background image

CS

ZÁRUČNÍ PODMÍNKY RYOBI

Kromě zákonných práv vyplývajících z koupě výrobku se na tento výrobek vztahuje 

také níže uvedené záruka.

1. 

Záruční doba pro spotřebitele je 24 měsíců a začíná datem nákupu výrobku. 

Datum musí být zaznamenáno na faktuře nebo jiném dokladu o koupi. Tento 

výrobek je navržen a určen pouze pro soukromé účely spotřebitelů. Záruka se 

tedy nevztahuje na profesionální nebo komerční využití výrobku.

2. 

U některých elektrických nástrojů (AC/DC) je možné záruční dobu prodloužit. K 

tomu je nutná registrace na stránkách www.ryobitools.eu. Možnost prodloužené 

záruční doby výrobků je jasně uvedena v prodejnách, popř. na obalech nebo v 

dokumentech o výrobku. Koncový uživatel musí svůj nový nástroj zaregistrovat 

online  do  30  dnů  od  data  nákupu.  Koncový  uživatel  se  může  k  prodloužené 

záruční době zaregistrovat v zemi trvalého pobytu, pokud je tato uvedena na 

internetovém registračním formuláři u výrobku, kde je tato možnost dostupná. 

Koncoví  uživatelé  musí  dále  souhlasit  s  uložením  osobních  údajů,  která 

musí zadat na internetu, a přijmout  obchodní  podmínky. E-mail s potvrzením 

registrace a původní faktura s datem koupě poslouží jako důkaz o prodloužené 

záruce.

3. Záruka se vztahuje na veškeré vady na výrobku v rámci záruční doby způsobené 

výrobními vadami nebo vadami materiálu v době koupě. Záruka je omezena na 

opravu, popřípadě výměnu a nezahrnuje žádné další povinnosti, včetně mimo 

jiné vedlejších či následných odškodnění. Záruka neplatí při použití výrobku k 

nevhodným účelům, v rozporu s uživatelskou příručkou nebo při nesprávném 

zapojení. Záruka se nevztahuje na:

 

veškeré škody na výrobku způsobené nesprávnou údržbou

 

veškeré produkty, které byly pozměněny nebo upraveny

 

veškeré  produkty,  kde  byly  původní  identifikační  prvky  (obchodní  značka, 

sériové číslo) poničeny, pozměněny nebo odstraněny

 

veškeré škody způsobené nedodržováním pokynů uživatelské příručky

 

veškeré produkty bez CE certifikace

 

veškeré  produkty,  které  se  pokusil  opravit  nekvalifikovaný  odborník  nebo 

opravy bez předchozího svolení společnosti Techtronic Industries.

 

veškeré  produkty  zapojené  do  nesprávného  elektrického  zdroje  (proud, 

napětí, frekvence)

 

veškeré  škody  způsobené  externími  vlivy  (chemickými,  fyzickými,  nárazy) 

nebo cizími látkami

 

běžné opotřebování dílů

 

nevhodné použití, přetěžování nástroje

 

použití neschválených příslušenství nebo dílů

 

příslušenství k elektrickému nástroji poskytnuté s nástrojem nebo zakoupené 

samostatně. Tyto výjimky se vztahují mimo jiné na šroubovací bity, vrtáky, 

brusné disky, brusný papír a čepele, postranní vodicí lišty

 

komponenty  (díly  a  příslušenství)  podléhající  přirozenému  opotřebování, 

včetně mimo jiné servisních sad, karbonových kartáčů, ložisek, sklíčidla, SDS 

nástavce  na  vrtací  bity,  napájecího  kabelu,  pomocné  rukojeti,  přepravního 

pouzdra,  brusné  desky,  prachového  vaku,  výfukové  prachové  trubice, 

plstěných podložek, západek a pružin rázového utahováku atd.

4. 

K provedení servisu musí být výrobek zaslán nebo předán do autorizovaného 

servisního  centra  společnosti  RYOBI,  jejichž  adresy  jsou  uvedeny  podle 

zemí v seznamu servisních center. V některých zemích za vás výrobek pošle 

servisní  organizaci  RYOBI  sám  prodejce  výrobků  této  značky.  Při  zasílání 

výrobku do servisního centra RYOBI je potřeba výrobek bezpečně zabalit bez 

nebezpečného obsahu jako benzín, opatřit adresou odesílatele a připojit krátký 

popis závady.

5. 

Oprava, popř. výměna v rámci této záruky je zdarma. Neznamená to prodloužení 

nebo  začátek  nové  záruční  lhůty.  Vyměněné  díly  nebo  nástroje  přejdou  do 

našeho vlastnictví. V některých zemích platí poštovné odesílatel. Vaše zákonná 

práva vyplývající z koupě tohoto nástroje zůstávají nedotčená.

6. 

Tato záruka platí v Evropském společenství, Švýcarsku, na Islandu, v Norsku, 

Lichtenštejnsku,  Turecku,  Rusku  a  Spojeném  království.  Mimo  tato  území 

kontaktujte  autorizovaného  prodejce  značky  RYOBI,  který  zjistí,  zda  se  na 

výrobek vztahuje jiná záruka.

POVĚŘENÉ SERVISNÍ STŘEDISKO

S  požadavky  nebo  problémy  týkajícími  se  tohoto  výrobku  se  můžete  obracet 

na místní pověřená servisní střediska (podle www.ryobitools.eu) nebo přímo na: 

Techtronic Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. 

Uveďte výrobní číslo a druh výrobku ze štítku.

PL

WARUNKI GWARANCJI RYOBI

Oprócz praw ustawowych wynikających z zakupu produkt jest objęty gwarancją, 

której warunki podano poniżej.

1. 

Okres gwarancyjny wynosi 24 miesiące dla konsumentów i rozpoczyna się w 

dniu zakupu produktu. Datę zakupu należy udokumentować fakturą lub innym 

dowodem zakupu. Produkt został zaprojektowany i jest przeznaczony do użytku 

konsumenckiego  i  prywatnego.  W  związku  z  tym  gwarancja  nie  obejmuje 

zastosowań profesjonalnych i komercyjnych.

2. 

Istnieje  możliwość  wydłużenia  okresu  gwarancyjnego  dla  części  asortymentu 

narzędzi ręcznych z napędem mechanicznym (AC/DC) poprzez zarejestrowanie 

produktu na stronie internetowej www.ryobitools.eu. Kwalifikowalność narzędzi 

do  wydłużenia  okresu  gwarancyjnego  jest  wyraźnie  określona  w  sklepach  i/

lub na opakowaniu oraz w dokumentacji produktu. Użytkownik końcowy musi 

zarejestrować nowo kupione narzędzia online w ciągu 30 dni od daty zakupu. 

Użytkownik końcowy może zarejestrować się w celu przedłużenia gwarancji w 

swoim  kraju  zamieszkania,  jeżeli  jest  on  wymieniony  w  formularzu  rejestracji 

online, gdzie opcja ta obowiązuje. Ponadto użytkownicy końcowi muszą wyrazić 

zgodę  na  przechowywanie  danych,  wprowadzanych  na  stronie  internetowej  i 

zaakceptować regulamin. Dowodem wydłużenia gwarancji jest wysyłane pocztą 

elektroniczną  potwierdzenie  rejestracji  i  oryginał  faktury  potwierdzającej  datę 

zakupu.

3. Gwarancja  obejmuje  wszystkie  wady  produktu  ujawnione  w  okresie 

gwarancyjnym  wynikające  usterek  wykonania  lub  materiału  obecnych  w  dniu 

zakupu. Gwarancja jest ograniczona do naprawy i/lub wymiany i nie obejmuje 

żadnych  innych  zobowiązań,  w  tym  między  innymi  odpowiedzialności  za 

szkody przypadkowe lub wtórne. Gwarancja nie obowiązuje, jeżeli produkt był 

nieprawidłowo używany, używany niezgodnie z instrukcją lub nie był prawidłowo 

podłączony. Gwarancja nie obejmuje:

 

uszkodzenia produktu wynikającego z nieprawidłowej konserwacji,

 

produktu, który został zmieniony lub zmodyfikowany,

 

produktu,  którego  oryginalne  oznaczenie  (znak  towarowy,  numer  seryjny) 

zostało zniszczone, zmienione lub usunięte,

 

jakichkolwiek uszkodzeń wynikających z nieprzestrzegania instrukcji,

 

jakiegokolwiek produktu bez certyfikatu CE,

 

jakiegokolwiek  produktu,  który  próbowano  naprawiać  z  pomocą 

niewykwalifikowanej  osoby  lub  bez  uzyskania  wcześniejszej  zgody  firmy 

Techtronic Industries.

 

jakiegokolwiek produktu podłączonego nie nieprawidłowego źródła zasilania 

(nieprawidłowe natężenie prądu, napięcie, częstotliwość),

 

jakichkolwiek uszkodzeń spowodowanych wpływem czynników zewnętrznych 

(chemicznych, fizycznych, drgań) lub substancji obcych,

 

normalnego zużycia części zamiennych,

 

nieprawidłowego użycia, przeciążenia narzędzia,

 

stosowania niezatwierdzonych akcesoriów lub części,

 

akcesoriów narzędzi ręcznych z napędem mechanicznym dostarczonych z 

narzędziem lub kupionych oddzielnie. Takie wykluczenia obejmują, między 

innymi,  wymienne  ostrza  wkrętaka,  wiertła,  tarcze  cierne,  papier  ścierny  i 

ostrza, prowadnicę boczną.

 

elementów  (części  i  akcesoriów)  podlegających  naturalnemu  zużyciu 

obejmujących,  między  innymi,  zestawy  do  konserwacji  i  serwisu,  szczotki 

węglowe,  łożyska,  uchwyt,  przystawkę  wiertła  SDS,  gniazdo,  przewód 

zasilania, uchwyt pomocniczy, skrzynię transportową, płytę szlifierską, worek 

pyłowy, rurę odprowadzania pyłu, podkładki filcowe, kołki i sprężyny klucza 

udarowego itp.

4. 

W  celu  serwisowania  produkt  należy  wysłać  lub  okazać  w  autoryzowanym 

punkcie  serwisowym  RYOBI  znajdującym  się  na  przedstawionym  poniżej 

wykazie  punktów  serwisowych  w  poszczególnych  krajach.  W  niektórych 

krajach lokalny dystrybutor produktów RYOBI podejmuje się wysyłki produktu 

do centrum serwisowego RYOBI. W przypadku wysyłki do punktu serwisowego 

RYOBI  produkt  —  pozbawiony  jakichkolwiek  niebezpiecznych  substancji,  na 

przykład benzyny — należy bezpiecznie zapakować i dołączyć adres nadawcy 

oraz krótki opis usterki.

5. 

Naprawa/wymiana  w  ramach  niniejszej  gwarancji  jest  bezpłatna.  Nie  stanowi 

jednak o przedłużeniu lub rozpoczęciu od nowa biegu okresu gwarancyjnego. 

Wymienione  części  lub  narzędzia  stają  się  naszą  własnością.  W  przypadku 

niektórych  krajów  nadawca  będzie  musiał  uregulować  koszty  dostawy  lub 

opłaty  pocztowe.  Prawa  ustawowe  wynikające  z  zakupu  narzędzia  pozostają 

niezmienione.

6. 

Niniejsza  gwarancja  obowiązuje  we  Wspólnocie  Europejskiej,  Szwajcarii,  na 

Islandii, w Norwegii, a także w Liechtensteinie, Turcji, Rosji oraz Zjednoczonym 

Królestwie  Wielkiej  Brytanii  i  Irlandii  Północnej.  Poza  tymi  obszarami  należy 

skontaktować się z autoryzowanym dostawcą produktów RYOBI i ustalić, czy 

obowiązuje inna gwarancja.

AUTORYZOWANY PUNKT SERWISOWY

Wszelkie  zapytania  i  problemy  z  produktem  można  zgłaszać  do  lokalnych 

autoryzowanych centrów serwisowych (patrz www.ryobitools.eu) lub bezpośrednio 

do:  Techtronic  Industries  GmbH,  Max  Eyth  Straße  10,  71364  Winnenden, 

Germany. Prosimy o podanie wydrukowanego na etykiecie numeru seryjnego oraz 

typu produktu.

Summary of Contents for RF18

Page 1: ...RF18 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...

Page 2: ...to n vodu Figyelem Fontos hogy a term k sszeszerel se karbantart sa s haszn lata el tt elolvassa a k zik nyvben tal lhat utas t sokat Aten ie Este esen ial s citi i instruc iunile din acest manual nai...

Page 3: ...ce KNOW YOUR PRODUCT See page 56 1 Carrying handle 2 Adjustable head 3 Battery port 4 3 speed switch 5 Mounting hook 6 Key hole hanger 7 Operator s manual 8 Battery pack 9 Charger MAINTENANCE Use only...

Page 4: ...SYMBOLS IN THIS MANUAL Note Parts or accessories sold separately 4 Original Instructions...

Page 5: ...rmit avec les dispositions et r glements locaux et nationaux Respectez toutes les exigences l gales particuli res concernant l emballage et l tiquetage des batteries lorsque vous confiez leur transpor...

Page 6: ...tement les batteries et les quipements lectriques et lectroniques usag s Votre contribution la r utilisation et au recyclage des batteries et quipements lectriques et lectroniques usag s permet de r d...

Page 7: ...en Akku gem Ihren rtlichen und nationalen Bestimmungen und Regeln Befolgen Sie alle besonderen Anforderungen f r Verpackung und Beschriftung wenn Sie Akkus von Dritten transportieren lassen Stellen Si...

Page 8: ...Altbatterien und Elektro und Elektronik Altger te unentgeltlich zur ckzunehmen Ihr Beitrag zur Wiederverwendung und zum Recycling von Elektro und Elektronikaltger ten tr gt dazu bei den Bedarf an Rohs...

Page 9: ...d con las disposiciones y las normativas locales y nacionales Cuando las bater as sean transportadas por un tercero cumpla los requisitos especiales relativos al embalaje y etiquetado Aseg rese de que...

Page 10: ...duos de bater as aparatos el ctricos y electr nicos de forma gratuita Su contribuci n a la hora de reutilizar y reciclar los residuos de bater as y los residuos de aparatos el ctricos y electr nicos a...

Page 11: ...asportare la batteria secondo quando indicato dalle norme e regolamentazioni locali e nazionali Seguire tutte le istruzioni speciali riportate sulla scatola e sull etichetta quando si fanno trasportar...

Page 12: ...ligo di riprendersi le batterie usate e le apparecchiature elettriche ed elettroniche gratuitamente Il vostro contributo al riciclaggio delle batterie e delle apparecchiature elettriche ed elettronich...

Page 13: ...VERVOEREN VAN LITHIUM BATTERIJEN Vervoer de accu in overeenstemming met de plaatselijke en nationale voorzieningen en regelgevingen Volg alle speciale vereisten op de verpakking en etiketten bij het...

Page 14: ...os terug te nemen Uw bijdrage aan hergebruik en recycling van afgedankte batterijen en afgedankte elektrische en elektronische apparatuur helpt de vraag naar grondstoffen te verminderen Afgedankte bat...

Page 15: ...es e os regulamentos locais e nacionais Respeite os requisitos especiais que existam na embalagem e a etiquetagem durante o transporte de baterias por terceiros Assegure se que n o h risco de uma bate...

Page 16: ...iga o de receber os res duos de baterias pilhas e equipamentos el tricos e eletr nicos livres de encargos O seu contributo para reutilizar e reciclar os res duos de equipamentos el tricos e eletr nico...

Page 17: ...2 Justerbart hoved 3 Batteri bning 4 Kontakt med 3 hastigheder 5 Monteringskrog 6 N gleformet hul til oph ngning 7 Betjeningsvejledning 8 Batterienhed 9 Oplader VEDLIGEHOLDELSE Brug kun originalt tilb...

Page 18: ...SYMBOLER I BRUGSANVISNINGEN Bem rk Dele eller tilbeh r der s lges separat 18 Overs ttelse af de originale instruktioner...

Page 19: ...PRODUKT Se sidan 56 1 B rhandtag 2 Justerbart huvud 3 Batteriport 4 Brytare med 3 hastigheter 5 Monteringskrok 6 Nyckelh lsf ste 7 Bruksanvisning 8 Batteripack 9 Laddare UNDERH LL Anv nd endast origi...

Page 20: ...SYMBOLER I MANUALEN Notera Delar och utrustning s ljs separat 20 vers ttning av de ursprungliga instruktionerna...

Page 21: ...a lyhytsulun LITIUMAKKUJEN KULJETTAMINEN Kuljeta akkua paikallisten ja kansallisten ehtojen ja s d sten mukaisesti Noudata kaikkia pakkaamista ja nime mist koskevia erikoiss d ksi kun kolmas osapuoli...

Page 22: ...kut sek s hk ja elektroniikkalaiteromu takaisin veloituksetta Panoksesi k ytettyjen akkujen sek s hk ja elektroniikkalaiteromun uudelleenk ytt n ja kierr tykseen auttaa v hent m n raaka aineiden kysyn...

Page 23: ...irmaet for ytterligere r d KJENN DITT PRODUKT Se side 56 1 B reh ndtak 2 Justerbart hode 3 Batterid r 4 3 hastighetsbryter 5 Monteringskrok 6 Festehull 7 Brukerh ndbok 8 Batteripakke 9 Lader VEDLIKEHO...

Page 24: ...SYMBOLER I MANUALEN Nb Deler eller tilbeh r solgt separat 24 Oversettelse av de originale instruksjonene...

Page 25: ...8 56 1 2 3 4 3 5 6 7 8 9 V min 25 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...

Page 26: ...26...

Page 27: ...31 36 40 44 49 2015 02 06 10 15 19 23 28 32 37 41 45 50 03 07 11 16 20 24 29 33 38 42 46 51 04 08 12 17 21 25 30 34 39 43 47 52 05 09 13 18 22 26 31 35 40 44 48 53 14 27 27 EN FR DE ES IT NL PT DA SV...

Page 28: ...SPORTOWANIE AKUMULATOR W LITOWYCH Akumulatory nale y transportowa zgodnie z lokalnymi i krajowymi przepisami i regulacjami Nale y post powa zgodnie z wszystkimi specjalnymi wymaganiami dotycz cymi pak...

Page 29: ...ektronicznego w tym baterii i akumulator w Pa stwa wk ad w ponowne wykorzystanie i recykling zu ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego w tym baterii i akumulator w pomaga zmniejszy zapotrzebowa...

Page 30: ...z silkov spole nosti na dal radu SEZNAMTE SE S V ROBKEM Viz strana 56 1 P en ec rukoje 2 Nastaviteln hlava 3 Otvor pro baterie 4 T rychlostn sp na 5 Mont n h k 6 Kryt z mku 7 P ru ka pro oper tora 8 B...

Page 31: ...SYMBOLY POU IT V N VODU Pozn mka D ly nebo p slu enstv jsou v prodeji samostatn E TINA 31 P eklad origin ln ch pokyn EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...

Page 32: ...AKKUMUL TOROK SZ LL T SA Az akkumul torokat a helyi s nemzeti el r sokkal s szab lyokkal sszhangban sz ll tsa Az elemek k ls f l ltali sz ll t sakor k vesse a csomagol sra s a c mk z sre vonatkoz spec...

Page 33: ...os s elektronikus berendez sek hullad kait A hozz j rul sa az akkumul torok illetve az elektromos s elektronikus berendez sek hullad kainak jrafelhaszn l s hoz s jrafeldolgoz s hoz seg t cs kkenteni a...

Page 34: ...OR PE LITIU Transporta i bateria n conformitate cu prevederile i reglement rile locale i na ionale Urma i toate cerin ele speciale de pe ambalaj i etichete atunci c nd transporta i acumulatorii la o p...

Page 35: ...bateriile epuizate de eurile de echipament electric i electronic gratuit Contribu ia dvs la reciclarea i reutilizarea bateriilor a echipamentelor electrice i electronice ajut la reducerea cererii de m...

Page 36: ...IER CES IEPAZ ANA Skat t 56 lpp 1 P rvieto anas rokturis 2 Piel gojama galva 3 Akumulatora savienojuma ligzda 4 3 trumu sl dzis 5 Stiprin anas is 6 Atsl gas cauruma uzkabe 7 Lietot ja rokasgr mata 8...

Page 37: ...SIMBOLI ROKASGR MAT Piez me Atsevi i nop rkam s da as vai piederumi LATVISKI 37 Tulkots no ori in l s instrukcijas EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...

Page 38: ...e baterij pagal mon s ir valstybinius reikalavimus ir taisykles Gabendama baterijas tre ioji alis privalo vadovautis ant pakuot s ar etike i nurodytais specialiaisiais reikalavimais Pasir pinkite kad...

Page 39: ...kumuliatorius ir elektros bei elektronin s rangos atliekas Prisid dami prie pakartotinio sen akumuliatori ir elektros bei elektronin s rangos atliek panaudojimo ir perdirbimo padedate ma inti aliav po...

Page 40: ...ad tooted v ivad p hjustada l hist LIITIUMAKUDE TEISALDAMINE Akude transportimisel juhinduge kasutuskohas kehtivatest ja riiklikest m rustest ja eeskirjadest Akude transportimisel allettev tjate poolt...

Page 41: ...ja elektroonikaseadmete j tmed tasuta tagasi v tta Teie panus patareide ning elektri ja elektroonikaseadmete j tmete korduskasutamisse ja ringlussev ttu aitab v hendada toorainete n udlust Patareij t...

Page 42: ...JUMSKIH BATERIJA Transportirajte bateriju u skladu s lokalnim i nacionalnim pravilima i zakonima Slijedite sve specijalne zahtjeve na pakiranju i naljepnicama prilikom transporta baterije od tre e str...

Page 43: ...otpadnih baterija i otpadne elektri ne i elektroni ke opreme Va doprinos ponovnoj upotrebi i recikliranju otpadnih baterija i otpadne elektri ne i elektroni ke opreme poma e u smanjenju potrebe za sir...

Page 44: ...akumulatorjev ki pu ajo Za nadaljnje informacije se obrnite na posredni tvo SPOZNAJTE SVOJ IZDELEK Glej stran 56 1 Ro aj 2 Nastavljiva glava 3 Priklop za bateriji 4 Stikalo za 3 hitrosti delovanja 5 M...

Page 45: ...SIMBOLI V PRIRO NIKU Opomba Deli ali dodatki so na prodaj lo eno SLOVEN INA 45 Prevod originalnih navodil EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...

Page 46: ...u sp sobi skrat PREPRAVA L TIOV CH AKUMUL TOROV Akumul tor prepravujte v s lade s miestnymi smernicami a nariadeniami Ke akumul tory prepravuje tretia strana dodr iavajte v etky po iadavky na balen a...

Page 47: ...ktrick a elektronick zariadenia V pr spevok k op tovn mu pou itiu a recykl cii odpadov ch bat ri a akumul torov a odpadov ch elektrick ch a elektronick ch zariaden pom ha zni ova dopyt po surovin ch O...

Page 48: ...8 56 1 2 3 4 3 5 6 7 8 9 V min EurAsian 48...

Page 49: ...49 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...

Page 50: ...8 56 1 2 3 4 3 5 6 7 8 9 V min 50...

Page 51: ...51 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...

Page 52: ...eri nakletmeyin Daha fazla bilgi i in nakliye irketine dan n R N N Z TANIYIN Sayfa 56 ya bak n 1 Ta ma tutama 2 Ayarlanabilir ba k s m 3 Pil ba lant noktas 4 3 h zl anahtar 5 Montaj kancas 6 Anahtar d...

Page 53: ...K TAP IKTAK SEMBOLLER Not Par alar ya da aksesuarlar ayr olarak sat l r T RK E 53 Or j nal tal matlar EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...

Page 54: ...8 56 1 2 3 4 3 5 6 7 8 9 V min EurAsian 54...

Page 55: ...55 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...

Page 56: ...7 8 9 2 1 3 4 6 5 56...

Page 57: ...2 1 0 1 3 2 0 3 2 1 3 57...

Page 58: ...1 50 mm 1 2 58...

Page 59: ...nije uklju eno L tiumion Litiu Ion Litija jonu Litis jonas Liitiumioon Litij ion RB18 Kompatibilis t lt nem tartoz k nc rc tor compatibil neinclus Sader gs l d t js nav kompl Tinkamas kroviklis nepri...

Page 60: ...de bater a Peso Senza gruppo batteria Gewicht exclusief accupack Peso excluindo conjunto de bateria e tina Magyar Rom n Latviski Lietuvi kai Eesti Hrvatski Technick daje produktu Term k m szaki adatai...

Page 61: ...14 Paino EPTA menetelm n 01 2014 mukaan Vekt I henhold til EPTA prosedyre 01 2014 EPTA Procedure 01 2014 Waga Zgodnie z procedur EPTA 01 2014 2 18 kg 1 3Ah 2 94 kg 9 0Ah V gt Batteri medf lger ikke Vi...

Page 62: ...ic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Allemagne Veuillez mentionner le num ro de s rie et le type de produit imprim s sur l tiquette EN RYOBI WARRANTY APPLICATION CONDITIONS In additio...

Page 63: ...Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany Indique el n mero de serie y el tipo de producto que aparecen impresos en la etiqueta DE RYOBI GARANTIEBEDINGUNGEN Zus tzlich zu den gesetzlichen Rechten au...

Page 64: ...ndustries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany Vermeld het serienummer en het type product dat op het etiket staat IT CONDIZIONI DI VALIDIT DELLA GARANZIA RYOBI In aggiunta ai diritti di le...

Page 65: ...es e inicia se na data de compra do produto Esta data tem de ser documentada por uma factura ou por outra prova de compra O produto foi concebido para e destina se apenas a consumidores particulares e...

Page 66: ...lagstadgade r ttigheter som uppst r genom k pet t cks den h r produkten av en garanti som anges nedan 1 Garantiperioden r 24 m nader f r konsumenter och b rjar g lla fr n det datum d produkten k ptes...

Page 67: ...ne varemerke serienummer har blitt uleselig er endret eller fjernet enhver skade som for rsakes av ikke overholdelse av instruksjonsh ndboken ethvert ikke CE produkt ethvert produkt som har blitt fors...

Page 68: ...osta zaprojektowany i jest przeznaczony do u ytku konsumenckiego i prywatnego W zwi zku z tym gwarancja nie obejmuje zastosowa profesjonalnych i komercyjnych 2 Istnieje mo liwo wyd u enia okresu gwara...

Page 69: ...afara acestor zone v rug m s contacta i reprezentantul dvs local RYOBI pentru a determina dac se aplic alt tip de garan ie CENTRU DE SERVICE AUTORIZAT Orice ntrebare sau problem n leg tur cu produsul...

Page 70: ...serijos numer ir gaminio tip LV RYOBI GARANTIJAS PIEM RO ANAS NOSAC JUMI Papildus jebk d m likumiskaj m ties b m kuras rodas veicot pirkumu izstr d jums tiek nodro in ts ar t l k tekst noteikto garan...

Page 71: ...u ja vas molimo da se obratite svojem ovla tenom zastupniku tvrtke RYOBI kako biste utvrdili primjenjuje li se drugo jamstvo OVLA TENI SERVISNI CENTAR Za svaki zahtjev ili problem s proizvodom mo ete...

Page 72: ...OGOJI ZA VELJAVNOST GARANCIJE RYOBI Poleg morebitnih zakonsko dolo enih pravic ki izvirajo iz nakupa za ta izdelek velja spodaj navedena garancija 1 Garancijsko obdobje je za potro nike 24 mesecev in...

Page 73: ...5 6 RYOBI www ryobitools eu Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany BG RYOBI 1 24 2 AC DC www ryobitools eu 30 3 CE Techtronic Industries SDS 4 RYOBI RYOBI RYOBI RYOBI 5...

Page 74: ...enlerden kimyasal fiziksel darbe veya yabanc cisimlerden kaynaklanan her t rl hasar normal a n r ve y pran r aksam uygunsuz kullan m aletin a r y klenmesi onays z aksesuar veya par a kullan m Aletle b...

Page 75: ......

Page 76: ...BACK PAGE 20220214v1 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany Techtronic Industries UK Ltd Parkway Marlow Bucks SL7 1YL UK...

Reviews: