
Türkçe
71
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
UK
Z
ı
mban
ı
z tasarlan
ı
rken temel öncelik güvenlik, performans
ve güvenilirlik özelliklerine verilmi
ş
tir.
KULLANIM AMACI
Ürün ah
ş
ap gibi yumu
ş
ak materyallere çivi çakmak için
tasarlanm
ı
ş
t
ı
r. A
ş
a
ğ
ı
daki çal
ı
ş
malarda kullan
ı
labilir:
■
Bitirme ve giydirme (iç-d
ı
ş
)
■
Kap
ı
ve pencere pervaz
ı
■
Kap
ı
söveleri
■
Süpürgelik
■
Korni
ş
ya
ğ
murlu
ğ
u
■
Marangoz i
ş
i
■
Ba
ş
l
ı
k ve süpürgelik kal
ı
b
ı
■
Kal
ı
p
■
Ah
ş
ap merdivenler
■
Kap
ı
ve pencere giydirme
■
Sandalyelik
■
Tu
ğ
la kal
ı
b
ı
■
Ah
ş
ap dö
ş
eme
■
Lambri
■
Mobilya
Bu ürün elektrik kablolar
ı
n
ı
n sabitlenmesi için uygun
de
ğ
ildir.
Bu ürünü belirtilen kullan
ı
m amac
ı
d
ı
ş
ı
nda herhangi bir
amaçla kullanmay
ı
n.
NOT:
Baz
ı
keresteler (kuru sert a
ğ
aç gibi) tamamen içine
yerle
ş
tirebilmek için daha k
ı
sa z
ı
mbalar gerektirebilir.
UYARI
Tüm güvenlik uyar
ı
lar
ı
n
ı
ve talimatlar
ı
n
ı
okuyun.
Uyar
ı
lar
ı
n ve talimatlar
ı
n yerine getirilmemesi elektrik
çarpmas
ı
, yang
ı
n ve/veya ciddi yaralanmalara yol
açabilir.
Tüm uyar
ı
lar
ı
ve talimatlar
ı
daha sonra ba
ş
vurmak
üzere saklay
ı
n.
ZIMBA ALET GÜVENL
İ
K UYARILARI
■
Daima alette sabitleyici bulundu
ğ
unu varsay
ı
n.
Çivi tabancas
ı
n
ı
n dikkatsiz bir
ş
ekilde ta
ş
ı
nmas
ı
sabitleyicilerin beklenmedik anda çal
ı
ş
mas
ı
na ve ki
ş
isel
yaralanmaya neden olabilir.
■
Aleti kendinize veya yak
ı
ndaki ba
ş
ka bir kimseye
do
ğ
ru tutmay
ı
n.
Teti
ğ
e beklenmedik anda bas
ı
lmas
ı
sabitleyiciyi yaralanmaya neden olacak
ş
ekilde
f
ı
rlatt
ı
racakt
ı
r.
■
Alet üzerinde çal
ı
ş
ı
lacak parça üzerine s
ı
k
ı
bir
ş
ekilde yerle
ş
tirilmeden aleti çal
ı
ş
t
ı
rmay
ı
n.
Alet
üzerinde çal
ı
ş
ı
lacak parçayla temas etmiyorsa
sabitleyici hedefinden kaym
ı
ş
olabilir.
■
Sabitleyiciyi alete tuttururken aleti güç kayna
ğ
ı
ndan
ay
ı
r
ı
n.
S
ı
k
ı
ş
an sabitleyiciyi ç
ı
kart
ı
rken çivi tabancas
ı
fi
ş
e tak
ı
l
ı
ysa kazara çal
ı
ş
abilir.
■
S
ı
k
ı
ş
an sabitleyiciyi ç
ı
kart
ı
rken dikkatli olun.
Mekanizma bas
ı
nçla s
ı
k
ı
ş
m
ı
ş
olabilir ve s
ı
k
ı
ş
ı
kl
ı
ğ
ı
açmaya çal
ı
ş
ı
rken sabitleyici kuvvetli bir
ş
ekilde
f
ı
rlayabilir.
■
Bu çivi tabancas
ı
n
ı
elektrik kablolar
ı
n
ı
sabitlemek
için kullanmay
ı
n.
Elektrik kablo kurulumu için
tasarlanmam
ı
ş
t
ı
r ve elektrik kablolar
ı
n
ı
n yal
ı
t
ı
m
ı
na
zarar verip elektrik çarpmas
ı
veya yang
ı
n tehlikesine
neden olabilir.
İ
LAVE GÜVENL
İ
K UYARILARI
■
Her zaman bu aletin amaç d
ı
ş
ı
ve hatal
ı
kullan
ı
m
ı
n
ı
n
kendinizin veya ba
ş
kalar
ı
n
ı
n yaralanmas
ı
na neden
olabilece
ğ
inin bilincinde olun.
■
Alet tek elle kullan
ı
lmak üzere tasarlanm
ı
ş
t
ı
r. Aleti
kartu
ş
un ön taraf
ı
ndan tutmay
ı
n. Ellerinizi, ba
ş
ı
n
ı
z
ı
veya di
ğ
er uzuvlar
ı
n
ı
z
ı
ciddi ki
ş
isel yaralanmalara
neden olabilece
ğ
inden çivinin aletten ç
ı
kt
ı
ğ
ı
kartu
ş
taban
ı
n
ı
n yak
ı
n
ı
na koymay
ı
n.
■
Daima üzerinde çal
ı
ş
ı
lan parçan
ı
n temas
ı
üzerinde
çal
ı
ş
ı
lan parçan
ı
n üzerine yerle
ş
tirildi
ğ
inden emin
olun. Üzerinde çal
ı
ş
ı
lacak parças
ı
n
ı
n temas noktas
ı
n
ı
n
yaln
ı
zca küçük bir k
ı
sm
ı
n
ı
n çal
ı
ş
ı
lacak parçan
ı
n
üzerine getirilmesi çivinin üzerinde çal
ı
ş
ı
lacak parçay
ı
tamamen kaç
ı
rmas
ı
na ve ciddi ki
ş
isel yaralanmalara
neden olabilir.
■
Çivileri materyallerin kenar
ı
na takmay
ı
n. Üzerinde
çal
ı
ş
ı
lacak parça çivinin sekmesine ve sizin veya
meslekta
ş
ı
n
ı
z
ı
n yaralanmas
ı
na neden olacak
ş
ekilde
ayr
ı
labilir. Çivinin üzerinde çal
ı
ş
ı
lan materyalin
kenar
ı
ndan beklenmedik
ş
ekilde d
ı
ş
ar
ı
ç
ı
kmas
ı
na veya
yönünün sapmas
ı
na ve yaralanmaya neden olabilecek
ş
ekilde a
ğ
aç damar
ı
n
ı
izleyebilece
ğ
ini unutmay
ı
n.
■
Ellerinizi ve uzuvlar
ı
n
ı
z
ı
çal
ı
ş
ma alan
ı
n
ı
n yak
ı
n
ı
nda
tutmay
ı
n. Ellerinizi ve vücudunuzu zarar verebilecek
yerlerden uzak tutman
ı
z gerekti
ğ
inde üzerinde çal
ı
ş
ı
lan
parçay
ı
kelepçelerle tutun. Sabitleyiciyi materyal
üzerine bast
ı
rmadan önce üzerinde çal
ı
ş
ı
lan parçan
ı
n
uygun
ş
ekilde sabitlendi
ğ
inden emin olun. Üzerinde
çal
ı
ş
ı
lacak parçan
ı
n temas noktas
ı
i
ş
lenecek materyalin
beklenmedik
ş
ekilde kaymas
ı
na neden olabilir.
■
Eri
ş
imi s
ı
n
ı
rl
ı
alanlarda çal
ı
ş
ı
rken yüzünüzü ve
uzuvlar
ı
n
ı
z
ı
alet ba
ş
l
ı
ğ
ı
n
ı
n arka taraf
ı
ndan uzak tutun.
Ani geri tepme özellikle sert ve kal
ı
n materyalleri
çivilerken gövdenizin darbe almas
ı
na sebep olabilir.
■
Normal kullan
ı
m s
ı
ras
ı
nda alet bir sabitleyici tak
ı
ld
ı
ktan
hemen sonra geri tepecektir. Bu aletin normal çal
ı
ş
ma
ş
eklidir. Çivi tabancas
ı
n
ı
üzerinde çal
ı
ş
ı
lan parças
ı
n
ı
n
üzerinde tutarak geri tepmeyi önlemeye çal
ı
ş
may
ı
n.
Geri tepmenin engellenmesi ikinci sabitleyicinin çivi
Summary of Contents for R18S18G
Page 36: ...34...
Page 37: ...35 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK...
Page 38: ...36 Ga...
Page 39: ...37 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK...
Page 70: ...68...
Page 71: ...69 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK...
Page 72: ...70 CE EurAsian Ga LED...
Page 76: ...74...
Page 77: ...75 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK...
Page 78: ...76 Ga...
Page 79: ...77 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK...
Page 80: ...78 2 6 1 5...
Page 81: ...79 3 4 7 2 3 4...
Page 82: ...80 2 1 2 3 4 1 2 1 2 1 2...
Page 83: ...81 2 4 1 1 2 1 2 3...
Page 84: ...82 1 1 2 1 2 3 3 20150901v1...
Page 85: ...83 1 1 2 1 2 3...