background image

4 — Español

Es posible que se empleen en este producto algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender 

su significado. Una correcta interpretación de estos símbolos le permitirá utilizar mejor y de manera más segura el 

producto.

SÍMBOLO

NOMBRE

DENOMINACIÓN/EXPLICACIÓN

Alerta de seguridad

Indica un peligro posible de lesiones personales.

Lea el manual del 

operador

Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el 

manual del operador antes de usar este producto.

Alerta de 

condiciones 

húmedas

No exponga la unidad a la lluvia ni la use en lugares húmedos.

Cabello largo

Riesgo de que el cabello largo quede atrapado en la entrada de aire.

Símbolo de reciclado

Este producto utiliza baterías de iones de litio (Li-ion). Es posible que 

algunas leyes municipales, estatales o federales prohíban desechar las 

baterías en la basura normal. Consulte a las autoridades reguladoras de 

desechos para obtener información en relación con las alternativas de 

reciclado y desecho disponibles.

V

Volts

Voltaje

min

Minutos

Tiempo

Corriente continua

Tipo o característica de corriente

no

Velocidad en vacío

Velocidad de rotación, en vacío

.../min

Por minuto

Revoluciones, carreras, velocidad superficial, órbitas, etc., por minuto

SÍMBOLOS

ARMADO

 

ADVERTENCIA: 

No use este producto si no está totalmente ensamblado o si 
alguna pieza falta o está dañada. El uso de un producto que 
no está adecuadamente y completamente ensamblado o 
posee partes dañadas o faltantes puede resultar en lesiones 
personales graves.

 

ADVERTENCIA: 

No intente modificar este producto ni crear aditamentos  o 
accesorios que no estén recomendados para usar con este 
producto. Dichas alteraciones o modificaciones constituyen 
un uso indebido y podrían provocar una situación de riesgo 
que cause posibles lesiones personales graves.

Si hay piezas dañadas o faltantes, le suplicamos llamar al 1-800-525-2579, donde le brindaremos asistencia. En México, 

llame al 01-800-843-1111.

FUNCIONAMIENTO

  ADVERTENCIA:

No permita que su familarización con las herramientas lo 
vuelva descuidado. Tenga presente que un descuido de un 
instante es suficiente para causar una lesión grave.

  ADVERTENCIA:

Siempre retire el paquete de baterías de la herramienta 
cuando esté ensamblando partes, realizando ajustes, 
limpiando o cuando ésta no esté en uso. Retirando el 
paquete de baterías se evita arrancar accidentalmente la 
unidad, lo cual puede causar lesiones serias.

Este es un producto de “tipo doméstico”, lo que significa que está destinado diseñado para uso doméstico.

Summary of Contents for PCL704

Page 1: ...t lire et veiller bien comprendrelemanueld utilisationavant d employer ce produit GUARDE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS CONSERVER CE MANUEL POUR FUTURE R F RENCE TABLE OF CONTENTS Important Safety...

Page 2: ...se without dust bowl and filter in place Do not incinerate this appliance even if it is severely damaged The batteries can explode in a fire The product does not have to be plugged into an electrical...

Page 3: ...lacement parts This will ensure that the safety of the product is maintained This product contains no serviceable parts Save these instructions Refer to them frequently and use them to instruct others...

Page 4: ...ition leading to possible serious personal injury If any parts are damaged or missing please call 1 800 525 2579 for assistance WARNING Do not allow familiarity with this product to make you careless...

Page 5: ...rts GENERAL MAINTENANCE Avoid using solvents when cleaning plastic parts Most plastics are susceptible to damage from various types of commercial solvents and may be damaged by their use Use clean clo...

Page 6: ...bserver en tout temps des pr cautions l mentaires dont celles ci NE JAMAIS utiliser l aspirateur pour ramasser des charbons ardents des m gots de cigarettes des allumettes des cendres br lantes ou fum...

Page 7: ...u aucune pi ce mobile n est mal align e ou bloqu e qu aucune pi ce n est bris e et s assurer qu aucun autre probl me ne risque d affecter le bon fonctionnement de le produit En cas de dommages faire r...

Page 8: ...itesse p riph rique orbites etc par minute SYMBOLES ASSEMBLAGE AVERTISSEMENT Ne pas utiliser le produit s il n est pas compl tement assembl ou si des pi ces semblent manquantes ou endommag es L utilis...

Page 9: ...oncer sur le bouton de verrouillage du dessus de l aspirateur main Tirer la coupe vers le bas Pour r installez Positionner les deux sections comme illustr Aligner les fentes du bas de la coupe poussi...

Page 10: ...ntes NUNCA aspire materiales con brasas calientes colillas de cigarrillos f sforos cenizas candentes o humeantes etc NO utilice la unidad para recoger l quidos inflamables o combustibles como la gasol...

Page 11: ...ias Revise para ver si hay desalineaci n o atoramiento de piezas m viles ruptura de piezas o toda otra condici n que pueda afectar el funcionamiento de el producto Si se da a la herramienta ll vela a...

Page 12: ...vac o min Por minuto Revoluciones carreras velocidad superficial rbitas etc por minuto S MBOLOS ARMADO ADVERTENCIA No use este producto si no est totalmente ensamblado o si alguna pieza falta o est d...

Page 13: ...ire el paquete de bater as Presiona hacia adelante el bot n de liberaci n el cual est situado en la parte superior de la aspiradora de mano Tire del colector de polvo hacia abajo y extr igalo Para mon...

Page 14: ...c pile paquete de bater a B Battery port logement de piles compartimiento de la bater a C Latches loquets pestillos B A B A Dust bowl coupe poussi re colector de polvo B Release button partially press...

Page 15: ...NOTES NOTAS...

Page 16: ...e trouver un Centre de r parations agr pour obtenir un soutien technique ou le Service la client le Visiter www ryobitools com ou en t l phonant au 1 800 525 2579 Si des pi ces ou accessoires sont man...

Reviews: