background image

English

Français

Deutsch

Español

Italiano

Nederlands

Português

Dansk

Battery and charger

Batterie et chargeur

Akku und Ladegerät

Batería y cargador

Batteria e caricatore

Accu en oplader

Bateria e carregador

Batteri og oplader

Model

Modèle

Modell

Modelo

Modello

Model

Modelo

Model

RY18PCA

 / RY18PCA-0

RY18PCA-120

Battery pack

Bloc de batterie

Akku

Batería

Batteria

Accu

Bateria

Batteri

-

RB18L20

Weight

Poids

Gewicht

Peso

Peso

Peso

Peso

Vikt

-

445.6 g

Charger

Chargeur

Ladegerät

Cargador

Caricatore

Lader

Carregador

Oplader

-

RC18115

Compatible battery packs

Packs batterie compatibles

Kompatible Akkus

Paquetes de batería

compatibles

Gruppo batterie compatibili

Compatibele accupacks

Baterias compatíveis

Kompatible batterier

RB18L13, RB18L15, RB18L15A, RB18L15B, RB18L20, 

RB18L20A, RB18L25, RB18L25A, RB18L25B, RB18L26, 

RB18L40, RB18L40A, RB18L50, RB18L50A, RB18L30, 

RB18L30A, RB18L60, RB18L60A, RB18L90, RB18L90A

Compatible chargers

Chargeur compatible

Kompatible Ladegeräte

Cargador compatible

Caricatore compatibile

Compatibele oplader

Carregador compatível

Kompatibel oplader

BCL1418, BCL14181H, BCL14183H, BC-1800,  

BC1815C, BCL-1800, BCL-1800G, RC18115

Svenska

Suomi

Norsk

Русский

Polski

Čeština

Magyar

Română

Batteri och batteriladdare

Akku ja laturi

Batteri og lader

Аккумуляторная батарея и 

зарядное устройство

Akumulator i ładowarka

Nabíječka a baterie

Akkumulátor és töltő

Bateria şi încărcătorul

Modell

Malli

Modell

Модель

Model

Model

Típus

Model

RY18PCA / RY18PCA-0

RY18PCA-120

Batteri

Akku

Batteri

Аккумулятор

Akumulator

Baterie

Akkumulátor

Acumulator

-

RB18L20

Vægt

Vekt

Paino

Вес

Greutate

Waga

Вес

Tömeg

-

445.6 g

Batteriladdare

Laturi

Lader

Зарядное устройство

Ładowarka

Nabíječka

Töltő

Încărcător

-

RC18115

Kompatibla batteripaket

Yhteensopivat akut

Kompatible batteripakker

Совместимая аккумуляторная
батарея

Pasujące akumulatory

Kompatibilní akumulátory

Kompatibilis akkumulátorok

Acumulatori compatibili

RB18L13, RB18L15, RB18L15A, RB18L15B, RB18L20, 

RB18L20A, RB18L25, RB18L25A, RB18L25B, RB18L26, 

RB18L40, RB18L40A, RB18L50, RB18L50A, RB18L30, 

RB18L30A, RB18L60, RB18L60A, RB18L90, RB18L90A

Kompatibel laddare

Yhteensopiva laturi

Kompatibel lader

Совместимое зарядное
устройство

Zgodna ładowarka

Kompatibilní nabíječka

Kompatibilis töltő

Încărcător compatibil

BCL1418, BCL14181H, BCL14183H, BC-1800,  

BC1815C, BCL-1800, BCL-1800G, RC18115

Latviski

Lietuviškai

Eesti

Hrvatski

Slovensko

Slovenčina

България

Українська

Turce

Akumulators un lādētājs

Akumuliatorius ir įkroviklis

Aku ja laadija

Baterija i punjač

Baterija in polnilnik

Akumulátor a nabíjačka Батерия и зарядно 

устройство

Акумулятор і зарядний 

пристрій

Pil ve şarj cihazi

Modelis

Modelis

Mudel

Model

Model

Modelis

Модел

Модель

Model

RY18PCA / RY18PCA-0

RY18PCA-120

Akumulators

Baterija

Aku paketiga

Baterija

Akumulator

Batéria

Батерия

Акумуляторна батарея

Pil

-

RB18L20

Teža

Težina

Mass

Masė

Svars

Hmotnosť

Тегло

Вага

Ağırlık

-

445.6 g

Lādētājs

Įkroviklis

Laadija

Punjač

Polnilec

Nabíjačka

Зарядно устройство

Зарядний пристрій

Şarj cihazı

-

RC18115

Savietojami akumulatoru

komplekti

Suderinami baterijos paketai

Ühilduvad akupaketid

Kompatibilna pakiranja baterija

Združljive baterije

Kompatibilné jednotky 

akumulátorov

Съвместими батерии

Сумісні акумуляторні 
блоки

Uyumlu pil takımları

RB18L13, RB18L15, RB18L15A, RB18L15B, 

RB18L20, RB18L20A, RB18L25, RB18L25A, 

RB18L25B, RB18L26, RB18L40, RB18L40A, 

RB18L50, RB18L50A, RB18L30, RB18L30A, 

RB18L60, RB18L60A, RB18L90, RB18L90A

Saderīgs lādētājs

Suderinamas įkroviklis

Ühilduv laadija

Kompatibilni punjači

Združljiv polnilec

Kompatibilná nabíjačka

Съвместимо зарядно 
устройство

Сумісний зарядний 
пристрій

Uyumlu şarj cihazı

BCL1418, BCL14181H, BCL14183H, BC-1800, 

BC1815C, BCL-1800, BCL-1800G, RC18115

Summary of Contents for RY18PCA

Page 1: ...NGLIGA INSTRUKTIONERNA ALKUPER ISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE T UMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ P EKLAD ORIGIN LN CH POKYN AZ EREDETI TMUTAT FORD T SA TRADUCEREA...

Page 2: ...mto n vodu Figyelem Fontos hogy a term k sszeszerel se karbantart sa s haszn lata el tt elolvassa a k zik nyvben tal lhat utas t sokat Aten ie Este esen ial s citi i instruc iunile din acest manual na...

Page 3: ...127 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...

Page 4: ...128 130...

Page 5: ...129 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15...

Page 6: ...130 i...

Page 7: ...131 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 140 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 15...

Page 8: ...132...

Page 9: ...138 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 RY18PCA 120 x 1...

Page 10: ...139 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 RY18PCA 0...

Page 11: ...140 7 4 3 5 6 8 1 2 11 10 9...

Page 12: ...141 1 1 1 2 6 2 2 2 3 1 5 1 2 8 1 2 3 4 3 7...

Page 13: ...143 p 144 p 146 p 148...

Page 14: ...144 2 1 2 1...

Page 15: ...145 3...

Page 16: ...146 1 2 1 1 2 2 1 3 4 5 2 1 2 3 4...

Page 17: ...147 1 2 3 4 2 1 5 6...

Page 18: ...148 1 2 2 3 1 2 1 1 2 3 4...

Page 19: ...149 20191210v2 5...

Page 20: ...ca ah 0 7 m s2 Neodre enost Negotovost Neur itos Belirsiz K 1 5 m s2 Razina emisija buke u skladu s Dodatkom E EN 786 1996 A2 2009 Raven emisij hrupa v skladu z dodatkom E standarda EN 786 1996 A2 200...

Page 21: ...RB18L20 Waga T meg 445 6 g Nab je ka T lt nc rc tor RC18115 Kompatibiln akumul tory Kompatibilis akkumul torok Acumulatori compatibili RB18L13 RB18L15 RB18L15A RB18L15B RB18L20 RB18L20A RB18L25 RB18L2...

Page 22: ...piant d mes visas darbo ciklo dalis pvz laikotarp kai rankis yra i jungtas ir kai veikia tu i ja eiga bei perjungimo laik LV Vibr cijas l menis Nosauktais vibr cijas l menis ir ticis izm r ts ar stand...

Page 23: ...RYOBI RYOBI RYOBI RYOBI 5 6 RYOBI http uk ryobitools eu header service and support service agents BG RYOBI 1 24 2 AC DC www ryobitools eu 30 3 CE Techtronic Industries 4 RYOBI RYOBI RYOBI RYOBI 5 6 RY...

Page 24: ...der Krug Gener lny Riadite Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany SL IZJAVA O SKLADNOSTI Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany Izjavljamo...

Page 25: ......

Page 26: ...GP Alle rettigheter forbeholdt RU RYOBI Ryobi Limited 2019 Techtronic Cordless GP PL RYOBI to znak towarowy firmy Ryobi Limited i jest u ywany zgodnie z udzielon licencj 2019 Techtronic Cordless GP Ws...

Page 27: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 961480069 02...

Reviews: