background image

r  

Монтаж и ввод в эксплуатацию 

Rev.  2020 - V34

ВНИМАНИЕ!   

Минимальная концентрация CO

2

 в наружном воздухе в озелененных районах с малым количеством промышленных объектов составляет прибл. 

350 млн

-1

 (выходное напряжение = 1,75 В

 

при диапазоне измерения 0...2000 млн

-1

 или 0,7 В при диапазоне измерения 0...5000 млн

-1

). Газообмен  

в чувствительном элементе осуществляется благодаря диффузии.

 

В зависимости от изменения концентрации и скорости потока воздуха  

вблизи  чувствительного элемента реакция прибора на изменение концентрации может происходить с задержкой. При монтаже прибора его 

 расположение необходимо выбирать таким образом, чтобы поток воздуха обтекал  чувствительный элемент. В противном случае это может   

привести к существенному замедлению газообмена вплоть до его остановки.

  

 

Автоматическая калибровка измерения содержания углекислого газа —  (по умолчанию)

Автоматическая фоновая логика — это технология самокалибровки, подходящая для случаев, когда концентрация CO

2

 регулярно снижается до 

уровня свежего воздуха (от 350 до 400  млн

-1

). Обычно это происходит тогда, когда  помещения не используются. Чувствительный элемент  

достигает своей обычной точности через 24 часа работы в длительном режиме за счет притока свежего воздуха (с содержанием CO

2

 400 млн

-1

). 

Аберрационные погрешности остаются на минимальном уровне при подаче свежего воздуха на чувствительный элемент самое меньшее 4 раза в 

течение 21 дня. Для правильного функционирования устройство должно работать требует непрерывных циклов (более 24 часов).

Ручная калибровка измерения содержания углекислого газа

Ручная калибровка может осуществляться независимо от положения DIP-переключателя.  

Перед калибровкой и во время ее выполнения следует обеспечить достаточный приток свежего воздуха (с содержанием CO

2

 500 млн

-1

)!

 

Калибровка запускается путем нажатия кнопки «ZERO» (держать нажатой прим. пять секунд).  

Запуск сигнализируется миганием светодиода. 
Затем происходит калибровка. Эта фаза характеризируется непрерывно включенным светодиодом и обратным отсчетом 600 секунд.  

После успешного окончания калибровки светодиод выключается.

Запуск в эксплуатацию 

После включения прибора начинается самотестирование и терморегулирование. 

Этот процесс длится от 30 до 50 минут в зависимости от условий окружающей среды.  

После этого можно дополнительно выполнить ручную калибровку.  

При этом следить за тем, чтобы никакие вредные вещества не влияли на процесс калибровки, и датчик эксплуатировался со свежим воздухом.

Настройка порога переключения 

В качестве переключающего выхода доступен беспотенциальный переключающий контакт.  

Порог переключения настраивается между  10 % и 95 % диапазона измерения с помощью потенциометра SET.

Для CO

2

 значение, соответствующее  10 % прибавляется к предельному значению свежего воздуха (400 млн

-1

). 

(600...1900 млн

-1

 при диапазоне измерения 0...2000 млн

-1

 или 900...4700 млн

-1

 при диапазоне измерения 0...5000 млн

-1

Смещение 

Каждый измерительный канал содержит отдельный потенциометр смещения для дополнительной юстировки измеренного значения.  

Диапазон настройки составляет прим. ± 10 % диапазона измерения.

DIP-переключатели 

RCO

- W

Содержание CO

2

DIP 1

0...2000 млн

-1

  (default)

OFF

0...5000 млн

-1

O N

Автоматическая калибровка нуля CO

2

DIP 3

включена

OFF

выключена  (default)

O N

Выход

DIP 4

потенциальный 0–10 В  (default)

OFF

токовый 4...20 мA

O N

Светофор  (5x LED) 

DIP 5

включена

OFF

выключена

O N

Примечание: 

DIP 2

 не задействован!  

Светофорная индикация   

RCO

2

 - W - A

Содержание CO

2

0...2000 млн-1  0...5000 млн-1 

LED 1 

зеленый

LED 2 

зеленый

LED 3 

желтый

LED 4 

желтый

LED 5 

красный

350

350

20 %

416

536

40 %

482

722

60 %

548

908

80 %

614

1094

100 %

680

1280

20 %

746

1466

40 %

812

1652

60 %

878

1838

80 %

944

2024

100 %

1010

2210

20 %

1076

2396

40 %

1142

2582

60 %

1208

2768

80 %

1274

2954

100 %

1340

3140

20 %

1406

3326

40 %

1472

3512

60 %

1538

3698

80 %

1604

3884

100 %

1670

4070

20 %

1736

4256

40 %

1802

4442

60 %

1868

4628

80 %

1934

4814

100 %

2000

5000

После достижения вышеуказанных значений загорается соответствующий 

светодиод (с возрастающей яркостью свечения 20 %,  40 %,  60 %,  80 % и 100 %), 

светящиеся светодиоды продолжают гореть.

