11 — Español
FUNCIONAMIENTO
través de la práctica y el uso de la herramienta. La velocidad
correcta de avance depende de:
la dureza y contenido de humedad de la pieza de trabajo
la profundidad de corte
el diámetro de corte de la fresa
Al fresar ranuras de poca profundidad en maderas blandas
como el pino, pueden usarse velocidades de avance más
elevadas. Al efectuar cortes profundos en maderas duras
como el roble, se requiere una velocidad de avance más lenta.
Hay varios factores que le ayudarán a seleccionar la velocidad
de avance correcta.
Escoja una velocidad de avance que no aminore la
velocidad de giro del motor.
Escoja una velocidad de avance a la cual la fresa avance
firme y seguramente para producir una espiral continua
de virutas uniformes o un canto liso.
Escuche el sonido del motor. Un sonido agudo significa
que está avanzando la unidad con demasiada lentitud.
Un sonido grave indica un avance forzado.
Revise el avance logrado en cada corte. Un avance
demasiado lento puede causar que la fresadora se
desplace en una dirección errónea con respecto a la línea
de corte original. Un avance forzado aumenta el esfuerzo
de sostener la herramienta y produce una pérdida de
velocidad.
Observe las virutas generadas al cortar. Si se avanza
la fresadora con demasiada lentitud quema la madera.
Si se avanza con demasiada rapidez, corta virutas muy
grandes de madera y deja marcas de gubia.
Efectúe un corte de prueba en una pieza de desecho de
madera igual a la de la pieza de trabajo antes de comenzar.
Siempre sujete y sostenga la fresadora firmemente con
ambas manos.
Si va a fresar una ranura poco profunda de diámetro pequeño
en madera suave seca, la velocidad de avance adecuada
puede determinarse por la velocidad a la que puede desplazar
la fresadora a lo largo de la línea guía. Si la fresa es grande,
el corte es profundo o la pieza de trabajo es dura de cortar,
la velocidad de avance posiblemente deba ser lenta. Un
corte a contrahilo puede requerir un paso más lento que un
corte idéntico al hilo en la misma pieza de trabajo.
AVANCE DEMASIADO RÁPIDO
Vea la figura 16, página 17.
Un fresado limpio y uniforme de ranuras y cantos únicamente
se logra cuando la fresa gira a velocidades relativamente
altas y corta trozos muy pequeños para producir partículas
minúsculas y bien cortadas. Si se fuerza la fresadora a un
avance demasiado rápido, la velocidad de giro de la fresa
será menor que la normal en relación con su movimiento
de avance. Como resultado, la fresa debe cortar trozos más
grandes al girar. Trozos más grandes significan virutas más
grandes y un acabado más áspero. Además, debido a que
los cortes más grandes requieren más potencia, el motor
de la fresadora podría sobrecargarse.
En condiciones de avance sumamente forzado, la velocidad
de giro relativa de la fresa puede reducirse tanto —y los trozos
que tiene que cortar son tan grandes— que las virutas se
arrancan parcialmente (en vez de cortarse completamente).
Esto causa astilladuras y marcas de gubia en la pieza de
trabajo.
La fresadora es una herramienta de velocidad sumamente
alta, y efectúa cortes limpios y uniformes si se le permite
funcionar libremente sin la sobrecarga de un avance forzado.
Siempre puede detectarse un avance forzado por medio
del sonido del motor. Su zumbido de tono alto sonará más
grave y más fuerte al perder velocidad. Además, el esfuerzo
para sostener la herramienta aumenta considerablemente.
AVANCE DEMASIADO LENTO
Vea la figura 17, página 17.
Es posible arruinar un corte si se avanza la fresadora muy
lentamente. Al avanzar la fresadora muy lentamente hacia la
pieza de trabajo, al girar la fresa no penetrará en la madera
con la rapidez suficiente para cortar apropiadamente; en
vez de ello, apenas raspa partículas de aserrín. El raspado
produce calor, el cual puede cristalizar, quemar o estropear
el corte, y en casos extremos, puede calentar excesivamente
la fresa, y perjudicar la dureza de ésta.
Cuando la fresa está raspando en lugar de cortar, es
más difícil controlar la fresadora. Cuando el motor está
prácticamente sin carga alguna, la fresa gira casi a la
velocidad máxima, y tiene una tendencia, mucho mayor que la
normal, para rebotar de los lados del corte (especialmente
si la madera tiene fibras pronunciadas con áreas duras y
blandas). Como resultado, el corte producido puede tener
lados ondulados en vez de tener lados rectos.
Un avance demasiado lento puede causar que la fresadora
se desplace en una dirección errónea respecto a la línea
de corte original. Al utilizar la fresadora siempre sujétela y
sosténgala firmemente con ambas manos.
Se puede detectar un avance muy lento de la fresadora
mediante el sonido de tono alto que escapa del motor o al
sentir las vibraciones de la fresa en el corte.
PROFUNDIDAD DEL CORTE
See Figures 18 y 19, página 17.
La profundidad de corte es importante porque afecta la
velocidad de avance, la cual, a su vez, afecta la perfección del
corte y con la posibilidad de dañar el motor de la herramienta
y la fresa misma.
Un corte profundo requiere una velocidad de corte más
lenta que un corte menos profundo. Un corte muy profundo
disminuye la velocidad de avance y la fresa raspa en lugar
de cortar. Un corte demasiado profundo puede causar la
rotura de las fresas pequeñas. Las fresas que tienen 1,6 mm
(1/16 pulg.) de diámetro se rompen fácilmente cuando
se someten a un empuje lateral muy fuerte. Una fresa lo
