![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rsh2845t/rsh2845t_original-instructions-manual_1505504194.webp)
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Português
Dansk
Svenska
Suomi
Norsk
Русский
Product specifications Caractéristiques
produit
Produkt-Spezifikationen Características del
producto
Caratteristiche del
prodotto
Productgegevens
Características do
aparelho
Produktspecifikationer
Produktspecifikationer
Tuotteen tekniset
tiedot
Produktspesifikasjoner
Характеристики
изделия
Electric Silent Shredder
Broyeur Électrique
Silencieux
Elektrischer Leisehäcksler Trituradora silenciosa
eléctrica
Trituratore elettrico
silenzioso
Elektrische stille
verhakselaar
Trituradora elétrica
silenciosa
Elektrisk støjsvag
kompostkværn
Tyst elektrisk
kompostkvarn
Hiljainen sähkösilppuri Elektrisk stillegående
kvern
Электрический тихий
измельчитель
Model
Modèle
Modell
Modelo
Modello
Model
Modelo
Model
Modell
Malli
Modell
Модель
RSH2845T
Rated power
Puissance nominale
Stromstärke
Potencia clasificada
Alimentazione
Vermogen
Potência nominal
Strøm
Effekt
Moottorinteho
Oppgitt ytelse
Номинальная сила
2800W(S6,
40%),
2300W(S1)
Rated voltage
Tension nominale
Nennspannung
Tensión nominal
Voltaggio nominale
Toegekende spanning
Tensão nominal
Mærkespænding
Spänning
Nimellisjännite
Nominell spenning
Номинальное
напряжение
230-240V
~50Hz
Maximum cutting
diameter
Diamètre maximum de
coupe
maximaler
Schneiddurchmesser
Diámetro máximo de
corte
Diametro massimo
di taglio
Maximum snijdiameter
Diâmetro máximo
de corte
Max skærediameter
Max skärdiameter
Suurin leikkuusäde
Maksimum
kappediameter
Максимальный
диаметр
измельчаемого
материала
45 mm
Idle speed
Régime de ralenti
Leerlaufdrehzahl
Velocidad de ralentí
Velocità minima
Stationaire snelheid
Velocidade de ralenti
Tomgangshastighed
Tomgångsvarv
Joutokäynti
Tomgangshastighet
Скорость на
холостом ходу
40 min
-1
Weight
Poids
Gewicht
Peso
Peso
Peso
Gewicht
Vikt
Vægt
Vekt
Paino
Hmotnost
28.8 kg
Noise emission level
(in accordance with EN
50434:2014 Annex FF)
Niveau d'émission
sonore (selon l'Annexe
FF de EN 50434:2014)
Geräuschemission
(gemäß Anhang FF von
EN 50434:2014)
Nivel de emisión de
ruido (de acuerdo con
el Anexo FF de EN
50434:2014)
Livello di emissione
rumore (secondo quanto
disposto dall'Allegato
FF della Direttiva EN
50434:2014)
Geluidsemissieniveau
(in overeenstemming
met bijlage FF van EN
50434:2014)
Nível de emissão
de ruído (em
conformidade com
o Anexo FF de EN
50434:2014)
Støjemissionsniveau
(iht. bilag FF til EN
50434:2014)
Bullerutsläppsnivå
(enligt Annex FF i EN
50434:2014)
Melutaso (standardin
EN 50434:2014
liitteen FF mukaisesti)
Støyutslipsnivå
(iht. tillegg FF i EN
50434:2014)
Уровень шума
(в соответствии
с Приложением
FF стандарта EN
50434:2014)
A-weighted sound
pressure level at
operator’s position
Niveau de pression
sonore pondéré A au
niveau de l'opérateur
A-bewerteter
Schalldruckpegel an der
Position des Benutzers
Nivel de presión sonora
ponderado A en la
posición del operario
Livello di pressione
sonora ponderata A alla
posizione dell'operatore
A-gewogen
geluidsdrukniveau bij
positie van gebruiker
Nível de pressão
sonora ponderada
A na posição do
operador
A-vægtet
lydtryksniveau ved
operatørens position
A-viktad
ljudtrycksnivå vid
operatörsplats
A-painotettu
käyttäjään kohdistuva
äänenpainetaso
Støynivåvekting ved
operatørens posisjon
Амплитудно-
взвешенный
уровень звукового
давления в рабочем
месте оператора
80.7 dB(A)
Uncertainty of
measurement
Incertitude de la mesure
Unsicherheit der
Messung
Incertidumbre de
medición
Incertezza della
misurazione
Onzekerheid bij meting
Incerteza de
medições
Målingsusikkerhed
Osäkerhet i mätningar Mittausten
epätarkkuus
Usikkerhet ved
måling
Погрешность
измерения
2.5 dB
A-weighted sound
power level
Niveau de puissance
sonore pondéré-A
A-bewerteter
Schallleistungspegel
Nivel de potencia
acústica ponderada
en A
Livello di potenza
sonora pesato A
A-gewogen
geluidsniveau
Nível de potência
sonora ponderada A
A-vægtet
lydeffektniveau
A-vägd ljudeffektsnivå A-painotettu
äänenteho
A-vektet lydeffektnivå
Уровень
A-взвешенной
звуковой мощности
99.30 dB(A)
Uncertainty of
measurement
Incertitude de la mesure
Unsicherheit der
Messung
Incertidumbre de
medición
Incertezza della
misurazione
Onzekerheid bij meting
Incerteza de
medições
Målingsusikkerhed
Osäkerhet i mätningar Mittausten
epätarkkuus
Usikkerhet ved
måling
Погрешность
измерения
2.26 dB
NOTE:
1. The S6(40%)
indicates a load
profile of 4 minutes
load and 6 minutes
idle time. For
practical application,
(i.e. collecting waste
and shredding)
continuous operation
is permitted.
2. The maximum
cutting diameter
depends on the
hardness of the
wood.
REMARQUE:
1. S6 (40%) indique
un profil de
fonctionnement actif
pendant 4 minutes
et au ralenti pendant
6 minutes. Pour
des applications
habituelles (par ex.
collecte et broyage
de déchets), une
utilisation en continu
est permise.
2. La diamètre
maximum de coupe
dépend de la dureté
du bois.
HINWEIS:
1. S6 (40%) zeigt ein
Lastenprofil von 4
Minuten Last und
6 Minuten Leerlauf
an. Für praktische
Anwendungen (z.B.
Sammeln von Abfall
und Häckseln) ist
der Dauerbetrieb
zulässig.
2. Der maximale
Schneiddurchmesser
hängt von der Härte
des Holzes ab.
OBSERVACIÓN:
1. El S6 (40%) indica
un perfil de carga
con carga de 4
minutos y 6 minutos
de tiempo al ralentí.
Para la aplicación
práctica, (es decir, la
recogida de residuos
y trituración)
se permite un
funcionamiento
continuo.
2. El diámetro máximo
de corte depende
de la dureza de la
madera.
NOTA:
1. L' S6 (40%) indica
un profilo di carico di
4 minuti di carico e
6 minuti al minimo.
Per applicazioni
pratiche (per
esempio raccogliere
materiali di scarto
e distruggerli) il
dispositivo è in
grado di garantire
operazioni continue.
2. Il diametro massimo
di taglio dipende
dalla durezza del
legno.
OPMERKING:
1. De S6 (40%) geeft
een laadprofiel
van 4 minuten
ladingstijd en 6
minuten stationaire
draaien aan.
Voor praktische
toepassingen (vb.
het verzamelen van
afval en hakselen)
is een permanent
gebruik toegelaten.
2. De maximale
zaagdiameter hangt
af van de hardheid
van het hout.
NOTA:
1. O S6 (40%) indica
um perfil de
carga com carga
de 4 minutos e
6 minutos de
tempo em ralenti.
Para a aplicação
prática, (ou
seja, a recolha
de resíduos e
de trituração)
é permitida
operação
contínua.
2. O diâmetro
máximo de
corte depende
da dureza da
madeira.
BEMÆRK:
1. S6 (40%) indikerer en
belastningsprofil på 4
minutters belastning
og 6 minutters
tomgangstid.
Til
praktisk brug
(dvs. opsamling
af affald og flis) er
kontinuerlig drift
tilladt.
2. Den maksimale
skærediameter
afhænger af
træets hårdhed.
ANMÄRKNING:
1. S6 (40%) visar på
en laddningsprofil
på fyra minuter
med belastning
och sex minuter
på tomgång.
För praktiska
applikationer
(som insamling
och malning av
avfall) kan man
låta produkten
vara igång
kontinuerligt.
2. Max skärdiameter
beror på träets
hårdhet.
HUOMAUTUS:
1. S6 (40%) ilmoittaa
kuormaprofiilin,
kun kuormitus
kestää 4 minuuttia
ja tyhjäkäynti
6 minuuttia.
Käytännössä
(eli kerättäessä
jätteitä tai
silputtaessa)
laitetta voidaan
käyttää jatkuvasti.
2. Suurin
leikkuuhalkaisija
riippuu puun
kovuudesta.
MERK:
1. S6 (40%)
indikerer en
belastningsprofil
på 4 minutter
arbeid og 6
minutters kjøring
på tomgang.
For praktisk
anvendelse,
(dvs. innsamling
av avfall og
oppkapping) er
kontinuerlig bruk
tillatt.
2. Maksimum
kappedimensjon
avhenger av
hardheten på
treet.
ПРИМЕЧАНИЕ:
1. S6 (40%)
указывает на
режим работы
под нагрузкой
в течение 4
минут и 6 минут
холостого
хода. Для
практического
применения (т.
е. сбора отходов
и измельчения)
непрерывная
эксплуатация
разрешается.
2.
Максимальный
диаметр
разрезания
зависит от
твердости
древесины.
Summary of Contents for RSH2845T
Page 72: ...70 45...
Page 74: ...72 Ryobi...
Page 75: ...73 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 1 30 1...
Page 76: ...74 154 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6 45...
Page 78: ...76 Adjustment required Do not allow blades to touch Wrench 1 2 3 4 8 5...
Page 141: ...139 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 45...
Page 142: ...140 30 mA H05 RN F H05 VV F 0 404 P...
Page 143: ...141 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR Ryobi...
Page 144: ...142 1 30 1...
Page 146: ...144 15 EC EurAsian 102 102 dB...
Page 148: ...146 45...
Page 150: ...148 Ryobi...
Page 152: ...150 45 15...
Page 154: ...152...
Page 161: ...159 x 2 x 2 x 1 x 1 x 2 x 1 x 2 x 1 x 2 x 2 x 2 x 6 x 1 x 1 5 mm 14 mm 8 mm...
Page 162: ...160 9 2 3 4 1 5 6 7 10 8...
Page 163: ...161 1 7 2 8 1 4 2 3 1 2 1 4 2 3 9 3 10 4 1 2 5 6 1 2 11...
Page 164: ...162...
Page 165: ...163 p 165 p 167 p 168 p 172 p 170...
Page 166: ...164 p 174 p 177 p 176 p 175...
Page 167: ...165 1 2 1 2...
Page 168: ...166 3...
Page 169: ...167 1 2 2 1 1 2 3 8 mm 8 mm 1 2 3...
Page 170: ...168 1 3 2 4...
Page 171: ...169 1 2 5...
Page 172: ...170 2 5 mins 1 1 3 2 4...
Page 173: ...171 1 2 5...
Page 174: ...172 1 2 5 mm 2 1 1 3 2 4...
Page 175: ...173 1 2 5 mm 5 6...
Page 176: ...174 2 1 2 1 3...
Page 177: ...175 2 1 1 2 1 2 3...
Page 178: ...176 1 2 1 2 3 20160610v4...
Page 179: ...177 1 2 1 1 2 2 3 4 20180329v7...
Page 191: ......
Page 193: ......
Page 218: ......
Page 219: ......
Page 220: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 099710001090 01...