![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rlt4025/rlt4025_operators-manual_1507206082.webp)
80
GR
F
GB
D
E
I
P
NL
S
DK
N
FIN
HU
CZ
RU
RO
PL SLO HR
TR EST
LT
LV
SK
BG
ƥƦƤƚƞ৫ƤƥƤƞƜƧƜ:
ƥǂưƸƼ ƿƴ LJǁǂƯDžƸ ƯƿDžƴ ǂǁDŽDžƴDžƸdžDžƼƽƯ
ƶdžƴƾƼƯ Ƹ ƾƸdžǂƼƽƱ ǂǁDŽDžƴDŽƲƴ ƽƴDžƯ Džƺ
LjǂƱDŽƺ Džǁdž ƸǂƶƴƾƸƲǁdž
.
ƧƸ Ưƾƾƺ ƸǂƲDžNJDŽƺ
ǁǂƸƲ ƿƴ ƸƽDŽLJƸƿƷǁƿƼDŽDžǁǎƿ ƴƿDžƼƽƸƲƸƿƴ
ƽƴƼ ƿƴ ǂǁƽƴƾưDŽǁdžƿ DŽǁƵƴǂƱ ƵƾƯƵƺ DŽDžƴ
ƯDžƼƴ DŽƴǃ
.
ƥƦƤƚƞ৫ƤƥƤƞƜƧƜ:
ƫǂƺDŽƼǁǁƼƸƲDžƸ
Ǎƿǁ
ƴdžƻƸƿDžƼƽƯ
ƴƿDžƴƾƾƴƽDžƼƽƯ ƽƴDžƯ Džƺ DŽdžƿDžƱǂƺDŽƺ
.
Ɯ LjǂƱDŽƺ
ƺ ƸƶƽƸƽǂƼưƿNJƿ ƴƿDžƴƾƾƴƽDžƼƽǏƿ ǁǂƸƲ ƿƴ
ǂǁƽƴƾưDŽƸƼ DŽǁƵƴǂưǃ DŽNJƴDžƼƽưǃ ƵƾƯƵƸǃ
.
ƚƪƗƦơƤƙƚƧ
ƨǁ ƸǂƶƴƾƸƲǁ ƻƴ ǂưƸƼ ƿƴ LjǂƺDŽƼǁǁƼƸƲDžƴƼ Ǎƿǁ
ƶƼƴ
Q
Džƺƿ ƽǁƱ ƶǂƴDŽƼƷƼǁǎ
.
ƙƢƦƞƧƨƚ ƨƤƢ ƝƗơƢƤƟƤƥƨƜ ƧƗƧ
ƘƾưƸ ƚƼƽǍƿƴ
.
ƙƼƴ ƿƴ ƸƼǏDŽƸDžƸ Džǁ ǂƲDŽƽǁ DžǂƴdžƴDžƼDŽǁǎ
,
ƻƴ
ǂưƸƼ ǁ LjǂƱDŽDžƺǃ ƿƴ ƷƼƴƵƯDŽƸƼ ǂǁDŽƸƽDžƼƽƯ Džǁ
ƸƶLjƸƼǂƲƷƼǁ ƴdžDžǍ ǂƼƿ Džƺ ƾƸƼDžǁdžǂƶƲƴ Džǁdž ƸǂƶƴƾƸƲǁdž
.
Ɲƴ ǂưƸƼƿƴ ƷƼƴƵƯDŽƸƼ ƽƴƼ ƿƴ ƽƴDžƴƿǁƱDŽƸƼ Džǁdžǃ
ƽƴƿǍƿƸǃ ƴDŽLJƴƾƸƲƴǃ
.
ƥǂƼƿ ƸƿƸǂƶǁǁƼƱDŽƸDžƸ Džǁƿ ƻƴƿǁƽǍDžƺ ƻƴ ǂưƸƼ
ƿƴ ƵƸƵƴƼNJƻƸƲDžƸ ǍDžƼ Džƴ ƽǁDžƼƽƯ ƸǂƶƴƾƸƲƴ ƷƸƿ
ưLjǁdžƿ džǁDŽDžƸƲ ƵƾƯƵƺ ƽƴƼ Džǁ ƽƯƾdžƴ Džǁdž ƺƿƲǁdž
ƸƲƿƴƼ DŽƸ ƯǂƼDŽDžƺ ƽƴDžƯDŽDžƴDŽƺ
.
ƠƚƞƨƤƩƦƙƞƗ ƨƤƩ ƝƗơƢƤƟƤƥƨƜ
ƘƾưƸ ƚƼƽǍƿƴ
5- 10
ƥƦƤƚƞ৫ƤƥƤƞƜƧƜ:
ƗdžDžǍ Džǁ ƸǂƶƴƾƸƲǁ ǁǂƸƲ
ƽƴDžƯ Džƺ LjǂƱDŽƺ
Džǁdž ƿƴ ƸƽDŽLJƸƿƷǁƿƲDŽƸƼ ƴƿDžƼƽƸƲƸƿƴ ƽƴƼ
ƿƴ DžǂƴdžƴDžƲDŽƸƼ Džǁdžǃ ƴǂƸdžǂƼDŽƽǍƸƿǁdžǃ
.
ƪǁǂƯDžƸ ƯƿDžƴ ƴƽǂƼƯ ƴƿDžƸƾǍƿƼƴ ƴǍ
ƴƿƻƸƽDžƼƽǍ džƾƼƽǍ
,
ǍDžƸǃ ƽƴƼ ƶƯƿDžƼƴ
.
ƚƢƗƦƣƜ
Q
ƗƿDžƼƽƴDžƴDŽDžƸƲDžƸ Džƴ ƸƾƴDžDžNJƴDžƼƽƯ ƸǂƶƴƾƸƲƴ
ƽǁƱǃ
.
ƘƸƵƴƼNJƻƸƲDžƸ ǂƼƿ ƴǍ ƽƯƻƸ LjǂƱDŽƺ ǍDžƼ
Džƴ ƸǂƶƴƾƸƲƴ ƽǁƱǃ ƸƲƿƴƼ DŽNJDŽDžƯ DžǁǁƻƸDžƺưƿƴ
ƽƴƼ DŽDžƸǂƸNJưƿƴ
.
Ɨƿ ƷƸƿ ƴƽǁƾǁdžƻƱDŽƸDžƸ ƴdžDžƱ
Džƺƿ ǁƷƺƶƲƴ
,
ǁǂƸƲ ƿƴ ǂǁƽƾƺƻǁǎƿ DŽǁƵƴǂưǃ
DŽNJƴDžƼƽưǃ ƵƾƯƵƸǃ
.
Q
ƘƸƵƴƼNJƻƸƲDžƸ ǍDžƼ ǁ LjǏǂǁǃ ƸǂƶƴDŽƲƸǃ ƷƸƿ ưLjƸƼ
ưDžǂƸǃ ƽƴƼ Ưƾƾƴ DŽƽǁdžƲƷƼƴ
.
Q
ƦdžƻƲDŽDžƸ Džǁ ƾǁdžǂƲ ưDžDŽƼ ǏDŽDžƸ ƿƴ ƸǂƶƯƹƸDŽDžƸ
ƯƿƸDžƴ
.
ƟǂƴDžƯDžƸ Džǁ ƺLjƯƿƺƴ DŽDžƴƻƸǂƯ ƽƴƼ
Ƹ Džƴ Ʒǎǁ DŽƴǃ LjưǂƼƴ
.
ƟǂƴDžƯDžƸ Džƺƿ ƵƯDŽƺ Džǁdž
ƸǂƶƴƾƸƲǁdž ƯƿDžƴ ƽƯDžNJ ƴǍ Džƺƿ ưDŽƺ DŽƴǃ ƽƴƼ
ƯƿƸDžƴ
. (
ƚƼƽǍƿƴ
9).
Q
ơ ǁ ǂ Ƹ Ʋ Dž Ƹ ƿ ƴ ǂ dž ƻ Ʋ DŽ Ƹ Dž Ƹ Dž ǁ Ƶ ǁ ƺ ƻ ƺ Dž Ƽ ƽ Ǎ
ǁdžDžǍƿ ưƿƴǂǀƺǃ
,
ƾǎƿǁƿDžƴǃ Džǁƿ ƷƼƴƽǍDžƺ
,
ƶdžǂƲƹǁƿDžƴǃ Džǁƿ DŽƸ Ƽƴ ƻưDŽƺ ƯƿƸDžƺ ƶƼƴ ƸDŽƯǃ
ƽƴƼ DŽLJƲƶƶǁƿDžƯǃ Džǁƿ ǀƴƿƯ
. (
ƚƼƽ
.3).
Q
ƗƴDŽLJƴƾƲDŽDžƸ Džǁ ƿƱƴ DždžƾƲǀDžƸ Džǁ ƶǎǂNJ ƴǍ
Džǁ ƺƿƲǁ ƽƴƼ ƸǂƯDŽDžƸ Džǁ ưDŽƴ ƴǍ Džƺƿ ǁƱ
.
Ƥ ƺƿƲǁ DŽƴǃ ƵǁƺƻƯƸƼ DŽDžƺƿ DžǂǁLJǁƷǁDŽƲƴ Džǁdž
ƿƱƴDžǁǃ
(
ƚƼƽ
. 5).
Q
ƧdžƿƷưDŽDžƸ Džǁ ƺLjƯƿƺƴ DŽDžƺƿ ƴǂǁLjƱ ǂƸǎƴDžǁǃ
.
ƧƸ ƸǂƲDžNJDŽƺ
ǁdž DŽdžƿƷưDŽƴDžƸ DŽNJDŽDžƯ Džǁ
ƸǂƶƴƾƸƲǁ DŽDžƺƿ ƴǂǁLjƱ ǂƸǎƴDžǁǃ
,
ƺ ưƿƷƸƼǀƺ
live
tool
ƴƿƯƵƸƼ ƾƸ
.
Q
ƚƾưƶǀDžƸ Džǁ ƿƱƴ ƿƯƼƾǁƿ ƽƴƼ DžǂƴƵƱǀDžƸ Džǁ ƯƿNJ
ƴǍ Džǁ ƸǂƶƴƾƸƲǁ ƽǁƱǃ
,
ǂƼƿ ƴǂLjƲDŽƸDžƸ Džƺƿ
ƸƽDžưƾƸDŽƺ ƸǂƶƴDŽƼǏƿ ƽǁƱǃ
.
ƧƸ ƸǂƲDžNJDŽƺ ǁdž
Džǁ ƿƱƴ ƷƸƿ ƸƴǂƽƸƲ
,
ƼưDŽDžƸ Džǁ ǁdžDžǍƿ ƽƴƼ
ƻƴ DžǂǁLJǁƷǁDžƺƻƸƲDžƸ ƴdžDžǍƴDžƴ Ƹ ƴǂƴƯƿNJ
ƿƱƴ
.
Q
Ɵ ǂ ƴ Dž Ư Dž Ƹ Dž ǁ ƿ ƻ ƴ ƿ ǁ ƽ Ǎ Dž ƺ Lj ƴ ƺ ƾ Ư DŽ Dž ǁ
ưƷƴLJǁǃ ƽƴƼ ƸƿƸǂƶǁǁƼƱDŽDžƸ Džǁƿ DžǂƴƵǏƿDžƴǃ
Džǁƿ ƷƼƴƽǍDžƺ ưƿƴǂǀƺǃ
.
ơƸ ƽƯƻƸ DžǂƯƵƺƶƴ Džǁdž
ƷƼƴƽǍDžƺ ƴƸƾƸdžƻƸǂǏƿǁƿDžƴƼ
9mm
ƿƱƴDžǁǃ
.
Q
ƦǎƻƼDŽƺ Džƺǃ ƽƾƲDŽƺǃ
(
ƚƼƽ
. 6).
ƥƼưDŽDžƸ Džǁ ǁdžDžǍƿ
ƽƾƲDŽƺǃ ƶƼƴ ƿƴ LJưǂƸDžƴƼ Džƺƿ ƽƸLJƴƾƱ ƽǁƱǃ
DŽDžƺƿ ƸƼƻdžƺDžƱ ƽƾƲDŽƺ
.
ơǁǂƸƲDžƸ ƿƴ ƸƼƾưǀƸDžƸ
ƴƿƯƸDŽƴ DŽƸ DžǂƸƼǃ ƷƼƴLJǁǂƸDžƼƽưǃ ƶNJƿƲƸǃ ƽƾƲDŽƺǃ
.
Q
ƟƾƯƷƸƴ
(
ƚƼƽǍƿƸǃ
.7a, 7b, 0)
Ɨƿ ƸƼƻdžƸƲDžƸ ƿƴ
LjǂƺDŽƼǁǁƼƱDŽƸDžƸ Džǁƿ ƻƴƿǁƽǍDžƺ DŽƴǃ ƶƼƴ
ƸǂƶƴDŽƲƸǃ ƽƾƴƷưƴDžǁǃ
,
LjƴƾƴǂǏDŽDžƸ Džǁ ƾǁdžǂƲ
,
ƸǂƼDŽDžǂưljDžƸ Džƺƿ ƽƸLJƴƾƱ ƽǁƱǃ ƽƴDžƯ
90º
ƽƴƼ
ǂdžƻƲDŽDžƸ Džǁ ƾǁdžǂƲ ưDžDŽƼ ǏDŽDžƸ ƿƴ ǁǂƸƲDžƸ ƿƴ
ƸǂƶƴDŽDžƸƲDžƸ ƯƿƸDžƴ
.
ƥƦƤƚƞ৫ƤƥƤƞƜƧƜ:
Ɲƴ ǂưƸƼ ƿƴ ƸƴƿƴƾƯƵƸDžƸ ƴdžDžƯ Džƴ
ƵƱƴDžƴ ưLjǂƼ ƿƴ ƿǁƼǏƻƸDžƸ DŽƲƶǁdžǂǁǃ ƶƼƴ
Džƺƿ ƸƽDžưƾƸDŽƱ Džǁdžǃ
.
ƠƚƞƨƤƩƦƙƞƗ ƨƤƩ ƝƗơƢƤƟƤƥƨƜ
Q
ơƺƿ ƸƿƸǂƶǁǁƼƱDŽƸDžƸ ǁDžư Džǁƿ ƻƴƿǁƽǍDžƺ ƸƯƿ
ƵǂƲDŽƽƸDžƴƼ DŽƸ ƴƿƯǁƷƺ ƻưDŽƺ
.
Q
ƚƿƸǂƶǁǁƼƱDŽDžƸ Džǁƿ ƻƴƿǁƽǍDžƺ ǂƼƿ LJưǂƸDžƸ DŽƸ
ƸƴLJƱ Džǁ ƿƱƴ Ƹ Džǁ ƶǂƴDŽƲƷƼ ƽƴƼ ƵƸƵƴƼNJƻƸƲDžƸ
ǍDžƼ ƷƸƿ džƯǂLjǁdžƿ DŽDžǁ LjǏǂǁ ƸǂƶƴDŽƲƴǃ ưDžǂƸǃ Ʊ
DŽƽǁdžƲƷƼƴ
.
Q
ƚƿƸǂƶǁǁƼƱDŽDžƸ Džǁƿ ƻƴƿǁƽǍDžƺ DžǂƴƵǏƿDžƴǃ Ƹ
Džǁƿ ƷƸƲƽDžƺ DŽƴǃ Džǁ ǁdžDžǍƿ ưƿƴǂǀƺǃ
.
Q
ƙƼƴ ƿƴ ƴƸƿƸǂƶǁǁƼƱDŽƸDžƸ Džǁƿ ƻƴƿǁƽǍDžƺ
DžǂƴƵƱǀDžƸ ƴƾƯ Džǁƿ ƷƼƴƽǍDžƺ
.
Q
ơ ǁ ǂ Ƹ Ʋ Dž Ƹ
ƿ ƴ
ƴ Ƹ ƿ Ƹ ǂ ƶ ǁ ǁ Ƽ Ʊ DŽ Ƹ Dž Ƹ
Dž ǁ ƿ
ƻƴƿǁƽǍDžƺ ǍDžƴƿ ưLjƸDžƸ DŽdžƾƾưǀƸƼ ƴǂƽƸDžƱ
Ƹ Ƹ Ƽ ǂ Ʋ ƴ
.
ƚ Ʋ DŽ Dž Ƹ
ƾ ư ǁ ƿ
DŽ Ƹ
ƻ ư DŽ ƺ
ƿ ƴ
ƾƸƼDžǁdžǂƶƱDŽƸDžƸ Džǁƿ ƻƴƿǁƽǍDžƺ DŽƸ ƾƱǂƺ ƼDŽLjǎ
.
80
ƚƾƾƺƿƼƽƯ
GR
F
GB
D
E
I
P
NL
S
DK
N
FIN
HU
CZ
RU
RO
PL SLO HR
TR EST
LT
LV
SK
BG