Ryobi RJS720, Original Instructions Manual, Page: 61 / 124

59 59
Hrvatski
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
U razvoju ove ubodna pila dati su maksimalni prioriteti
sigurnosti, performansama i pouzdanosti.
NAMJENA
Ubodnu pilu smiju koristiti samo odrasle osobe koje su
SURþLWDOHLUD]XPMHOHXSXWHLXSR]RUHQMDXRYRPSULUXþQLNX
i koje se mogu smatrati odgovornima za svoje postupke.
$NRVXQDQMHJDSRVWDYOMHQHRGJRYDUDMXüHRãWULFHSURL]YRG
MH RVPLãOMHQ ]D UH]DQMH GUYD SODVWLNH VXKRPRQWDåQLK
stijena i metala.
3URL]YRGMHQDPLMHQMHQ]DUXþQXXSRUDEX3URL]YRGVHQH
VPLMHPRQWLUDWLQDUDGQLVWRORVLPDNRSURL]YRÿDþSURL]YRGD
QHGDSRVHEQHLVSHFL¿þQHXSXWHRWRPHNDNRWRXþLQLWL
1HPRMWHNRULVWLWLSURL]YRGQDELORNRMLGUXJLQDþLQRGRQRJ
]DNRMLMHQDPLMHQMHQ.RULãWHQMHHOHNWULþQRJDODWD]DUDGRYH
GUXJDþLMH RG QMHJRYH QDPMHQH PRåH GRYHVWL GR RSDVQH
situacije.
UPOZORENJE
3DåOMLYR SURþLWDMWH VYD XSR]RUHQMD XSXWH L
VSHFLILNDFLMH SULORåHQH X] DODW L SRJOHGDMWH FUWHåH
1HSRãWLYDQMH VYLK XSXWD PRåH GRYHVWL GR HOHNWULþQRJ
XGDUDSRåDUDLLOLWHãNHR]OMHGH
6SUHPLWHVYDXSR]RUHQMDLXSXWH]DEXGXüHNRULãWHQMH
SIGURNOSNA UPOZORENJA VEZANO ZA
UBODNU PILU
Ŷ 'UåLWHXUHÿDMSRL]ROLUDQLPUXþNDPDSRYUãLQDVDPR
pri obavljanju operacije u kojoj rezanje skrivene
RåLþHQMD LOL YODVWLWL NDEHO 'RGLULYDQMH ÄåLYH³ åLFH
SULERURP]DUH]DQMHPRåHL]ORåLWLPHWDOQHGLMHORYHDODWD
HOHNWULþQRMHQHUJLMLLPRåHGRYHVWLGRVWUXMQRJXGDUDQD
operatera.
Ŷ 8SRWULMHELWHVWH]DOMNHLOLQHNLGUXJLSUDNWLþDQQDþLQ
SULþYUãüLYDQMD L SRGXSLUDQMD REUDWND QD VWDELOQRM
podlozi.
'UåDQMH L]UDWND UXNRP LOL WLMHORP RPRJXüXMH
QHVWDELOQRVWLPRåHGRYHVWLGRJXELWNDNRQWUROH
Ŷ .RULWLWH SURL]YRG ]D SULNXSOMDQMH SUDãLQH LOL VSRMLWH
XVLVDYDþ]DL]YODþHQMHSUDãLQHNDGSURL]YRGUDGL
Ŷ 'UåLWH JODYQL NDEHO GDOMH RG UDGQRJ SRGUXþMD VWURMD
Uvijek provedite kabel dalje iza vas.
Ŷ 1RVLWHPDVNXSURWLYSUDãLQH
Dodatna sigurnosna upozorenja
Ŷ ,]EMHJDYDMWH UDG V SURL]YRGRP SRGHãHQLP QD PDOX
brzinu kroz dulji vremenski period. Stalni rad na maloj
EU]LQLPRåHX]URNRYDWLSUHJULMDYDQMHSURL]YRGD$NRVH
to dogodi, ohladite proizvod tako da ga pustite da radi
EH]RSWHUHüHQMDSULSXQRMEU]LQL
Ŷ .RULVWLWH WRþDQ VXVWDY ]D SULNXSOMDQMH SUDãLQH SUHPD
XSXWDPDXRYRPSULUXþQLNX
UPOZORENJE
3UDãLQD L] RGUHÿHQLK ERMD SUHPD]D L PDWHULMDOD PRJX
uzrokovati iritacije ili alergijske rekacije u respiratornom
VXVWDYX3UDãLQDL]GUYHWDSRSXWKUDVWDEXNYH0')D
LRVWDORJMHNDUFHQRJHQD0DWHULMDORPNRMLVDGUåLD]EHVW
WUHEDMXXYLMHNUDGLWLLOLREUDÿLYDWLNYDOL¿FLUDQLVWUXþQMDFL
PREOSTALE OPASNOSTI
ýDNLNDGMHSURL]YRGNRULãWHQNDRãWRMHSUHWKRGQRRSLVDQR
MRã XYLMHN QLMH PRJXüH SRWSXQR LVNOMXþLWL RVWDOH þLPEHQLNH
RSDVQRVWL 0RåH GRüL GR VOMHGHüLK RSDVQRVWL SULOLNRP
NRULãWHQMDLRSHUDWHUPRUDREUDWLWLSRVHEQXSR]RUQRVWNDNR
ELL]EMHJDRVOMHGHüH
Ŷ
Ozljede uzrokovane vibracijom
–
.RULVWLWHSRVWDYNXQDMPDQMHEU]LQHNRMRP]DYUãDYDWH
rezanje. Pogledajte „Smanjenje Opasnosti”.
