppm 10 7 ZVE...

Page 15: ...he bottom frame slightly Pull top cover forward and hold it Pour ouvrir le bo tier placer le tournevis 2 0 au centre de l encoche pousser vers le bas et soulever l g rement le cadre inf rieur Tirer le...

Page 16: ...ASGARD RTM CO2 Ma zeichnung Geh use Edelstahl Dimensional drawing Enclosure stainless steel Plan cot bo tier acier inox RTM CO2 Edelstahlgeh use stainless steel enclosure bo tier acier inox 6 0 100 97...

Reviews: