v
A - Spark plug (bougie, bujía)
B - Spark plug cap (capuchon de bougie, tapa
de la bujía)
Fig. 20
Fig. 21
Fig. 19
Fig. 23
A - Latches (loquets, pestillo)
B - Air filter cover (couvercle du filtre à air, tapa
del filtro de aire)
C - Filter element (élément du filter, elemento
de filtro)
D - Air filter unit (unité de filtre à air, unidad del
filtro de aire)
Fig. 18
A - Oil drain plug (huiler le bouchon d’égout,
tapón de drenaje del aceite)
B - Oil cap/dipstick (bouchon / jauge d’huile,
tapa de relleno de aceite/varilla medidora
de aceite)
Fig. 17
A
A
B
A - Carburetor drain screw (vis de vidange
du carburateur, tornillo de drenaje del
carburador)
Fig. 16
A
A
D
C
B
A - Fuel valve (robinet de carburant, válvula de
combustible)
B - Hose barb (raccord à tuyau cannelé, conector
de manguera dentada)
C - Fuel line (conduite de carburant, conducto de
combustible)
A
B
C
B
A
Fig. 22
A - Fuel line (conduite de carburant, conducto de
combustible)
B - Hose barb (raccord à tuyau cannelé, conector
de manguera dentada)
C - Fuel valve (robinet de carburant, válvula de
combustible)
A
B
C
Fig. 24
B
A
A - Fuel line (conduite de carburant, conducto de
combustible)
B - Fuel filter (filtre de carburant, filtro de
combustible)
A
OFF
OFF
OFF
A
-
Engine switch in ON position (le
commutateur de moteur dans de la position
MARCHE, coloque el interruptor del motor
en la posición ENCENDIDO)
B - Lock button (bouton de verrouillage , botón
del seguro)
C - Engine switch in START position (le
commutateur de moteur dans de la position
OUVERT, coloque el interruptor del motor
en la posición de ARRANQUE)
D
-
Engine switch in OFF position (le
commutateur de moteur dans de la position
ARRET, coloque el interruptor del motor en
la posición del APAGADO)
1
2
D
B
A
C
Fig. 25
A - Fuse holder (porte-fusible, sujetador de la
fusible)
B - Fuse (fusible, fusible)
A
B
OFF
Summary of Contents for RY907000
Page 25: ...Page 21 English NOTES ...
Page 46: ...Page 22 Français NOTES ...
Page 67: ...Pàgina 22 Español NOTAS ...