Ŷ 2]OMHGHX]URNRYDQHSUDãLQRP
–
3UDãLQD PRåH GRVSMHWL X RþL LOL GLãQL VXVWDY &LMHOR
YULMHPH QRVLWH VUHGVWYD ]D ]DãWLWX RþLMX 1RVLWH
SULPMHUHQX PDVNX ]D NRQWUROX SUDãLQH V ILOWULPD
SULNODGQLP]D]DãWLWXRGþHVWLFDUH]DQRJPDWHULMDOD
1HPRMWH MHVWL SLWL LOL SXãLWL X UDGRP SRGUXþMX
2VLJXUDMWHRGJRYDUDMXüXYHQWLODFLMXUDGQRJPMHVWD
Ŷ 0RåHGRüLGRSRYUHGDRGHOHNWULþQRJXGDUD
–
2ãWULFDPRåHGRWDNQXWLVNULYHQHåLFHX]URNXMXüLGD
GMHORYLSURL]YRGDGRÿXSRGQDSRQ8YLMHNSURL]YRG
GUåLWH]DUXþNHLYRGLWHEULJXNRGUH]DQMDX]LGRYLPD
LSRGRYLPDJGMHPRåHELWLVNULYHQLKNDEHOD
Ŷ 2]OMHGHX]RUNRYDQHNRQWDNWRPVRãWULFRP
–
2ãWULFH VX YUOR RãWUH L SRVWDMX YUOR YUXüH WLMHNRP
NRULãWHQMD1RVLWHUXNDYLFHWLMHNRPL]PMHQHRãWULFD
'UåLWH UXNH GDOMH RG SRGUXþMD UH]DQMD 3ULþYUVWLWH
L]UDGDNJGMHJRWMHPRJXüH
Ŷ
Ozljede uzrokovane bukom
–
%XNDPRåHRãWHWLWLVOXK.DGDNRULVWLWH$.8DODWH]D
GXOMHYUHPHQVNRUD]GREOMHQRVLWH]DãWLWX]DVOXK
SMANJENJE OPASNOSTI
3ULMDYOMHQR MH GD YLEUDFLMH DODWD NRG RGUHÿHQLK SRMHGLQDFD
mogu doprinijeti stanju pod nazivom Raynaud’s Syndrome.
6LPSWRPL PRJX XNOMXþLYDWL WUQFH XNRþHQRVW L EMHOLQX
SUVWLMX RELþQR XRþOMLYR SR L]ODJDQMX KODGQRüL 6PDWUD VH
GD QDVOMHGQH RVRELQH L]ODJDQMH KODGQRüL L YOD]L GLMHWD
SXãHQMHLUDGQLSRVWXSFLSULGRQRVHUD]YRMXRYLKVLPSWRPD
3RVWRMHPMHUHNRMHRSHUDWRUPRåHSRGX]HWLNDNRELVPDQMLR
PRJXüHXþLQNHYLEUDFLMH
Ŷ 2GUåDYDMWH VYRMH WLMHOR WRSOLP X KODGQLP YUHPHQVNLP
XYMHWLPD .DG UDGLWH V XUHÿDMHP QRVLWH UXNDYLFH NDNR
ELVWHUXNHL]JORERYHRGUåDYDOLWRSOLPD3ULMDYOMHQRMHGD
MH KODGQRüD JODYQL þLPEHQLN NRML GRSULQRVL 5D\QDXG¶V
Syndrome.
Ŷ 1DNRQ VYDNRJ SHULRGD UDGD YMHåEDMWH NDNR ELVWH
SRYHüDOLFLUNXODFLMXNUYL