10
A - Rear handle (poignée arrière, mango trasero)
B - Front handle (poignée avant, mango delantero)
C - On/Off switch (interrupteur marche/arrêt, interruptor de
encendido/apagado)
D - Paper clamp (pince à papier, sujetapapel)
E - Lever (levier, palanca)
F - Platen (semelle, platina)
G - Cushion (coussinet, colchoncillo)
H - Dust collection box (bac à poussière, saco captapolvo)
I - Paper punch (perforateur, plantilla perforadora de papel)
J - Vacuum hose adaptor (adaptateur de tuyau d’aspirateur,
adaptador para manguera de aspiradora)
E
F
B
C
D
G
H
A
S631D
J
I
Fig. 1
A - Cushion (coussinet, colchoncillo)
B - Paper punch (perforateur, plantilla perforadora de papel)
Fig. 2
B
A
SWITCH IN OFF POSITION
INTERRUPTEUR EN POSITION ARRÊT
INTERRUPTOR EN LA POSICIÓN DE APAGADO
SWITCH IN ON POSITION
INTERRUPTEUR EN POSITION MARCHE
INTERRUPTOR EN LA POSICIÓN DE ENCENDIDO
