![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rc18150/rc18150_original-instructions-manual_1503790085.webp)
75
ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɚɦɨɜɚ_
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
ɁɇȺɃɌȿɋȼȱɃɉɊɈȾɍɄɌ
Ⱦɢɜɿɬɶɫɹɫɬɨɪɿɧɤɭ
1.
Ƚɧɿɡɞɨɞɥɹɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ
2.
ɑɟɪɜɨɧɢɣɫɜɿɬɥɨɞɿɨɞ
3.
Ɂɟɥɟɧɢɣɫɜɿɬɥɨɞɿɨɞ
4.
Ɉɩɨɪɧɢɣɤɪɨɧɲɬɟɣɧ
ɈȻɋɅɍȽɈȼɍȼȺɇɇə
Ŷ
ɍ ɪɚɡɿ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ ɤɚɛɟɥɸ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɣɨɝɨ ɫɥɿɞ
ɡɚɦɿɧɢɬɢɞɥɹɰɶɨɝɨɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹɞɨɜɢɪɨɛɧɢɤɚɚɝɟɧɬɚ
ɡ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɚɛɨ ɤɜɚɥɿɮɿɤɨɜɚɧɨɝɨ ɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬɚ
ɳɨɛɭɧɢɤɧɭɬɢɧɟɛɟɡɩɟɤɢ
Ŷ
ȼɢɣɦɿɬɶ ɜɢɥɤɭ ɩɪɢɫɬɪɨɸ ɡ ɪɨɡɟɬɤɢ ɤɨɥɢ ɜɿɧ ɧɟ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹɚɛɨɩɿɞɱɚɫɱɢɳɟɧɧɹ
Ŷ
ɇɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɪɨɡɱɢɧɧɢɤɢ ɞɥɹ ɨɱɢɳɟɧɧɹ
ɩɥɚɫɬɦɚɫɨɜɢɯ
ɞɟɬɚɥɟɣ
Ȼɿɥɶɲɿɫɬɶ
ɩɥɚɫɬɦɚɫ
ɜɪɚɡɥɢɜɚ ɞɨ ɪɿɡɧɢɯ ɜɢɞɿɜ ɤɨɦɟɪɰɿɣɧɢɯ ɪɨɡɱɢɧɧɢɤɿɜ
ɿ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɚ ʀɯ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɱɢɫɬɭɬɤɚɧɢɧɭɚɛɨɦɹɤɭɳɿɬɤɭɳɨɛ
ɜɢɞɚɥɢɬɢɛɪɭɞɩɢɥɿɬɞ
Ŷ
ɇɿɤɨɥɢ ɧɟ ɞɨɡɜɨɥɹɣɬɟ ɝɚɥɶɦɿɜɧɿɣ ɪɿɞɢɧɿ ɛɟɧɡɢɧɭ
ɩɪɨɞɭɤɬɚɦɧɚɨɫɧɨɜɿɧɚɮɬɢɿɩɪɨɧɢɤɚɸɱɢɦɦɚɫɥɚɦ
ɜɫɬɭɩɚɬɢɜɤɨɧɬɚɤɬɡɩɥɚɫɬɢɤɨɜɢɦɢɞɟɬɚɥɹɦɢȼɨɧɢ
ɦɿɫɬɹɬɶ ɯɿɦɿɱɧɿ ɪɟɱɨɜɢɧɢ ɹɤɿ ɦɨɠɭɬɶ ɡɚɲɤɨɞɢɬɢ
ɩɨɫɥɚɛɢɬɢɚɛɨɡɧɢɳɢɬɢɩɥɚɫɬɢɤ
ɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇɇə
ɉɪɢɥɚɞɦɚɽɧɟɛɟɡɩɟɱɧɭɧɚɩɪɭɝɭɧɟɞɟɦɨɧɬɭɜɚɬɢ
Ŷ
ɉɪɢɫɬɪɿɣ ɧɟ ɦɿɫɬɢɬɶ ɱɚɫɬɢɧ ɜɫɟɪɟɞɢɧɿ ɤɨɪɩɭɫɭ
ɹɤɿ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɸɬɶɫɹ ɍ ɪɚɡɿ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ ɚɛɨ
ɧɟɫɩɪɚɜɧɨɫɬɿ ɞɥɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɤɜɚɥɿɮɿɤɨɜɚɧɨɝɨ
ɪɟɦɨɧɬɭ ɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹ ɞɨ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɨɝɨ ɫɟɪɜɿɫɧɨɝɨ
ɰɟɧɬɪɭ5<2%,
ɁȺɏɂɋɌɇȺȼɄɈɅɂɒɇɖɈȽɈɋȿɊȿȾɈȼɂɓȺ
ɉɟɪɟɪɨɛɥɹɣɬɟ ɫɢɪɨɜɢɧɭ ɡɚɦɿɫɬɶ ɭɬɢɥɿɡɚɰɿʀ
ɜ ɹɤɨɫɬɿ ɜɿɞɯɨɞɿɜ Ɇɚɲɢɧɢ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ ɬɚ
ɭɩɚɤɨɜɤɚ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɜɿɞɫɨɪɬɨɜɚɧɿ ɞɥɹ
ɞɪɭɠɧɶɨʀ ɞɥɹ ɧɚɜɤɨɥɢɲɧɶɨɝɨ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚ
ɭɬɢɥɿɡɚɰɿʀ
ɋɂɆȼɈɅɂɇȺɉɊɈȾɍɄɌȱ
ɉɨɩɟɪɟɞɠɟɧɧɹɛɟɡɩɟɤɢ
Ɉɛɥɚɞɧɚɧɧɹɤɥɚɫɭ,,
ȯɜɪɚɡɿɣɫɶɤɢɣɡɧɚɤɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɫɬɿ
&(ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿɫɬɶ
Ȼɭɞɶɥɚɫɤɚɭɜɚɠɧɨɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ
ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɸɩɟɪɟɞɡɚɩɭɫɤɨɦɩɪɨɞɭɤɬɭ
Ⱦɥɹɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɬɿɥɶɤɢɜɫɟɪɟɞɢɧɿ
ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ
ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɢɣɡɧɚɤɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɫɬɿ
Ɂɚɩɨɛɿɠɧɢɤɡɡɚɬɪɢɦɤɨɸɫɩɪɚɰɶɨɜɭɜɚɧɧɹ
3,15A
ȼɿɞɯɨɞɢɟɥɟɤɬɪɨɬɟɯɧɿɱɧɨʀɩɪɨɞɭɤɰɿʀ
ɧɟɫɥɿɞɜɢɤɢɞɚɬɢɪɚɡɨɦɿɡɩɨɛɭɬɨɜɢɦɢ
ɜɿɞɯɨɞɚɦɢȻɭɞɶɥɚɫɤɚɩɟɪɟɪɨɛɥɹɣɬɟ
ɬɚɦɞɟɧɚɹɜɧɟɭɫɬɚɬɤɭɜɚɧɧɹɉɟɪɟɜɿɪɬɟ
ɡɜɚɲɢɦɦɿɫɰɟɜɢɦɨɪɝɚɧɨɦɜɥɚɞɢɚɛɨ
ɩɪɨɞɚɜɰɟɦɞɥɹɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɿɣɡɩɪɢɜɨɞɭ
ɩɟɪɟɪɨɛɤɢ
ɋɂɆȼɈɅɂȼɐȱȯȲȱɇɋɌɊɍɄɐȱȲɁȯɄɋɉɅɍȺɌȺɐȱȲ
ɉɪɢɦɿɬɤɚ
ɉɿɞɤɥɸɱɿɬɶɞɨɞɠɟɪɟɥɚɠɢɜɥɟɧɧɹ
ȼɿɞɤɥɸɱɿɬɶɜɿɞɞɠɟɪɟɥɚɠɢɜɥɟɧɧɹ
Ɂɚɩɚɫɧɿɞɟɬɚɥɿɚɛɨɩɪɢɧɚɥɟɠɧɨɫɬɿ
ɩɪɨɞɚɸɬɶɫɹɨɤɪɟɦɨ
ɇɢɠɱɟɜɤɚɡɚɧɿ ɩɨɩɟɪɟɞɠɚɥɶɧɿ ɫɥɨɜɚ ɬɚ ɫɢɦɜɨɥɢ
ɩɨɹɫɧɸɸɬɶɪɿɜɟɧɶɪɢɡɢɤɭɩɪɢɪɨɛɨɬɿɡɰɢɦɩɪɢɥɚɞɨɦ
ɇȿȻȿɁɉȿɄȺ
ȼɤɚɡɭɽ ɧɚ ɧɟɦɢɧɭɱɟ ɧɟɛɟɡɩɟɱɧɭ ɫɢɬɭɚɰɿɸ ɹɤɚ ɹɤɳɨ ʀʀ
ɧɟɭɧɢɤɧɭɬɢɦɨɠɟɩɪɢɡɜɟɫɬɢɞɨɫɦɟɪɬɿɚɛɨɫɟɪɣɨɡɧɢɯ
ɬɪɚɜɦ
ɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇɇə
ȼɤɚɡɭɽɧɚɩɨɬɟɧɰɿɣɧɨɧɟɛɟɡɩɟɱɧɭɫɢɬɭɚɰɿɸɹɤɚɹɤɳɨʀʀ
ɧɟɭɧɢɤɧɭɬɢɦɨɠɟɩɪɢɡɜɟɫɬɢɞɨɫɦɟɪɬɿɚɛɨɫɟɪɣɨɡɧɢɯ
ɬɪɚɜɦ
ɍȼȺȽȺ
ȼɤɚɡɭɽ ɧɚ ɩɨɬɟɧɰɿɣɧɨ ɧɟɛɟɡɩɟɱɧɭ ɫɢɬɭɚɰɿɸ ɹɤɚ ɹɤɳɨ
ʀʀɧɟɭɧɢɤɧɭɬɢɦɨɠɟɩɪɢɡɜɟɫɬɢɞɨɫɟɪɟɞɧɶɨʀɚɛɨɥɟɝɤɨʀ
ɬɪɚɜɦɢ
ɍȼȺȽȺ
Ȼɟɡɋɢɦɜɨɥɭɩɨɩɟɪɟɞɠɟɧɧɹɩɪɨɧɟɛɟɡɩɟɤɭȼɤɚɡɭɽɧɚ
ɫɢɬɭɚɰɿɸɹɤɚɦɨɠɟɩɪɢɜɟɫɬɢɞɨɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɢɯɡɛɢɬɤɿɜ
Summary of Contents for RC18150
Page 93: ...83 1 2 4 3 140 mm 140 mm ...
Page 94: ...84 1 1 2 1 2 20171018v2 ...
Page 95: ...85 229 mm 140 mm 1 2 ...
Page 111: ......
Page 112: ...961152595 02 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Straße 10 71364 Winnenden Germany ...