253
Türkçe
TR
GB
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DK
SE
FI
NO
RU
PL
CZ
HU
RO
LV
LT
EE
HR
SI
SK
GR
GENEL GÜVENLİK TALİMATLARI
UYARI
BU TALİMATI SAKLAYIN.
Yangın, patlama, elektrik
çarpması ve kişi yaralanmaları tehlikesini azaltmak
için bu kılavuzda bulunan tüm talimatları okuyun
ve anlayın. Donanımın kumandalarını ve doğru
kullanımını öğrenin.
LÜTFEN TÜM TALİMATLARI OKUYUN
BOYA ALETİNİZİ TANIYIN .
Kullanıcı kılavuzunu dikkatle
okuyun. Makine uygulamalarını ve sınırlarını aynı
zamanda bu aletle ilgili potansiyel tehlikeleri öğrenin.
DİKKAT:
Yangın veya parlama tehlikesini azaltmak için:
Açık ateşin veya sigara, motorlar ve elektrikli aletler gibi
ateşleme kaynaklarının yakınında yanıcı veya tutuşabilir
maddeleri püskürtmeyin.
Sadece su bazlı veya en az 60°C tutuşma noktasına
sahip mineral ispirto tipi maddelerle kullanılmak üzere
tasarlanan üniteler için 60°C’den daha düşük bir tutuşma
noktasına sahip sıvı püskürtmeyin veya bu sıvıyla
temizlemeyin.
Donanımın içinden akan boya veya solvent statik
elektriğe yol açabilir. Statik elektrik, boya veya solvent
buharının varlığında yangın veya patlama tehlikesi
yaratabilir. Pompa, hortum grubu, saplı tabanca ve sprey
alanı ve çevresindeki tüm nesneler dahil olmak üzere
püskürtme sisteminin tüm parçaları, statik boşalma ve
kıvılcımlara karşı koruma sağlamak için uygun şekilde
topraklanmalıdır.
Sadece üretici tarafından belirtilen iletken veya
topraklanmış yüksek basınç havasız boya tabancası
hortumlarını kullanın.
Statik boşalmayı önlemek için tüm kapların ve toplama
sistemlerinin topraklanmış olduğundan emin olun.
Üniteyi topraklı bir prize takın ve topraklı uzatma
kablolarını kullanın. 3’den 2’ye adaptör kullanmayın.
Halojenli hidrokarbonlar içiren boya veya solvent
kullanmayın.
Püskürtme alanını iyi havalandırılmasını sağlayın. Alanda
hareket eden temiz hava kaynağı sağlayın. Pompa
grubunu iyi havalandırılan bir yerde tutun.
Püskürtme alanında sigara içmeyin.
Püskürtme alanında lamba düğme, motorlar veya benzeri
kıvılcım üreten ürünler kullanmayın.
Alanı temiz tutun, boya veya solvent kaplarını, bunlara
batırılmış bezleri ve diğer yanıcı maddeleri alanda
bulundurmayın.
Püskürtülecek boya veya solventlerin içeriğini bilin.
Boya ve solventlerle verilen tüm Malzeme Güvenlik Bilgi
Formları’nı (MGBF) ve kutu etiketlerini okuyun. Boya ve
solvent üreticilerinin talimatlarına uyun.
Çalışır durumda yangın söndürme cihazı bulundurulmalı.
WARNING :
Deriye püskürme tehlikesini azaltmak için:
Püskürtme memesini insanlara veya hayvanlara doğru
tutmayın veya üzerlerine püskürtmeyin.
Ellerinizi ve vücudunuzun diğer bölgelerini akan
boyadan veya solventten uzak tutun. Örneğin, sızıntıları
vücudunuzun bir bölgesiyle durdurmaya çalışmayın.
Daima meme ucu koruyucusunu kullanın. Püskürtme ucu
yerinde olmadan püskürtme yapmayın.
Sadece üretici tarafından belirtilen püskürtme ucunu
kullanın.
Püskürtme ucunu temizlerken veya değiştirirken dikkatli
olun. Püskürtme işlemi esnasında püskürtme ucunun
tıkanması durumunda üniteyi kapatmak ve temizlemek
için püskürtme ucunu çıkarmadan önce üniteyi kapatmak
ve basıncı almak için üreticinin talimatlarını takip edin.
Gözetimsizken cihazı elektriğe takılı veya basınç altında
bırakmayın. Ünite kullanılmıyorken kapatın ve üreticinin
talimatlarına uygun olarak basıncını alın.
Yüksek basınçlı püskürtme vücudunuza toksinler enjekte
edebilir ve ciddi vücut yaralanmalarına neden olabilirler.
Derinize püskürme meydana gelmesi durumunda hemen
doktora danışın.
Hortumları ve parçaları düzenli olarak hasarlara karşı
kontrol edin. Tüm hasarlı hortumları ve parçaları değiştirin.
Bu sistem 19.3 Mpa (2800 psi) basınç üretme kapasitesine
sahiptir. Sadece üretici tarafından belirtilen ve en az 20,7
Mpa (3000 psi) basınca dayanıklı yedek parçaları veya
aksesuarları kullanın.
Püskürtme işlemi yapmıyorken daima tetik anahtarını
kilitleyin. Tetik kilidinin düzgün çalıştığını kontrol edin.
Üniteyi çalıştırmadan önce tüm bağlantılarının güveli
olduğunu kontrol edin.
Üniteyi nasıl durduracağınızı ve basıncı nasıl alacağınızı
öğrenin. Kumandaları tam olarak öğrenin.
Sadece amatör kullanım içindir.
DİKKAT:
Yaralanma riskini azaltmak için:
Boyama işlemi esnasında her zaman uygun eldivenler,
koruyucu gözlükler ve solunum aparatı ya da maske
kullanın.
Çocukların yanında kullanmayın veya püskürtme
yapmayın. Her zaman çocukları donanımdan uzak tutun.
Dengeli olmayan yüzeylerde aşırı uzanmayın veya ayakta
durmayın. Daima etkili adımlar atın ve dengede durun.
Daima tetikte olun ve ne yaptığınızın farkında olun.
Yorgunken veya bir ilacın ya da alkolün etkisi altındayken
üniteyi kullanmayın.
Hortumu bükmeyin veya aşırı eğmeyin.
Hortumları, üretici tarafından belirtilenden daha fazla bir
sıcaklığa veya basınca maruz bırakmayın.
Hortumu, donanımı çekmek veya kaldırmak için
kullanmayın.
ÖZEL GÜVENLİK KURALLARI
Muhafazaların yerinde ve görev yapar durumda olmasını
sağlayın. Asla boya istasyonunu herhangi bir muhafazası
veya kapağı çıkarılmış durumdayken çalıştırmayın. Her
kullanımdan önce tüm muhafazaların doğru şekilde
görev yaptığından emin olun.
Doğru aleti kullanın. Aleti veya aksesuarı, yapması için
tasarlandığı işin dışında bir işi yapması için zorlamayın.
Kullanım amacının dışında kullanmayın.
Summary of Contents for RAP200
Page 2: ......
Page 3: ......
Page 4: ......
Page 5: ......
Page 281: ...RAP200 EU Rev 01 2010 05 12 ...