background image

24

PREMASGARD

®

  711x - VA  ID

   

Rev.  ID20 - V12  (+U)

Калибруемые датчики давления 

PREMASGARD

®

  711x - VA

 (серия) с переключением между 8 диапазонами измерения (восемь устройств в 

 одном),  корпус из 

высококачественной стали V4A

, на выбор с дисплеем/без дисплея, с резьбовым кабельным вводом или разъемом M12  согласно 

DIN EN 61076-2-101, подводом давления посредством быстроразъемного штекерного соединения из высококачественной стали (в качестве опции 
резьбовое трубное соединение) служат для измерения повышенного давления, пониженного давления или разности давлений воздуха.  

Датчики давления применяются в оборудовании для особо чистых и стерильных помещений, в медицинской технике, в оборудовании для фильтрации, 
каналах систем вентиляции и кондиционирования воздуха, камерах для окраски распылением, на кейтеринговых предприятиях, для контроля 
работы фильтров и измерения уровня наполнения или для управления частотными преобразователями. Измеряемой средой является чистый 
воздух (без конденсата) или газообразные, неагрессивные и негорючие вещества. Пьезорезистивный чувствительный элемент с температурной 
компенсацией гарантирует высокую достоверность и точность. Датчик давления имеет кнопку для ручной настройки нулевой точки (автоматическая 
калибровка нулевой точки в качестве опции/в качестве стандартного оснащения при 25 Па), а также потенциометр для коррекции предельного 
значения.   

ТЕХНИЧЕСКИЕ Д АННЫЕ

Напряжение  питания:  

24 В перем. тока (±20 %); 15...36 В пост. тока для варианта U 
15...36 В пост. тока для варианта I, зависит от нагрузки, стабилизированное, остаточная пульсация ±0,3 В

Нагрузка: 

R

a

 (Ом) = (U

b

 - 14 В) ⁄ 0,02 А  для варианта I,  см. нагрузочная диаграмма

Сопротивление нагрузки: 

R

L

 > 5 кОм  для варианта U

Потребляемая мощность:  

< 2 В·А ⁄ 24 В пост. тока, < 3,5 В·А ⁄ 24 В перем. тока

Выход:  

0–10 В или 4...20 мА

Тип подключения:  

2- или 3-проводное подключение

Диапазоны измерения:  

переключение между 8 диапазонами  

(см. таблицу)

Тип давления:  

дифференциальное

Подвод давления:  

в стандартном исполнениипосредством 

быстроразъемного

 штекерного соединения из нержавеющей стали 

для напорного шланга из ПВХ Ø 6 мм (в качестве опции 4 ⁄ 8 мм),  
опционально посредством 

резьбового трубного соединения

 из высококачественной стали V2A (1.4305) 

для напорных линий Ø 6 мм

Среда:  

чистый воздух и неагрессивные, негорючие газы

Температура  среды:  

−20...+50 °C

Точность:   

Тип 7112

     (25 Па):  обычно   ± 1  Па 

Тип 7110

   (100 Па):  обычно   ± 2  Па 

Тип 7111

 (1000 Па):  обычно   ± 5  Па 

Тип 7115

 (5000 Па):  обычно ± 25  Па 

в сравнении с калиброванным эталонным прибором

Сумма линейности  

< ±1 % верхнего предельного значения

и гистерезиса:  

±2 % верхнего предельного значения при диапазоне давления < ±250 Па

Температурный дрейф:  

±0,1 % / °C 
±0,3 % / °C при диапазоне давления < 250 Па

Смещение нуля:  

< ±0,7 % верхнего предельного значения 
±1,4 % верхнего предельного значения при диапазоне давления < 250 Па

Избыточное / пониженное давление:   макс.   ±100 гПа

Фильтрация сигналов:  

переключаемая, 1 c

 / 

10 c  

(посредством DIP-переключателя)

Эл. подключение:  

0,14–1,5 мм², через вставную клемму с винтовым зажимом

Подсоединение кабеля: 

резьбовой кабельный ввод из высококач. стали V2A

 (1.4305)   

(M 20 x 1,5; с разгрузкой от натяжения, сменный, внутренний диаметр 6–12 мм) 

или  

разъем M12 

(штекер, 5-контактный, A-кодирование) согласно DIN EN 61076-2-101

Корпус:  

из высококачественной стали V4A

 (1.4571), с недеформируемым резьбовым соединением крышки,  

ударопрочный, высокая устойчивость к электромагнитным помехам, устойчивый к коррозии, 
 температурным влияниям, ультрафиолетовому излучению и атмосферным воздействиям

Размеры:  

143  x  97  x  61 мм    (Tyr 2E)

Относительная влажность воздуха:   < 95 %, без конденсата

Класс защиты:  

III  (согласно EN 60 730)

Степень защиты:  

IP 65

  (согласно EN 60 529)  в смонтированном состоянии 

Корпус проверен, TÜV SÜD, отчет № 713160960B (Skadi2)  

Нормы:  

соответствие CE-нормам, директива 2014 ⁄ 30 ⁄ EU «Электромагнитная совместимость»,  
согласно EN 61326-1, согласно EN 61326-2-3

Комплектация:  

дисплей с подсветкой, 

трехстрочный,  вырез  ок. 70 x 40 мм   (ширина x высота),   

для индикации ФАКТИЧЕСКОГО давления а также для автоматической калибровки нуля 

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

 

см. таблицу

 

# 502

00 - 2020

Summary of Contents for 2004-6191-1100-001

Page 1: ...nd aktivem Ausgang G Operating Instructions Mounting Installation Pressure and differential pressure measuring transducers adjustable calibratable with multi range switching and active output F Notice...

Page 2: ...8 8 17 126 8 8 17 126 8 8 17 126 8 8 17 126 113 M20x1 5 M20x1 5 143 61 126 8 8 17 126 8 8 17 Schnell Steckanschluss standardm ig Quick connect standard Raccord rapide de s rie 126 M12 M12 113 M20x1 5...

Page 3: ...ng mit 8 umschaltbaren Messbereichen siehe Tabelle Druckart Differenzdruck Druckanschluss standardm ig mittels Schnell Steckanschluss aus rostfreiem Stahl f r PVC Gewebe Druckschlauch 6 mm 4 8 mm opti...

Page 4: ...2004 6192 1100 011 PREMASGARD 7115 I_ VA Q 4 20 mA 2004 6191 2200 011 2004 6191 2100 011 PREMASGARD 7115 I_ VA Q LCD 4 20 mA 2004 6192 2200 011 2004 6192 2100 011 max 100 100 Pa Typ 7110 0 50 Pa 50 50...

Page 5: ...UB GND Ausgang Druck 4 20mA in Pa Umrechnungstabelle f r Druckwerte Einheit bar mbar Pa kPa mWs 1 Pa 0 00001 bar 0 01 mbar 1 Pa 0 001 kPa 0 000101971 mWs 1 kPa 0 01 bar 10 mbar 1000 Pa 1 kPa 0 101971...

Page 6: ...llpunktkalibrierung 1 2 3 AUTO ZERO SET min max OFFSET 1 2 3 4 5 6 ON DIP UB 15 36V DC Ausgang Druck 4 20mA Pa UB GND LCD Hintergrundbeleuchtung autom Nullpunktkalibrierung Stecker Display Offset Korr...

Page 7: ...des Nullpunktes abgeglichen werden Der Einstellbereich betr gt ca 10 vom Druckbereich ber ein internes Ventil wird zyklisch ein Nullpunktabgleich durchgef hrt Die Zykluszeit ist zwischen 15 Minuten un...

Page 8: ...g bei Mittelstellung des Offsetreglers 5V bei OPa Druckdifferenz Ausgangsspannung 0 10V f r Druckdifferenz P P PREMASGARD 711x MB 0 xxPa Nach erfolgreicher Nullpunktkalibrierung betr gt die Ausgangssp...

Page 9: ...Bei Ver nderungen der Ger te durch den Anwender entfallen alle Gew hrleistungsanspr che Dieses Ger t darf nicht in der N he von W rmequellen z B Heizk rpern oder deren W rmestrom eingesetzt werden ein...

Page 10: ...g ranges see table Type of pressure differential pressure Pressure connection equipped as standard with quick connect made from stainless steel for PVC fabric pressure hose 6 mm 4 8 mm optional option...

Page 11: ...4 6192 1200 011 2004 6192 1100 011 PREMASGARD 7115 I_ VA Q 4 20 mA 2004 6191 2200 011 2004 6191 2100 011 PREMASGARD 7115 I_ VA Q LCD 4 20 mA 2004 6192 2200 011 2004 6192 2100 011 max 100 100 Pa Type 7...

Page 12: ...65 kPa 1 mH2O 3 wire connection 3 wire connection 2 wire connection PREMASGARD 711x U PREMASGARD 711x I PREMASGARD 711x I 1 2 3 230V AC PLC Working resistance 24V DC UB 24V DC Output pressure Pa 4 20m...

Page 13: ...oint calibration 1 2 3 AUTO ZERO SET min max OFFSET 1 2 3 4 5 6 ON DIP UB 15 36V DC Output pressure 4 20mA Pa UB GND LCD backlighting automatic zero point calibration Plug for display Offset correctio...

Page 14: ...n be set between 15 minutes and 24 hours using the SET potentiometer During the automatic calibration the output value remains at its last pressure value DIP switches for pressure range setting output...

Page 15: ...ssure difference with the offset knob in central position Output voltage 0 10 V for pressure difference P P PREMASGARD 711x Range 0 xxPa After successful zero point calibration the output current is 4...

Page 16: ...ur products In case of any modifications made by the user all warranty claims are forfeited This device must not be installed close to heat sources e g radiators or be exposed to their heat flow Direc...

Page 17: ...s Plages de mesure commutation multi gamme avec 8 plages de mesure commutables voir tableau Type de pression Pression diff rentielle Prise de pression de s rievia un raccord rapide enficher en acier i...

Page 18: ...011 2004 6192 1100 011 PREMASGARD 7115 I_ VA Q 4 20 mA 2004 6191 2200 011 2004 6191 2100 011 PREMASGARD 7115 I_ VA Q LCD 4 20 mA 2004 6192 2200 011 2004 6192 2100 011 max 100 100 Pa Type 7110 0 50 Pa...

Page 19: ...0665 kPa 1 mWs 3 fils raccordement 3 fils raccordement 2 fils raccordement PREMASGARD 711x U PREMASGARD 711x I PREMASGARD 711x I 1 2 3 230V AC PLC Working resistance 24V DC UB 24V DC Output pressure P...

Page 20: ...TO ZERO SET min max OFFSET 1 2 3 4 5 6 ON DIP UB 15 36V DC Output pressure 4 20mA Pa UB GND LCD backlighting automatic zero point calibration Plug for display Offset correction ca 10 of final value Pu...

Page 21: ...u point z ro La plage de r glage est d environ 10 de la plage de pression Une soupape interne permet d effectuer cycliquement un talonnage du point z ro La dur e du cycle peut tre r gl e entre 15 minu...

Page 22: ...est de 5 V pour une diff rence de pression de 0 Pa Tension de sortie 0 10 V pour diff rence de pression P P PREMASGARD 711x plage de mesure 0 xxPa Une fois le calibrage du point z ro effectu le couran...

Page 23: ...itement et sont possibles suite au progr s technique et l am lioration continue de nos produits En cas de modifications des appareils par l utilisateur tous droits de garantie ne seront pas reconnus C...

Page 24: ...5 24 0 10 4 20 2 3 8 6 4 8 V2A 1 4305 6 20 50 C 7112 25 1 7110 100 2 7111 1000 5 7115 5000 25 1 2 250 0 1 C 0 3 C 250 0 7 1 4 250 100 1 c 10 c DIP 0 14 1 5 V2A 1 4305 M 20 x 1 5 6 12 M12 5 A DIN EN 61...

Page 25: ...6192 1100 011 PREMASGARD 7115 I_ VA Q 4 20 A 2004 6191 2200 011 2004 6191 2100 011 PREMASGARD 7115 I_ VA Q LCD 4 20 A 2004 6192 2200 011 2004 6192 2100 011 100 100 7110 0 50 50 50 0 100 100 100 PREMA...

Page 26: ...ASGARD 711x I 1 2 3 230V AC PLC Working resistance 24V DC UB 24V DC Output pressure Pa 4 20mA UB GND 1 2 3 230V AC 24V AC DC PLC PC UB 24V AC DC Output pressure Pa 0 10V UB GND 1 2 3 230V AC 24V AC DC...

Page 27: ...o point calibration 1 2 3 AUTO ZERO SET min max OFFSET 1 2 3 4 5 6 ON DIP UB 15 36V DC Output pressure 4 20mA Pa UB GND LCD backlighting automatic zero point calibration Plug for display Offset correc...

Page 28: ...lue Pushbutton Zero point setting Contact pin side SET Setting Cycle time autom zero point calibration 15 24 default DIP 1 DIP 2 0 25 0 50 0 100 0 1000 25 25 50 50 100 100 1000 1000 OFF OFF 0 300 0 20...

Page 29: ...29 r PREMASGARD 711x PREMASGARD 711x 0 xx 0 0 0 10 0 PREMASGARD 711x xx xx 5 0 0 10 PREMASGARD 711x 0 xx 4 0 4 20 0 PREMASGARD 711x xx xx 12 0 4 20...

Page 30: ...30 P P 10 ZVEI VDE EMV r 0 10 0 UB 15 36 UB GND 24 Circuitry Circuitry 0 10V 0V GND 0 10V 0V GND Power supply AC 24V 0V DC 15 36V GND Circuitry 0 10V 0V GND V Power supply AC 24V 0V DC 15 36V GND...

Page 31: ...ol their particular suitability must be verified by each customer and or end user themselves Existing property rights must be observed We warrant the faultless quality of our products as stated in our...

Page 32: ...D G F r PREMASGARD 711x VA PREMASGARD 711x VAQ PREMASGARD 711x VA LCD PREMASGARD 711x VAQ LCD WS 03 Wetter und Sonnenschutz optional Weather and sun protection optional Protection contre les intemp ri...

Reviews: