S+S Regeltechnik AERASGARD RCO2-SD Operating Instructions Manual Download Page 13

r  

Монтаж и ввод в эксплуатацию 

Rev.  2021 - V35

ВНИМАНИЕ!   

Минимальная концентрация CO2 в наружном воздухе в озелененных районах с малым количеством промышленных объектов составляет прибл. 350 млн

-1

 

(выходное напряжение = 1,75 В

 

при диапазоне измерения 0...2000 млн

-1

 или 0,7 В при диапазоне измерения 0...5000 млн

-1

). Газообмен в чувствительном 

элементе осуществляется благодаря диффузии.

 

В зависимости от изменения концентрации и скорости потока воздуха вблизи чувствительного элемента 

реакция прибора на изменение концентрации может происходить с задержкой. При монтаже прибора его  расположение необходимо выбирать таким  

образом, чтобы поток воздуха обтекал чувствительный элемент. В противном случае это может  привести к существенному замедлению газообмена вплоть 

до его остановки.

  

 

Ввод в эксплуатацию

После включения устройства начинаются самотестирование и терморегулирование. Этот процесс длится от 30 до 50 минут в зависимости от условий 

окружающей среды (

дополнительно

 в это время можно выполнить 

ручную калибровку

). При вводе в эксплуатацию с помощью 

автоматической 

калибровки

 выполнить следующие действия:

1.

 Открыть все окна либо переключить систему вентиляции на забор воздуха снаружи.

2.

 Включить устройство и отойти от него. По возможности все люди должны покинуть помещение.

3.

 Через 50 минут устройство готово к использованию.  

Автоматическая калибровка для измерения содержания CO2 

Для самокалибровки датчика нужен регулярный приток свежего воздуха (концентрация углекислого газа: от 350 до 500 млн

-1

. Устройство распознает 

это состояние самостоятельно и выполняет калибровку автоматически. Достаточно регулярно открывать окна или переключить систему вентиляции на 

забор воздуха снаружи и позаботиться, чтобы в это время не было источников углекислого газа, влияющих на окружающий воздух. Выполнить следующие 

действия:
Один раз в неделю полностью открыть все окна на 15–20 минут или переключить систему вентиляции на забор воздуха снаружи.  

По возможности все люди должны покинуть помещение на это время.
Регулярная вентиляция помещений или продувка каналов свежим воздухом повышает точность измерения датчика.

Ручная калибровка для измерения содержания CO2  

Ручная калибровка может осуществляться независимо от автоматической калибровки. Перед калибровкой и во время ее выполнения обеспечить  

достаточный приток свежего воздуха (концентрация углекислого газа: от 350 до 500  млн

-1

) и позаботиться, чтобы не было источников углекислого 

газа, влияющих на окружающий воздух. При ручной калибровке выполнить следующие действия:

1.

  Подготовка: снять крышку корпуса и открыть все окна или переключить систему вентиляции на забор воздуха снаружи.

2.

  Нажать и удерживать кнопку 

ZERO CO2

, пока через 5 секунд мигающий светодиод состояния не начнет гореть постоянно.  

На устройствах с дисплеем при этом отображается 

AUTO 0

 и время обратного отсчета меняется с 5 на 600.  

Запускается калибровка. Окна должны оставаться открытыми или система вентиляции должна забирать воздух снаружи.

3.

  По возможности все люди должны покинуть помещение.

4.

  Через 10 минут калибровка окончена (светодиод состояния погас, обратный отсчет завершен),  

и устройство должно показать или передать концентрацию углекислого газа в диапазоне от 350 до 500 млн

-1

.

Настройка порога переключения 

В качестве переключающего выхода доступен беспотенциальный переключающий контакт.  

Порог переключения настраивается между  10 % и 95 % диапазона измерения с помощью потенциометра SET.

Для CO2 значение, соответствующее  10 % прибавляется к предельному значению свежего воздуха (400 млн

-1

). 

(600...1900 млн

-1

 при диапазоне измерения 0...2000 млн

-1

 или 900...4700 млн

-1

 при диапазоне измерения 0...5000 млн

-1

Смещение 

Каждый измерительный канал содержит отдельный потенциометр смещения для дополнительной юстировки измеренного значения.  

Диапазон настройки составляет прим. ± 10 % диапазона измерения.

DIP-переключатели

 

RCO2

 

- W

Содержание CO2

DIP 1

0...2000 млн

-1

  (default)

OFF

0...5000 млн

-1

O N

Автом. калибровка — CO2

DIP 3

включена

OFF

выключена  (default)

O N

Выход

DIP 4

потенциальный 0–10 В  (default)

OFF

токовый 4...20 мA

O N

Светофор  (5x LED) 

DIP 5

включена

OFF

выключена

O N

Примечание: 

DIP 2

 не задействован!  

Светофорная индикация

  

RCO2 - W - A

Содержание CO2

0...2000 млн

-1

  0...5000 млн

-1

 

LED 1 

зеленый

LED 2 

зеленый

LED 3 

желтый

LED 4 

желтый

LED 5 

красный

350

350

20 %

416

536

40 %

482

722

60 %

548

908

80 %

614

1094

100 %

680

1280

20 %

746

1466

40 %

812

1652

60 %

878

1838

80 %

944

2024

100 %

1010

2210

20 %

1076

2396

40 %

1142

2582

60 %

1208

2768

80 %

1274

2954

100 %

1340

3140

20 %

1406

3326

40 %

1472

3512

60 %

1538

3698

80 %

1604

3884

100 %

1670

4070

20 %

1736

4256

40 %

1802

4442

60 %

1868

4628

80 %

1934

4814

100 %

2000

5000

После достижения вышеуказанных значений загорается соответствующий 

светодиод (с возрастающей яркостью свечения 20 %, 40 %, 60 %, 80 % и 100 %), 

светящиеся светодиоды продолжают гореть.

Summary of Contents for AERASGARD RCO2-SD

Page 1: ...transducer self calibrating with multi range switching and active switching output F Notice d instruction Sonde d ambiance CO2 resp convertisseur de mesure auto calibrant avec commutation multi gamme...

Page 2: ...Ma zeichnung Geh use Baldur1 Dimensional drawing Housing Baldur1 Plan cot bo tier Baldur1 Baldur1 T K 6 0 85 85 27 2 Ma zeichnung Geh use Edelstahl Dimensional drawing Housing stainless steel Plan co...

Page 3: ...t Offset Potentiometer 10 vom Messbereich Relais Ausgang RCO2 SD ohne Wechsler RCO2 W mit potentialfreiem Wechsler 24 V 1 A Messgenauigkeit typisch 30 ppm 3 des Messwerts Temperaturabh ngigkeit 5 ppm...

Page 4: ...Kalibriervorganges ist f r ausreichend Frischluft zu sorgen CO2 Konzentration 350 500 ppm und darauf zu achten dass keine CO2 erzeugenden Vorg nge die Umgebungs luft beeinflussen Gehen Sie bei der man...

Page 5: ...atalogdarstellung sind nicht zus tzlich aufgef hrt und im Sinne des technischen Fortschritts und der stetigen Verbesserung unserer Produkte m glich Bei Ver nderungen der Ger te durch den Anwender entf...

Page 6: ...tact RCO2 W with potential free changeover contact 24 V 1 A Measuring accuracy typically 30 ppm 3 of measured value Temperature dependence 5 ppm C or 0 5 of measured value C whichever is higher Pressu...

Page 7: ...ovided before and during the calibration procedure CO2 concentration 350 500 ppm Also make sure that no CO2 producing processes influence the ambient air Proceed as follows to perform manual calibrati...

Page 8: ...atalogue representation are not explicitly mentioned and are possible in terms of technical progress and continuous improvement of our products In case of any modifications made by the user all warran...

Page 9: ...e la plage de mesure Sortie relais RCO2 SD sans inverseur RCO2 W avec inverseur libre de potentiel 24 V 1 A Pr cision de mesure typique 30 ppm 3 de la Vf D pendance en temp rature 5 ppm C ou 0 5 de la...

Page 10: ...talonnage automatique Assurer une alimentation en air frais suffisante avant et pendant le processus d talonnage teneur en CO2 350 500 ppm et veiller ce qu aucune op ration g n rant du CO2 n influence...

Page 11: ...la notice d instruction accompagnant l appareil sont applicables des diff rences par rapport la pr sentation dans le catalogue ne sont pas mentionn es explicitement et sont possibles suite au progr s...

Page 12: ...5 C 0 13 2 15 0 50 C 1 2 0 14 1 5 ABS RAL 9010 V2A 1 4301 85 x 85 x 27 Baldur 1 100 x 100 x 25 55 III EN 60 730 IP 30 EN 60 529 CE EN 61326 2014 30 EU 2014 35 EU AERASGARD RFTM LQ CO2 1 AERASGARD RCO...

Page 13: ...OFF default ON DIP 4 0 10 default OFF 4 20 A ON 5x LED DIP 5 OFF ON DIP 2 RCO2 W A CO2 0 2000 1 0 5000 1 LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 LED 5 350 350 20 416 536 40 482 722 60 548 908 80 614 1094 100 680 1280...

Page 14: ...0 10 24 CO2 CO2 ZVEI VDE EMV 0 10 0 UB 15 36 UB GND 24 Circuitry Circuitry Output 0V GND Output 0V GND Power supply AC 24V 0V DC 15 36V GND Circuitry Output 0V GND Power supply AC 24V 0V DC 15 36V GN...

Page 15: ...st knowledge at date of publication They are only meant to inform about our products and their application potential but do not imply any warranty as to certain product characteristics Since the devic...

Page 16: ...4 5 ON DIP zero set offset 12 11 13 NC NO COM Output CO2 in ppm UB 24V AC DC NC Normally Closed COM Common NO Normally Open UB GND Schaltbild RCO2 W Schaltbild RCO2 SD Connecting diagram RCO2 W Sch ma...

Reviews: