Ryobi RMT1801, Original Instructions Manual

Page: 65 / 92

Suomi Norsk Русский
Polski Čeština Magyar Română Latviski Lietuviškai
Tuotteen tekniset tiedot Produktspesifikasjoner Характеристики изделия Parametry techniczne Technické údaje produktu Termék műszaki adatai Specificaţiile produsului Produkta specifikācijas Gaminio techninės savybės
Johdoton yleistyökalu Batteridrevet multiverktøy
Беспроводная дрель с
набором насадок
Bezprzewodowe narzędzie
uniwersalne
Bezdrátový víceúčelový nástroj Akkumulátoros multiszerszám Aparat multifuncţional fără cablu
Daudzfunkcionāls bezvadu
instruments
Belaidis daugiafunkcis įrankis
Mallinumero Merke Марка Numer modelu Značka Márka Număr serie Modeļa numurs Prekės ženklas RMT1801
Jännite Spenning Напряжение Napięcie Elektrické napětí Feszültség Tensiune Spriegums Įtampa 18 V
Katkaisin Bryter Выключатель Przełącznik Spínač Kapcsoló Comutator Slēdzis Jungiklis
- Säädettävä nopeus - Variabel hastighet - Функция изменения скорости - Regulacja prędkości obrotowej - Proměnná rychlost - Változtatható fordulatszám - Viteză variabilă - Mainīgs ātrums - Kintamas greitis
Tyhjäkäyntinopeus Hastighet ubelastet Скорость на холостом ходу Prędkość bez obciążenia Otáčky naprázdno Üresjárati fordulatszám Viteză în gol Apgriezieni bez slodzes Greitis be apkrovimo 0 - 20,000min -1
Paino (ilman akkua) Vekt (uten batteripakke)
Вес (без аккумуляторной
батареи)
Waga (bez akumulatora) Hmotnost (bez baterie) Tömeg (akkumulátor nélkül) Greutate (exclusiv acumulatorul)
Svars (izņemot akumulatora
iepakojumu)
Svoris (neįskaitant baterijos paketo) 0,95 kg
Oskillaatiokulma Svingningsvinkel Угол качания Kąt oscylacji Oscilační úhel Oszcilláció szöge Unghi de oscilaţie Svārstību leņķis Virpesių kampas 3˚
Mitatut arvot määritetty EN
60745: standardin mukaan:
Målte lydverdier bestemt iht.
EN 60745:
Измеренные значения
параметров звука определены
в соответствии с EN 60745:
Zmierzone wartości akustyczne
zgodnie z normą EN 60745:
Naměřené hodnoty hluku
zjištěné dle EN 60745:
A hang értékek meghatározása az
EN 60745: szerint történt:
Valori de sunet măsurate
determinate în conformitate cu
EN 60745:
Izmērītās skaņas vērtības ir
noteiktas saskaņā ar EN 60745:
Išmatuotos garso vertės nustatytos
pagal EN 60745:
A-painotettu äänenpainetaso A-vektet lydtrykknivå
Уровень A-взвешенного
звукового давления
A-ważony poziom ciśnienia
hałasu
Hladina akustického tlaku
vážená funkcí A
A-súlyozott hangnyomásszint
Nivel de presiune acustică
ponderată A
A-līmeņa skaņas spiediena līmenis A svertinis garso slėgio lygis L
pA
= 85 dB(A)
Epätarkkuus K Usikkerhet K Разброс K Niepewność pomiaru K Nejistota K Bizonytalanság K Incertitudine K Kļūdas vērtība K Nepastovumas K 3 dB
A-painotettu äänenteho A-vektet lydeffektnivå
Уровень A-взвешенной
звуковой мощности
A-ważony poziom natężenia
hałasu
Hladina akustického výkonu
vážená funkcí A
A-súlyozott hangteljesítményszint
Nivel de putere acustică ponderată
A
A-līmeņa skaņas jaudas līmenis A svertinis garso galios lygis L
WA
= 96 dB(A)
Epätarkkuus K Usikkerhet K Разброс K Niepewność pomiaru K nejistota K Bizonytalanság K Incertitudine K Kļūdas vērtība K Nepastovumas K 3 dB
Käytä korvasuojia. Bruk hørselsvern. Используйте наушники! Stosować środki ochrony słuchu! Používejte chrániče sluchu. Viseljen hallásvédőt. Purtaţi aparatoare de urechi. Lietojiet dzirdes aizsargus.
Naudokite ausų apsaugos
priemones.
Painotettu tehollisarvo Målt effekt
Взвешенное среднее
квадратичное
Średnia ważona Střední posuzovaná hodnota Súlyozott négyzetes átlag Medie ponderată efectivă Vidējā svērtā kvadrātsaknes vērtība Svorinis šaknies vidurkis
Tärinän kokonaisarvot
(kolmiakselinen vektorisumma)
määritettynä standardin
EN60745 mukaisesti:
De totale vibrasjonsverdiene
(triax vektor-sum) er fastsatt i
henhold til EN60745:
суммарное значение вибрации
(векторная сумма по трем
координатам) определено в
соответствии со стандартом
EN60745:
Wartości sumaryczne drgań
(suma wektorowa przyspieszeń
mierzona czujnikiem typu triax)
określone zgodnie z normą
EN60745:
Celkové hodnoty vibrací (tříosý
vektorový součet) určené v
souladu s EN60745:
Vibráció teljes értékei
(háromtengelyű vektorösszeg), az
EN 60745 szerint meghatározva:
Valorile totale ale vibraţiilor (suma
vectorială a trei direcţii) au fost
determinate conform EN60745:
Vibrāciju kopējās vērtības (trīsasu
vektoru summa) tiek noteiktas
atbilstoši EN60745:
Bendros vibracijos vertės (trikampio
vektorių suma) nustatomos pagal
EN60745:
Tärinäarvo Vibrasjonsverdi значение вибрации Wartość emisji wibracji Hodnota vibračních emisí A vibrációkibocsátás értéke Valoarea vibraţiilor generate Vibrāciju emisijas vērtība Vibracijos emisijos vertė
Lastulevyn leikkaaminen (Puu) Kapping sponplater (Tre) Резание ДСП (Древесина)
Przecinanie płyty wiórowej
(Drewno)
Řezání dřevotřísky (Dřevo) Farostlemez vágása (Fa) Placă aglomerată de tăiere (Lemn) Kokskaidu plākšņu griešana (Koks) Medienos drožlių plokščių
pjovimas (Mediena)
a
h
= 4,2 m/s
2
Epätarkkuus K Usikkerhet K Разброс K Niepewność pomiaru K Nejistota K Bizonytalanság K Incertitudine K Kļūdas vērtība K Nepastovumas K 1,5 m/s
2
Lastulevyn leikkaaminen (Puu
& metallin)
Kapping sponplater (Tre &
metall)
Резание ДСП (Древесина &
металла)
Przecinanie płyty wiórowej
(Drewno & metalu)
Řezání dřevotřísky (Dřevo
& kovů)
Farostlemez vágása (Fa & vágása)
Placă aglomerată de tăiere (Lemn
& metal)
Kokskaidu plākšņu griešana
(Koks & metāla)
Medienos drožlių plokščių pjovimas
(Mediena & metalo)
a
h
= 5,7 m/s
2
Epätarkkuus K Usikkerhet K Разброс K Niepewność pomiaru K Nejistota K Bizonytalanság K Incertitudine K Kļūdas vērtība K Nepastovumas K 1,5 m/s 2
Hiominen Sliping Шлифование шкуркой Zdzieranie Broušení Csiszolás Şlefuire Slīpēšana Šlifavimas a
h
= 1,4 m/s 2
Epätarkkuus K Usikkerhet K Разброс K Niepewność pomiaru K Nejistota K Bizonytalanság K Incertitudine K Kļūdas vērtība K Nepastovumas K 1,5 m/s 2