995000052
5-28-20 (REV:04)
TECHTRONIC INDUSTRIES POWER EQUIPMENT
P.O. Box 1288
Anderson, SC 29622 USA
1-800-860-4050
www.ryobitools.com
SERVICE
Servicing requires extreme care and knowledge and should be performed only by a qualified service
technician. For service we suggest you return the product to the nearest
AUTHORIZED SERVICE
CENTER
for repair. When servicing, use only identical replacement parts.
* Model/item number on product may have additional letters at the end. These letters designate manufacturing information and
should be provided when calling for service.
SAVE THESE INSTRUCTIONS. REFER TO THEM FREQUENTLY
AND USE THEM TO INSTRUCT OTHER USERS. IF YOU LOAN
SOMEONE THIS TOOL, LOAN THEM THESE INSTRUCTIONS ALSO.
n n n n n
DÉPANNAGE
Le dépannage exigeant des précautions extrêmes et la connaissance du système, il ne doit être confié
qu’à un technicien de service qualifié. En ce qui concerne les réparations, nous recommandons de
confier l’outil au
CENTRE DE RÉPARATIONS AGRÉÉ
le plus proche. Utiliser exclusivement des pièces
identiques à celles d’origine pour les réparations.
* Le numéro de modèle/article sur le produit peut contenir des lettres supplémentaires à la fin. Ces lettres désignent les informa-
tions du fabricant et doivent être fournies lors d’un appel de demande de service.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS. LES CONSULTER FRÉQUEMMENT ET LES
UTILISER POUR INSTRUIRE D’AUTRES UTILISATEURS. SI CET OUTIL EST PRÊTÉ,
IL DOIT ÊTRE ACCOMPAGNÉ DE CES INSTRUCTIONS.
n n n n n
SERVICIO
El servicio de la herramienta requiere extremo cuidado y conocimientos técnicos, por lo cual
sólo debe ser efectuado por un técnico de servicio calificado. Para dar servicio a la herramienta,
le sugerimos llevarla al
CENTRO DE SERVICIO AUTORIZADO
de su preferencia para que la reparen.
Al dar servicio a la unidad, sólo utilice piezas de repuesto idénticas.
* El número de modelo/artículo que figura en el producto podría tener letras adicionales al final. Estas designan información de
fabricación y deben suministrarse cuando llame para obtener asistencia o servicio.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. CONSÚLTELAS FRECUENTEMENTE Y UTILÍCELAS
PARA INSTRUIR A OTROS USUARIOS. SI PRESTA A ALGUIEN ESTA HERRAMIENTA,
FACILÍTELE TAMBIÉN LAS INSTRUCCIONES.
