background image

129

 

українська

 

мова

 |

EN

FR

DE

ES

IT

NL

PT

DA

SV

FI

NO

RU

PL

CS

HU

RO

LV

LT

ET

HR

SL

SK

BG

UK

TR

 

 

Попередження

При

 

використанні

 

продукту

потрібно

 

дотримуватися

 

правил

 

безпеки

Для

 

вашої

 

власної

 

безпеки

 

та

 

безпеки

 

перехожих

будь

 

ласка

прочитайте

 

ці

 

інструкції

 

перед

 

експлуатацією

 

виробу

Будь

 

ласка

збережіть

 

інструкції

 

з

 

безпеки

 

для

 

подальшого

 

використання

.

 

 

Попередження

Продукт

 

не

 

призначений

 

для

 

використання

 

дітьми

 

або

 

особами

 

з

 

обмеженими

 

фізичними

розумовими

 

або

 

сенсорними

 

можливостями

Потрібно

 

належним

 

чином

 

стежити

 

за

 

дітьми

щоб

 

вони

 

не

 

грали

 

з

 

машиною

.

 

 

Попередження

У

 

деяких

 

регіонах

 

існують

 

правила

що

 

обмежують

 

використання

 

продукту

 

для

 

деяких

 

операцій

Перевірте

 

з

 

вашим

 

місцевим

 

органом

 

влади

 

для

 

консультацій

ПІДГОТОВКА

 

Уважно

 

прочитайте

 

інструкцію

Добре

 

ознайомтеся

 

з

 

органами

 

управління

 

та

 

правильним

 

використанням

 

машини

.

 

Ніколи

 

не

 

дозволяйте

 

дітям

 

або

 

людям

не

 

знайомим

 

з

 

цими

 

інструкціями

використовувати

 

продукт

Місцеве

 

законодавство

 

може

 

обмежувати

 

вік

 

оператора

.

 

Тримайте

 

перехожих

дітей

 

і

 

домашніх

 

тварин

 

на

 

відстані

 15

м

 

від

 

місця

 

експлуатації

Вимикайте

 

виріб

 

у

 

разі

 

появи

 

у

 

робочій

 

зоні

 

інших

 

осіб

.

 

Не

 

використовуйте

 

цю

 

машину

якщо

 

ви

 

втомилися

хворі

або

 

під

 

впливом

 

алкоголю

наркотиків

 

або

 

ліків

.

 

Майте

 

на

 

увазі

що

 

оператор

 

або

 

користувач

 

несе

 

відповідальність

 

за

 

нещасні

 

випадки

 

або

 

пошкодження

 

спричинені

 

іншим

 

особам

 

або

 

їх

 

майну

.

ПІДГОТОВКА

 

Носіть

 

повний

 

захист

 

очей

 

та

 

слуху

 

під

 

час

 

роботи

 

з

 

продуктом

При

 

роботі

 

в

 

місцях

де

 

є

 

ризик

 

падіння

 

предметів

потрібно

 

надягати

 

захисний

 

головний

 

убор

.

 

Засоби

 

захисту

 

органів

 

слуху

 

можуть

 

зашкодити

 

можливості

 

оператора

 

чути

 

попереджувальні

 

звуки

Приділяйте

 

особливу

 

увагу

 

можливим

 

небезпекам

 

навкруги

 

та

 

всередині

 

робочої

 

зони

.

 

Носіть

 

важкі

 

довгі

 

штани

чоботи

 

і

 

рукавички

Не

 

носіть

 

широкий

 

одяг

короткі

 

штани

коштовності

 

будь

-

якого

 

виду

 

та

 

не

 

використовуйте

 

прилад

 

босоніж

.

 

Зафіксуйте

 

довге

 

волосся

 

вище

 

рівня

 

плеча

щоб

 

запобігти

 

заплутуванню

 

в

 

будь

-

яких

 

рухомих

 

частинах

.

 

Перед

 

використанням

 

і

 

після

 

кожної

 

дії

переконайтеся

що

 

немає

 

пошкоджених

 

частин

Несправний

 

вимикач

 

або

 

будь

-

яка

 

пошкоджена

 

частина

повинні

 

бути

 

відремонтовані

 

чи

 

замінені

 

в

 

авторизованому

 

сервісному

 

центрі

.

 

Переконайтеся

що

 

приладдя

 

для

 

чищення

 

правильно

 

встановлене

 

та

 

надійно

 

закріплене

.

 

В

 

жодному

 

разі

 

не

 

користуйтеся

 

приладом

поки

 

всі

 

захисні

 

частини

дефлектори

 

та

 

ручки

 

не

 

будуть

 

належним

 

чином

 

та

 

надійно

 

закріплені

.

 

Враховуйте

 

середовище

в

 

якому

 

ви

 

працюєте

Забезпечте

щоб

 

робоча

 

зона

 

була

 

вільної

 

від

 

дротів

палиць

каміння

 

і

 

уламків

які

 

при

 

зіткненні

 

з

 

лезом

 

може

 

пошкодити

 

об

'

єкти

.

ВИКОРИСТАННЯ

 

І

 

ДОГЛЯД

 

ІНСТРУМЕНТУ

 

НА

 

БАТАРЕЙКАХ

 

Перезаряджати

 

тільки

 

за

 

допомогою

 

зарядного

 

пристрою

зазначеного

 

виробником

Зарядний

 

пристрій

що

 

підходить

 

для

 

одного

 

типу

 

акумуляторів

може

 

створити

 

ризик

 

загоряння

 

при

 

використанні

 

з

 

іншим

 

акумуляторним

 

блоком

.

 

Використовуйте

 

електроінструменти

 

тільки

 

з

 

призначеними

 

для

 

них

 

акумуляторами

Використання

 

будь

-

яких

 

інших

 

акумуляторів

може

 

створити

 

ризик

 

отримання

 

травми

 

і

 

пожежі

.

 

Коли

 

акумулятор

 

не

 

використовується

тримайте

 

його

 

подалі

 

від

 

металевих

 

предметів

таких

 

як

 

скріпки

монети

ключі

цвяхи

шурупи

або

 

інші

 

дрібні

 

металеві

 

предмети

які

 

можуть

 

підключити

 

один

 

контакт

 

до

 

іншого

Коротке

 

замикання

 

контактів

 

акумулятора

 

може

 

призвести

 

до

 

опіків

 

або

 

пожежі

.

 

У

 

важких

 

умовах

 

експлуатації

рідина

 

може

 

бути

 

випущена

 

з

 

батареї

уникайте

 

контакту

При

 

випадковому

 

контакті

 

змийте

 

водою

При

 

потраплянні

 

рідини

 

в

 

очі

зверніться

 

за

 

медичною

 

допомогою

Рідина

 

з

 

акумулятора

 

може

 

викликати

 

роздратування

 

або

 

опіки

.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

 

З

 

БЕЗПЕКИ

 

ВИКОРИСТАННЯ

 

ОЧИЩУВАЧА

 

ДЛЯ

 

ПАТІО

 

Ніколи

 

не

 

дозволяйте

 

дітям

людям

 

зі

 

зниженими

 

фізичними

сенсорними

 

або

 

розумовими

 

здібностями

 

або

 

з

 

недостатнім

 

досвідом

 

і

 

знаннями

або

 

людям

не

 

знайомим

 

з

 

цими

 

інструкціями

користуватися

 

виробом

.

 

Використовуйте

 

продукт

 

при

 

денному

 

світлі

 

або

 

при

 

хорошому

 

штучному

 

освітленні

.

 

Завжди

 

зберігайте

 

стійке

 

положення

 

та

 

рівновагу

особливо

 

на

 

схилах

.

 

Не

 

задкуйте

 

при

 

використанні

 

продукту

Ходіть

ніколи

 

не

 

бігайте

.

 

Тримайте

 

прилаштування

 

голівки

 

нижче

 

рівня

 

пояса

.

 

Ніколи

 

не

 

працюйте

 

з

 

пошкодженими

 

запобіжними

 

пристосуваннями

 

або

 

без

 

запобіжних

 

пристосуваннь

.

 

Завжди

 

тримайте

 

руки

 

та

 

ноги

 

далі

 

від

 

приладдя

 

для

 

чищення

особливо

 

при

 

включенні

 

двигуна

.

Summary of Contents for RY18PCA

Page 1: ...NGLIGA INSTRUKTIONERNA ALKUPER ISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE T UMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ P EKLAD ORIGIN LN CH POKYN AZ EREDETI TMUTAT FORD T SA TRADUCEREA...

Page 2: ...mto n vodu Figyelem Fontos hogy a term k sszeszerel se karbantart sa s haszn lata el tt elolvassa a k zik nyvben tal lhat utas t sokat Aten ie Este esen ial s citi i instruc iunile din acest manual na...

Page 3: ...127 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...

Page 4: ...128 130...

Page 5: ...129 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15...

Page 6: ...130 i...

Page 7: ...131 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 140 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 15...

Page 8: ...132...

Page 9: ...138 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 RY18PCA 120 x 1...

Page 10: ...139 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 RY18PCA 0...

Page 11: ...140 7 4 3 5 6 8 1 2 11 10 9...

Page 12: ...141 1 1 1 2 6 2 2 2 3 1 5 1 2 8 1 2 3 4 3 7...

Page 13: ...143 p 144 p 146 p 148...

Page 14: ...144 2 1 2 1...

Page 15: ...145 3...

Page 16: ...146 1 2 1 1 2 2 1 3 4 5 2 1 2 3 4...

Page 17: ...147 1 2 3 4 2 1 5 6...

Page 18: ...148 1 2 2 3 1 2 1 1 2 3 4...

Page 19: ...149 20191210v2 5...

Page 20: ...ca ah 0 7 m s2 Neodre enost Negotovost Neur itos Belirsiz K 1 5 m s2 Razina emisija buke u skladu s Dodatkom E EN 786 1996 A2 2009 Raven emisij hrupa v skladu z dodatkom E standarda EN 786 1996 A2 200...

Page 21: ...RB18L20 Waga T meg 445 6 g Nab je ka T lt nc rc tor RC18115 Kompatibiln akumul tory Kompatibilis akkumul torok Acumulatori compatibili RB18L13 RB18L15 RB18L15A RB18L15B RB18L20 RB18L20A RB18L25 RB18L2...

Page 22: ...piant d mes visas darbo ciklo dalis pvz laikotarp kai rankis yra i jungtas ir kai veikia tu i ja eiga bei perjungimo laik LV Vibr cijas l menis Nosauktais vibr cijas l menis ir ticis izm r ts ar stand...

Page 23: ...RYOBI RYOBI RYOBI RYOBI 5 6 RYOBI http uk ryobitools eu header service and support service agents BG RYOBI 1 24 2 AC DC www ryobitools eu 30 3 CE Techtronic Industries 4 RYOBI RYOBI RYOBI RYOBI 5 6 RY...

Page 24: ...der Krug Gener lny Riadite Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany SL IZJAVA O SKLADNOSTI Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany Izjavljamo...

Page 25: ......

Page 26: ...GP Alle rettigheter forbeholdt RU RYOBI Ryobi Limited 2019 Techtronic Cordless GP PL RYOBI to znak towarowy firmy Ryobi Limited i jest u ywany zgodnie z udzielon licencj 2019 Techtronic Cordless GP Ws...

Page 27: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 961480069 02...

Reviews: