9 — Español
ADVERTENCIA:
Do not allow familiarity with this product to make you
careless. Remember that a careless fraction of a second is
sufficient to inflict serious injury.
ADVERTENCIA:
Siempre utilice protección ocular con protección lateral
con la marca de cumplimiento de la norma ANSI Z87.1,
como así también protección auditiva. Si no cumple esta
advertencia, los objetos que salen despedidos pueden
producirle lesiones serias en los ojos.
ADVERTENCIA:
No use dispositivos desgranadores, cables ni cuerdas. No
utilice ningún aditamento o accesorio no recomendado por
el fabricante de este producto. El empleo de aditamentos
o accesorios no recomendandos podría causar lesiones
serias.
aviso:
El uso de este equipo podría producir chispas propensas a
iniciar incendios cerca de vegetación seca. Es posible que
se necesite un parachispas. El operador debe ponerse en
contacto con las agencias contra incendios locales para
conocer las leyes y regulaciones relacionadas con los
requisitos de prevención de incendios.
AbASTECIMIENTo DE CoMbUSTIbLE
ADVERTENCIA:
La gasolina y sus vapores son altamente inflamables y
explosivos. Maneje con cuidado el producto para evitar
lesiones personales graves y daños a la propiedad.
Manténgalo alejado de fuentes de ignición y llamas
abiertas, utilícelo al aire libre únicamente, no fume mientras
mezcle la gasolina y el lubricante y limpie los derrames
inmediatamente.
MEzCLA DE CoMbUSTIbLE
Este producto está accionado por un motor de 2 tiempos y
requiere el premezclado de gasolina y lubricante para motor
de dos tiempos. Mezcle previamente gasolina sin plomo y
lubricante para motores de 2 tiempos en un recipiente y de
uso aprobado para gasolina. NO mezcle más producto del que
pueda utilizar en un período de 30 días.
Combustible recomendado: El motor está certificado para
funcionar con gasolina sin plomo destinada para uso automotor.
NoTA:
Le recomendamos que utilice el lubricante Homelite
de primera calidad para motores de 2 tiempos, el lubricante
PowerCare para motores de 2 tiempos (189 ml o 472.5 ml [6.4
oz. o 16 oz.]), o cualquier lubricante sintético de alta calidad
para motores de 2 tiempos en este producto. Mezcle a razón
de 76 ml (2.6 oz.) por galón (EE. UU.).
FUNCIoNAMIENTo
No use lubricante de uso automotor ni lubricante para motores
fuera de borda de 2 tiempos.
LUbRICANTE DE ALTA CALIDAD PARA
MoToR DE DoS TIEMPoS
GASoLINA
LUbRICANTE
3,8 litro [1,0
galón
(US)]
76 ml (2,6
onzas
)
9,5 litro [2,5
galón
(US)]
189 ml (6,4
onzas
)
LLENADo DEL TANQUE
Limpie la superficie alrededor de la tapa del tanque de
combustible para evitar toda contaminación.
Afloje lentamente la tapa del tanque de combustible Al girar
la herramienta en sentido antihorario. Coloque la tapa en
una superficie limpia.
Vierta cuidadosamente el combustible en el tanque. Evite
los derrames.
Antes de volver a colocar la tapa del tanque de combustible,
limpie e inspeccione la junta.
Vuelva a colocar inmediatamente Al girar la herramienta
horario la tapa del tanque de combustible y apriételo con
la mano. Limpie todo derrame de combustible.
Aléjese como mínimo 9 m (30 pies) del área de recarga de
combustible antes de encender el producto.
NoTA:
Es normal que salga humo de un motor nuevo después
de usarlo por primera vez.
ADVERTENCIA:
Siempre apague el motor antes de abastecer el combustible.
Nunca agregue combustible a una máquina con el motor en
marcha o caliente. Aléjese por lo menos 30 pies (9 metros)
del sitio de reabastecimiento de combustible antes de
encender el motor. ¡No fume! Manténgase alejado de las
llamas abiertas y de las chispas. La manipulación insegura
del combustible puede producir lesiones graves.
CoMbUSTIbLES oXIGENADoS
aviso:
No utilice combustibles E15 o E85 (ni combustibles
que contengan más de 10 % de etanol) con este pro-
ducto. Esto constituye una violación a la ley federal,
dañará la unidad y anulará la garantía.
No están cubiertos en la garantía
los problemas de
desempeño o daños al sistema de combustible producidos
por el uso de un combustible oxigenado con un contenido
superior a los porcentajes de alcohol o compuesto de éter
señalados abajo.
Etanol.
Las gasolinas con un contenido de 10% de
etanol por volumen (comunmente conocida como E10) es
aceptables.
Las gasolinas E15 y E85 no lo son.
