Ɋɭɫɫɤɢɣ
36
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
ɇɟ ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɫɠɚɬɵɦ ɜɨɡɞɭɯɨɦ ɞɥɹ ɜɵɞɭɜɚɧɢɹ
ɩɵɥɢɝɪɹɡɢ ɫ ɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ Ƚɪɹɡɶ ɢ ɩɟɫɨɤ
ɜɵɞɭɜɚɟɦɵɟ ɫɠɚɬɵɦ ɜɨɡɞɭɯɨɦ ɦɨɝɭɬ ɜɵɡɜɚɬɶ
ɫɟɪɶɟɡɧɵɟɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɝɥɚɡ
Ŷ
ȿɫɥɢɲɧɭɪɩɢɬɚɧɢɹɩɨɜɪɟɠɞɟɧɟɝɨɧɭɠɧɨɡɚɦɟɧɢɬɶ
ɧɚɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣɲɧɭɪɢɥɢɧɚɤɨɦɩɥɟɤɬɞɨɫɬɭɩɧɵɣɨɬ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹɢɥɢɟɝɨɫɟɪɜɢɫɧɨɝɨɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɹ
Ŷ
Ⱦɥɹ
ɛɨɥɶɲɟɣ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɢ
ɧɚɞɟɠɧɨɫɬɢ
ɜɫɟ ɪɟɦɨɧɬɧɵɟ ɪɚɛɨɬɵ ɞɨɥɠɧɵ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶɫɹ
ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɦɫɟɪɜɢɫɧɵɦɰɟɧɬɪɨɦ
Ŷ
ȼɫɟ ɩɨɞɲɢɩɧɢɤɢ ɜ ɢɡɞɟɥɢɢ ɫɦɚɡɚɧɵ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɵɦ
ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦ
ɜɵɫɨɤɨɫɨɪɬɧɨɣ
ɫɦɚɡɤɢ
ɞɥɹ
ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɣ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɢɡɞɟɥɢɹ
ɜ
ɧɨɪɦɚɥɶɧɵɯ
ɪɚɛɨɱɢɯ
ɭɫɥɨɜɢɹɯ
ɉɨɷɬɨɦɭ
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹɫɦɚɡɤɚɧɟɬɪɟɛɭɟɬɫɹ
ɍɋɅɈȼɇɕȿɈȻɈɁɇȺɑȿɇɂəɇȺɉɊɈȾɍɄɌȿ
ɋɢɝɧɚɥɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
V
ȼɨɥɶɬ
Hz
Ƚɟɪɰ
ɉɟɪɟɦɟɧɧɵɣɬɨɤ
W
ȼɚɬɬ
n
o
ɋɤɨɪɨɫɬɶɧɚɯɨɥɨɫɬɨɦɯɨɞɭ
PLQʚï
Ɉɛɨɪɨɬɨɜɢɥɢɜɨɡɜɪɚɬɧɨɩɨɫɬɭɩɚɬɟɥɶɧɵɯ
ɞɜɢɠɟɧɢɣɜɦɢɧɭɬɭ
ɉɟɪɟɞɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɩɪɢɛɨɪɚ
ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨɨɡɧɚɤɨɦɶɬɟɫɶɫɞɚɧɧɨɣ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɟɣ
Ʉɥɚɫɫɡɚɳɢɬɵ,,ɞɜɨɣɧɚɹɢɡɨɥɹɰɢɹ
ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɋȿ
Ɂɧɚɤȿɜɪɚɡɢɣɫɤɨɝɨɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ
ʋɌɋ58&'($(%
ɋɪɨɤɞɟɣɫɬɜɢɹɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬɚ
ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹɉɨ
ɇɟɤɨɦɦɟɪɱɟɫɤɚɹɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹ
ɍɱɪɟɠɞɟɧɢɟɫɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɢɢɷɤɫɩɟɪɬɢɡɵ
©ɋɟɪɬɷɤɫª
ɊɎɝɨɪɨɞɆɨɫɤɜɚ
ɣɄɪɭɬɢɰɤɢɣɩɟɪɟɭɥɨɤɞɨɦ
ɍɤɪɚɢɧɫɤɢɣɡɧɚɤɫɬɚɧɞɚɪɬɢɡɚɰɢɢ
Ɉɬɪɚɛɨɬɚɧɧɚɹɷɥɟɤɬɪɨɬɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹ
ɩɪɨɞɭɤɰɢɹɞɨɥɠɧɚɭɧɢɱɬɨɠɚɬɶɫɹɜɦɟɫɬɟ
ɫɛɵɬɨɜɵɦɢɨɬɯɨɞɚɦɢɍɬɢɥɢɡɢɪɭɣɬɟ
ɟɫɥɢɢɦɟɟɬɫɹɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɟɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɉɨɜɨɩɪɨɫɚɦɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ
ɩɪɨɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɭɣɬɟɫɶɫɦɟɫɬɧɵɦɨɪɝɚɧɨɦ
ɜɥɚɫɬɢɢɥɢɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɟɦɪɨɡɧɢɱɧɨɣ
ɬɨɪɝɨɜɥɢ
ɈȻɈɁɇȺɑȿɇɂəȼɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼȿ
ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟɤɢɫɬɨɱɧɢɤɭɩɢɬɚɧɢɹ
Ɉɬɤɥɸɱɢɬɟɨɬɢɫɬɨɱɧɢɤɚɩɢɬɚɧɢɹ
Ⱦɟɬɚɥɢɢɥɢɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ
ɩɪɢɨɛɪɟɬɚɟɦɵɟɨɬɞɟɥɶɧɨ
Ʉɚɦɟɧɧɚɹɤɥɚɞɤɚ
Ɇɟɬɚɥɥ
Ⱦɪɟɜɟɫɢɧɚ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
Ɂɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɬɶ
Ɋɚɫɰɟɩɢɬɶ
ɋɥɟɞɭɸɳɢɟ
ɫɢɝɧɚɥɶɧɵɟ
ɫɥɨɜɚ
ɢ
ɡɧɚɱɟɧɢɹ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɵ ɱɬɨɛɵ ɨɛɴɹɫɧɢɬɶ ɭɪɨɜɧɢ ɪɢɫɤɚ
ɫɜɹɡɚɧɧɨɝɨɫɷɬɢɦɢɡɞɟɥɢɟɦ
ɈɉȺɋɇɈ
ɍɤɚɡɵɜɚɟɬɧɚɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɨɨɩɚɫɧɭɸɫɢɬɭɚɰɢɸ
ɤɨɬɨɪɚɹɟɫɥɢɟɟɧɟɢɡɛɟɠɚɬɶɩɪɢɜɟɞɟɬɤɥɟɬɚɥɶɧɨɦɭ
ɢɫɯɨɞɭɢɥɢɫɟɪɶɟɡɧɨɣɬɪɚɜɦɟ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
ɍɤɚɡɵɜɚɟɬɧɚɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɨɨɩɚɫɧɭɸɫɢɬɭɚɰɢɸ
ɤɨɬɨɪɚɹɟɫɥɢɟɟɧɟɢɡɛɟɠɚɬɶɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤ
ɥɟɬɚɥɶɧɨɦɭɢɫɯɨɞɭɢɥɢɫɟɪɶɟɡɧɨɣɬɪɚɜɦɟ
Summary of Contents for RJS720
Page 36: ...34...
Page 38: ...36 V Hz W no PLQ 58...
Page 70: ...68 0...
Page 72: ...70 3 V Hz W no PLQ XU VLDQ...
Page 73: ...71 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 74: ...72...
Page 76: ...74 V Hz W no PLQ...
Page 80: ...78 0...
Page 82: ...80 V Hz W no PLQ XU VLDQ CAUTION CAUTION...
Page 83: ...81 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 84: ...82...
Page 85: ...83 9 10 8 7 6 5 3 4 1 2 11...
Page 86: ...84 2 1 1 2 3 2 1 3...
Page 87: ...85...
Page 88: ...86 1 2 2 1 2 1 3 4...
Page 89: ...87 6 5 1 2 7...
Page 90: ...88 1 2 2 1 2 2 3 1 4 2 1 3...
Page 91: ...89 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 3 4...
Page 92: ...90 45 22 5 0 1 2 6 7 8 5...
Page 93: ...91 2 1 9...
Page 94: ...92 2 1 2 1 3 4 4...
Page 95: ...93 2 1 7 5 6...
Page 96: ...94 3 1 2 1 2 1 2 20190122v6...
Page 97: ...95...
Page 124: ...20190122v6 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...
