Ryobi RY40WD01, Operator'S Manual

Page: 1 / 28

OPERATOR’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
40 VOLT WET/DRY VAC
ASPIRATEUR SEC/HUMIDE EAU DE 40 V
ASPIRADORA EN HÚMEDO/SECO DE 40 V
RY40WD01
WARNING:
To reduce the
risk of injury, the user must read and
understand the operator’s manual
before using this product.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
ADVERTENCIA:
Para reducir
el riesgo de lesiones, el usuario debe leer
y comprender el manual del operador
antes de usar este producto.
AVERTISSEMENT :
Pour
réduire les risques de blessures,
l’utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d’utilisation avant
d’employer ce produit.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
INCLUDES: Wet/Dry Vac, Wet Use Filter,
Flexible Hose, Crevice Tool, Floor Nozzle,
Extension Wands (2), Storage Clips (2), Dry
Use Filter, Screws (6), Casters (4), Operator’s
Manual
TABLE OF CONTENTS
****************

Important Safety Instructions ..........2-3


Symbols ..............................................4


Assembly ............................................5
  Operation .........................................6-7


Maintenance ....................................7-8

Accessories ........................................8

Illustrations ....................................9-11
  Parts Ordering and
Service ................................Back page
INCLUT : Aspirateur sec/humide, filtre
pour utilisation en milieu humide, tuyau
flexible, suceur plat, suceur pour sol,
rallonges (2), attaches de rangement (2),
filtre pour utilisation à sec, vis (6), roulettes
(4), manuel d’utilisation
TABLE DES MATIÈRES
****************

Instructions importantes
concernant la sécurité ....................2-3


Symboles ............................................4


Assemblage ........................................5


Utilisation ........................................6-7


Entretien ..........................................7-8
  Accessoires ........................................8
  Illustrations ....................................9-11
  Commande de pièces
et dépannage ....................Page arrière
INCLUYE: Aspiradora de trabajo en
húmedo/seco, filtro para uso en húmedo,
manguera flexible, boquilla para rincones,
boquilla para pisos, tubos de extensión (2),
ganchos de almacenamiento (2), filtro para
uso en seco, tornillos (6), ruedas (4), manual
del operador
ÍNDICE DE CONTENIDO
****************
  Importantes instrucciones
de seguridad .................................. 2-3
  Símbolos ............................................4


Armado ..............................................5


Funcionamiento ............................. 6-7
  Mantenimiento ............................... 7-8


Accesorios .........................................8


Illustraciones ................................ 9-11


Pedidos de piezas
y servicio ......................Pág. posterior