
ëÄåéëíéüíÖãúçéÖ ìëíêÄçÖçàÖ çÖèéãÄÑéä
Öëãà èêÖÑãéÜÖççõÖ çàÜÖ êÖòÖçàü çÖ ìëíêÄçüûí ÇéáçàäòàÖ çÖèéãÄÑäà,
éÅêÄôÄâíÖëú Ç ñÖçíê íÖïçàóÖëäéÉé éÅëãìÜàÇÄçàü HOMELITE.
ÇÖèéãÄÑäÄ
èêàóàçÄ
ëèéëéÅ ìëíêÄçÖçàü
åÓÚÓ Á‡‚Ó‰ËÚÒfl,
çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸
èÓ‚ÂÌËÚ ‚ËÌÚ "L" (30) ̇ 1/16 Ó·ÓÓÚ‡ ‚΂Ó. ÖÒÎË Â„Ó
ÌÓ Ì ‡Á„ÓÌflÂÚÒfl.
͇·˛‡ÚÓ.
ÌÂθÁfl ÔÓ‚ÂÌÛÚ¸, Ì ÙÓÒËÛÈÚ „Ó. é·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ñÂÌÚ
ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl.
ëÏ. êËÒ. 13.
åÓÚÓ Á‡‚Ó‰ËÚÒfl, ÌÓ
çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸
èÓ‚ÂÌËÚ ‚ËÌÚ "ç" (31) ̇ 1/16 Ó·ÓÓÚ‡ ‚΂Ó. ÖÒÎË Â„Ó
‡·ÓÚ‡ÂÚ Ì‡ ÔÓÎÌÓÈ
͇·˛‡ÚÓ.
ÌÂθÁfl ÔÓ‚ÂÌÛÚ¸, Ì ÙÓÒËÛÈÚ „Ó. é·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚
ÏÓ˘ÌÓÒÚË ÚÓθÍÓ ‚
ñÂÌÚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl.
ëÏ. êËÒ. 13.
ÔÓÎÛÓÚÍ˚ÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË.
åÓÚÓ Ì ‡Á„ÓÌflÂÚÒfl
1. çÂÔ‡‚Ëθ̇fl ÔÓÔÓˆËfl
1. àÒÔÓθÁÛÈÚ ÌÓ‚Û˛ ÒÏÂÒ¸ Ò Ô‡‚ËθÌÓÈ ÔÓÔÓˆËÂÈ
‰Ó ÔÓÎÌÓ„Ó ÂÊËχ, Ë ËÁ
χÒ· Ë ·ÂÌÁË̇ ‚
ÒËÌÚÂÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Ï‡Ò· ‰Îfl ‰‚ÛıÚ‡ÍÚÌ˚ı ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ.
ÌÂ„Ó Ë‰ÂÚ ÏÌÓ„Ó ‰˚χ.
ÚÓÔÎË‚ÌÓÈ ÒÏÂÒË.
2. ÇÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËθÚ
2. èÓ˜ËÒÚËÚ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËθÚ. ëÏ. ‡Á‰ÂÎ
Á‡ÒÓËÎÒfl.
"á‡ÏÂ̇ Ë ˜ËÒÚ͇ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÙËθڇ".
3. çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ 3. èÓ‚ÂÌËÚ ‚ËÌÚ "ç" ̇ 1/16 Ó·ÓÓÚ‡ ‚Ô‡‚Ó.
͇·˛‡ÚÓ.
ëÏ. êËÒ. 13.
4. ëÂÚ͇ ËÒÍÓÛÎÓ‚ËÚÂÎfl
4. é·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ñÂÌÚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl.
Á‡ÒÓË·Ҹ.
åÓÚÓ Á‡‚Ó‰ËÚÒfl Ë
çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸
óÚÓ·˚ Û‚Â΢ËÚ¸ ÂÊËÏ Ï‡Î˚ı Ó·ÓÓÚÓ‚, ÔÓ‚ÂÌËÚ ‚ËÌÚ
‡Á„ÓÌflÂÚÒfl, ÌÓ Ì ‰ÂÊËÚ Í‡·˛‡ÚÓ.
„ÛÎËÓ‚ÍË Ï‰ÎÂÌÌÓ„Ó ıÓ‰‡ (29) ‚Ô‡‚Ó.
ëÏ. êËÒ. 13.
ÂÊËÏ Ï‡Î˚ı Ó·ÓÓÚÓ‚.
èËϘ‡ÌËÂ:
ÇËÌÚ˚ „ÛÎËÓ‚ÍË Í‡·˛‡ÚÓ‡ Á‡Í˚Ú˚ Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚ÏË Ôӷ͇ÏË, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ËÏË ÒÓı‡ÌËÚ¸ Á‡‚Ó‰ÒÍËÂ
„ÛÎËÓ‚ÍË. èË ÒÏÂÌ ÔÓÎÓÊÂÌËfl ‚ËÌÚÓ‚ „ÛÎËÓ‚ÍË Í‡·˛‡ÚÓ‡ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ËÌÒÚÛ͈ËflÏË ËÁ ‡Á‰Â·
"ë‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ ÛÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂÔÓ·‰ÓÍ", ÔËÚÓÏ, ˜ÚÓ Ò ÏÓÏÂÌÚ‡ ÔÓÍÛÔÍË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ÌË͇ÍËı „ÛÎËÓ‚ÓÍ ÌÂ
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÎÓÒ¸, Ò‰‡ÈÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ‚ ñÂÌÚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl. Ç ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Â ÒÎÛ˜‡Â‚, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Â
„ÛÎËÓ‚ÍË Âʉ̂ÌÓ ÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl ̇¯ËÏË Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ÚÂıÌË͇ÏË.
ëÏ. êËÒ. 13.
142
RUS
F
GB
D
êÛÒÒÍËÈ
E
I
P
NL
S
DK
N
FIN
GR
H
CZ
RO
PL
HBV-30 manual 16/03/05 15:08 Page 142
Summary of Contents for PBV-30
Page 2: ...2 1 3 4 5 6 7 8 10 9 Fig 1 13 14 5 11 15 16 17 18 19 20 HBV 30 manual 16 03 05 15 08 Page A2...
Page 111: ...4 4 106 GR F GB D E I P NL S DK N FIN H CZ RUS RO PL HBV 30 manual 16 03 05 15 08 Page 106...
Page 140: ...135 RUS F GB D E I P NL S DK N FIN GR H CZ RO PL HBV 30 manual 16 03 05 15 08 Page 135...