Summary of Contents for 1501-61A0-1001-200

Page 1: ...und aktivem schaltendem Ausgang G Operating Instructions Mounting Installation Room CO2 sensor and measuring transducer self calibrating with multi range switching and active switching output F Notic...

Page 2: ...Ma zeichnung Geh use Baldur1 Dimensional drawing Housing Baldur1 Plan cot bo tier Baldur1 Baldur1 T K 6 0 85 85 27 2 Ma zeichnung Geh use Edelstahl Dimensional drawing Housing stainless steel Plan co...

Page 3: ...ne Wechsler RCO2 W mit potentialfreiem Wechsler 24 V 1 A Messgenauigkeit typisch 30 ppm 3 des Messwerts Temperaturabh ngigkeit 5 ppm C oder 0 5 des Messwerts C je nach dem was gr er ist Druckabh ngigk...

Page 4: ...sgesetzt war Die Abweichungs fehler bleiben minimal bei mindestens 4 maliger Expositon des Sensors an Frischluft innherhalb von 21 Tagen Das Ger t ben tigt f r die korrekte Arbeitsweise kontinuierlich...

Page 5: ...erten Montage und Bedienungs anleitung Abweichungen zur Katalogdarstellung sind nicht zus tzlich aufgef hrt und im Sinne des technischen Fortschritts und der stetigen Verbesserung unserer Produkte m g...

Page 6: ...curacy typically 30 ppm 3 of measured value Temperature dependence 5 ppm C or 0 5 of measured value C whichever is higher Pressure dependence 0 13 mm Hg Long term stability 2 in 15 years Gas exchange...

Page 7: ...tion takes place During this phase the LED is continuously active and a 600 second countdown runs The LED is deactivated after successful calibration Putting in operation After switching on the device...

Page 8: ...together with the device are exclusively valid Deviations from the catalogue representation are not explicitly mentioned and are possible in terms of technical progress and continuous improvement of o...

Page 9: ...inverseur libre de potentiel 24 V 1 A Pr cision de mesure typique 30 ppm 3 de la Vf D pendance en temp rature 5 ppm C ou 0 5 de la Vf C selon la valeur la plus grande D pendance de la pression 0 13 mm...

Page 10: ...est signal par une LED clignotante Ensuite l talonnage est effectu Pendant cette phase la LED est active en continu et un compte rebours de 600 secondes d file CAL 0 Une fois l talonnage termin la LE...

Page 11: ...nel qualifi Seules les donn es techniques et les conditions de raccordement indiqu es sur la notice d instruction accompagnant l appareil sont applicables des diff rences par rapport la pr sentation d...

Page 12: ...1 5 ABS RAL 9010 V2A 1 4301 85 x 85 x 27 Baldur 1 100 x 100 x 25 55 III EN 60 730 IP 30 EN 60 529 CE EN 61326 2014 30 EU 2014 35 EU AERASGARD RFTM LQ CO2 1 AERASGARD RCO2 SD Standard AERASGARD RCO2 W...

Page 13: ...DIP 4 0 10 default OFF 4 20 A ON 5x LED DIP 5 OFF ON DIP 2 RCO2 W A CO2 0 2000 1 0 5000 1 LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 LED 5 350 350 20 416 536 40 482 722 60 548 908 80 614 1094 100 680 1280 20 746 1466 40...

Page 14: ...r VOC 0 10 24 ZVEI VDE EMV 0 10 0 UB 15 36 UB GND 24 Circuitry Circuitry Output 0V GND Output 0V GND Power supply AC 24V 0V DC 15 36V GND Circuitry Output 0V GND Power supply AC 24V 0V DC 15 36V GND...

Page 15: ...st knowledge at date of publication They are only meant to inform about our products and their application potential but do not imply any warranty as to certain product characteristics Since the devic...

Page 16: ...4 5 ON DIP zero set offset 12 11 13 NC NO COM Output CO in ppm UB 24V AC DC NC Normally Closed COM Common NO Normally Open UB GND Schaltbild RCO2 W Schaltbild RCO2 SD Connecting diagram RCO2 W Sch ma...

Reviews: