S-IDEE 1609 User Manual Download Page 2

D-BEDIENUNGSANLEITUNG

Sehr geehrter Kunde,

mit dem Kauf dieses Produktes haben Sie eine sehr gute Entscheidung getroffen. Wir sind uns sicher, dass Sie sehr viel 

Freude an diesem nach wenigen Handgriffen fahrbereiten Modell haben werden.

Wir danken Ihnen und wünschen Ihnen viel Spaß.
Sie haben ein Qualitätsprodukt aus dem Hause s-idee erworben, das unseren strengen Tests und Qualitäts-Standards 

entspricht.
Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Geräts. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und 

Handhabung. Bewahren Sie sie deshalb gut auf und liefern Sie sie mit, wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben.
Dieses Elektro-Modell entspricht dem heutigen Stand der Technik und erfüllt die Anforderungen der geltenden nationalen 

und europäischen Richtlinien. Die Konformität wurde nachgewiesen, die entsprechenden Erklärungen und Unterlagen sind 

beim Hersteller hinterlegt. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als 

Anwender diese Bedienungsanleitung beachten!

• Der unsachgemäße Betrieb kann schwerwiegende Personen- und Sachschäden verursachen.

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Plastikfolien/-tüten, Styroporteile, etc. könnten für Kinder zu 

einem gefährlichen Spielzeug werden.

• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des Modells oder 

seiner Zubehörteile nicht gestattet.

• Funk-Ferngesteuerte Modelle sind kein Spielzeug. Kinder unter 14 Jahren sollten das Modell nur unter Aufsicht eines 

Erwachsenen benutzen.

• Gehen Sie kein Risiko ein! Ihre eigene Sicherheit und die Ihres Umfeldes liegt alleine in Ihrem verantwortungsbewussten 

Umgang mit dem Modell.

• Fahren Sie nur, solange Sie direkten Sichtkontakt zum Modell haben. Fahren Sie deshalb auch nicht bei Nacht.

• Fahren Sie nur, wenn Ihre Reaktionsfähigkeit uneingeschränkt gegeben ist. Müdigkeit, Alkohol- oder Medikamenten-Ein-

fluss kann zu Fehlreaktionen führen und schwere Sachoder Personenschäden nach sich ziehen.

• Beachten Sie, dass dieses Modellfahrzeug nicht auf öffentlichen Straßen und Wegen gefahren werden darf. Betreiben 

Sie es nur auf privaten oder extra zu diesem Zweck ausgewiesenen Plätzen.

• Fahren Sie nicht auf Tiere oder Menschen zu.

• Fahren Sie nicht bei Regen, durch nasses Gras, Wasser, Schlamm oder Schnee. Das Modell ist nicht wasserdicht.

• Vermeiden Sie auch das Fahren bei sehr niedrigen Außentemperaturen. Bei Kälte kann der Kunststoff der Karosserie an 

Elastizität verlieren; dann führen auch kleine Unfälle zu Schäden am Modell.

• Prüfen Sie vor dem Betrieb stets am stehenden Modell, ob es wie erwartet auf die Fernsteuerbefehle reagiert.

• Stellen Sie vor dem Betrieb sicher, dass die Akkus im Empfänger nicht unerwartet zu schwach werden und dass Sie 

dadurch die Kontrolle über Ihr Modell verlieren könnten.

• Stellen Sie vor jeder Inbetriebnahme sicher, dass innerhalb der Reichweite Ihrer Sender/Empfänger-Anlage keine 

weiteren Modelle auf der gleichen Frequenz betrieben werden. Sie könnten die Kontrolle über Ihr Modell verlieren.

• Lassen Sie immer den Fernsteuersender eingeschaltet, solange das Modell in Betrieb ist. Zum Abstellen des Modells 

schalten Sie immer erst das Modell ab, dann den Sender.

• Sollten sich Fragen ergeben, die nicht mit Hilfe der Bedienungsanleitung abgeklärt werden können, so setzen Sie sich 

bitte mit unserer technischen Auskunft oder einem anderen Fachmann in Verbindung.

• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise in den einzelnen Kapiteln dieser Anleitung.

Lesen Sie folgende Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme genau durch. Sie zeigt Ihnen nicht nur die richtige 

Inbetriebnahme, sondern hilft Ihnen gleichzeitig bei der Bedienung des Modells.

Bei Fragen wenden Sie sich an die

Tel.Nr.: +4932127243547

oder per Email an: [email protected]

Einführung

Das Produkt ist ein Modellbaufahrzeug, welches über eine Funk-Fernsteueranlage (im 

Lieferumfang) ferngesteuert werden kann.

Beachten Sie, dass der Betrieb von funk-ferngesteuerten Produkten den 

Bestimmungen des jeweiligen Landes unterliegt.

Die zum Modell gehörige Fernsteueranlage ist ausschließlich zur Verwendung mit 

Modellfahrzeugen bestimmt. Versuchen Sie nicht, sie zur funkgesteuerten Bedienung 

anderer Geräte einzusetzen.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Bei Sach- und Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder

Nichtbeachtung dieser Montage- und Bedienungsanleitung verursacht werden, 

übernehmen wir keine Haftung.

In solchen Fällen, und bei Eingriffen in den Motor oder Schäden, die durch 

Nichtbeachten der Wartungs- und Betriebsmittelvorgabe entstanden sind, erlischt 

jeder Garantieanspruch.

Um einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese Montageund Bedienungsanleitung 

beachten.

Von der Garantie ausgeschlossen sind ferner normaler Verschleiß im Betrieb und

Unfallschäden. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!

Sicherheits- und Gefahrenhinweise

Summary of Contents for 1609

Page 1: ...en auf 1609 1610 MANUEL DE L UTILISATEUR Cher client Nous vous remercions d avoir achet ce produit Veuillez lire attentivement le manuel d utilisation avant d utiliser l article Conservez le manuel d...

Page 2: ...wasserdicht Vermeiden Sie auch das Fahren bei sehr niedrigen Au entemperaturen Bei K lte kann der Kunststoff der Karosserie an Elastizit t verlieren dann f hren auch kleine Unf lle zu Sch den am Model...

Page 3: ...Stromversorgung Sender 3 x Mignonzelle Typ AA 1 5 V nicht enthalten Stromversorgung Antrieb Akkupack 7 4 V Technische Daten Hiermit erkl rt s idee dass der Funkanlagentyp 1609 1610 der Richtlinie 201...

Page 4: ...400qm betragen oder die gesamten Lager und Versandfl chen min 800qm betragen Vertreiber haben die R cknahme grunds tzlich durch geeignete R ckgabem glichkeiten in zumutbarer Entfernung zum jeweiligen...

Page 5: ...cht in einem Feuer oder in einer hei en feuchten Umgebung auf 7 Wenn die Batterien feucht werden wischen Sie sie sofort mit einem weichen trockenen Tuch ab Falls eine Verformung auftritt verwenden Sie...

Page 6: ...s zu fahren 4 Power LED blinkt schnell beim Binden h rt auf zu blinken und bleibt nach dem Binden an wenn die LED langsam blinkt laden Sie bitte die Batterie der Fernbedienung 5 Lenktrimmung wird verw...

Page 7: ...e Fernbedienung einzuschalten Dr cken und halten Sie die Taste am ESC Receiver f r 2 3 Sekunden um den ESC Receiver einzuschalten Die Senderanzeige leuchtet zu diesem Zeitpunkt oft hell auf ein Hinwei...

Page 8: ...den ESC Receiver aus Schieben Sie den ON OFF Schalter um die Fernbedienung auszuschalten Drei Gang Schalter f r die Geschwindigkeit Die Geschwindigkeit ist in schnell mittel und langsam unterteilt An...

Page 9: ...rsetzen Sie sie rechtzeitig Benutzen Sie eine feine B rste um Sand Schlamm und anderen Schmutz aus dem Inneren des Modellautos zu entfernen und wischen Sie es dann mit einem weichen Tuch sauber 1 Nehm...

Page 10: ...ndbuch Der Motor ist besch digt Bitte tauschen Sie den Motor aus wenn das Getriebe ungew hnliche Ger usche macht oder sich schnell erhitzt wenn das Modell mit niedriger Geschwindigkeit l uft Das Kabel...

Page 11: ...s basse Par temps froid le plastique de la carrosserie peut perdre de son lasticit m me de petits accidents peuvent alors endommager le mod le Avant l utilisation v rifiez toujours sur le mod le l ar...

Page 12: ...uses Alimentation lectrique de la propulsion Pack d accus 7 4 V Caract ristiques techniques Par la pr sente s idee d clare que le type d quipement radio 1609 1610 est conforme la directive 2014 53 EU...

Page 13: ...ication distance si les zones de stockage et d exp dition des quipements lectriques et lectroniques sont d au moins 400 m tres carr s ou si les zones de stockage et d exp dition totales sont d au moin...

Page 14: ...au feu ou des temp ratures lev es ni la stocker dans un endroit humide 7 Si la pile est mouill e essuyez la imm diatement avec un chiffon doux et sec Si elle se transforme cessez de l utiliser 1 La c...

Page 15: ...alimentation Elle clignote rapidement pendant la fixation Apr s la fixation elle arr te de clignoter et reste allum e Veuillez charger les batteries de l metteur au cas o la LED clignoterait lentement...

Page 16: ...3 secondes pour mettre l ESC Receiver en marche L indicateur de l metteur devient alors souvent lumineux ce qui indique que le code a t appliqu avec succ s Lorsque vous tirez sur la g chette de l acc...

Page 17: ...ur Faites glisser l interrupteur ON OFF pour teindre l metteur Commutateur trois vitesses la vitesse est divis e en vitesse rapide vitesse moyenne et vitesse lente Il est recommand aux d butants d uti...

Page 18: ...ine pour nettoyer le sable la salet et d autres salet s dans la voiture miniature puis utilisez un chiffon doux pour l essuyer 1 Retirez la batterie du ch ssis comme indiqu sur la figure 2 Connectez l...

Page 19: ...ur si la bo te de vitesses produit des bruits anormaux ou chauffe rapidement lorsque le mod le fonctionne faible vitesse Le fil est endommag Veuillez reconnecter la partie endommag e et l isoler Le co...

Page 20: ...ould the battery get wet wipe immediately with a soft dry cloth If transformed please stop usage Battery use caution proceeding Caution proceeding 1 Bodywork uses a set of Li ion 7 4V rechargeable bat...

Page 21: ...ashes rapidly during binding After binding it stops flashing and stays on solid Please charge the transmitter apos s batteries in case the LED goes slow flashes 5 Steering Trim It is used to make the...

Page 22: ...tle trigger your vehicle brakes When you release the trigger then push again your vehicle goes If the front wheels are unaligned and off the center line the time you do not move the steering wheel on...

Page 23: ...g reverse switch to make your vehicle turn left Speed three gear switch 6 Speed three gear switch speed is divided into fast speed medium speed and slow speed Beginners are recommended to use slow fam...

Page 24: ...hether the circuit wiring of the model car is fastened and there is no dropped connector Carefully check whether the wheels are fastened Loose wheels will cause excessive wear of transmission shaft wh...

Page 25: ...he model runs at a low speed 5 The wire is damaged 5 Please reconnect the damaged part and insulate it 6 The connector is damaged 6 Please check whether the power cord of the motor is disconnected If...

Reviews: