background image

2 – Français

INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT ! 

LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS. 

Le non 

respect de toutes les instructions ci-dessous peut 
entraîner un choc électrique, un incendie et / ou des 
blessures graves.

Conserver les avertissements et les instructions à des 
fins de référence ultérieure.

 Le terme « produit », utilisé 

dans tous les avertissements ci-dessous désigne tout outil 
fonctionnant sur secteur (câblé) ou sur piles (sans fil).

SÉCURITÉ DU LIEU DE TRAVAIL

 

Pour une utilisation légers dans des endroits 
normalement sèches.

 

Garder le lieu de travail propre et bien éclairé. 

Les 

établis encombrés et les endroits sombres sont propices 
aux accidents.

 

Ne pas utiliser produit dans des atmosphères 
explosives, par exemple en présence de liquides, 
gaz ou poussières inflammables. 

produit produisent 

des étincelles risquant d’enflammer les poussières ou 
vapeurs.

 

Garder les enfants et badauds à l’écart pendant 
l’utilisation d’un outil électrique. 

Les distractions 

peuvent causer une perte de contrôle.

SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE

 

Les piles des produit, qu’elles soient intégrées ou 
amovibles, ne doivent être rechargées qu’avec 
l’appareil spécifié. 

Un chargeur approprié pour un type 

de pile peut créer un risque d’incendie s’il est utilisé avec 
un autre type de pile.

 

Ne recharger les piles qu’avec l’appareil indiqué. 

Pour 

utiliser l’appareil avec des piles au lithium-ion de 18 V, 
consulter le supplément de raccordement pour chargeur/

outils/piles/appareil n˚ 987000-432.

 

Lorsque vous utilisez un cordon d’alimentation, 
protéger le cordon d’alimentation pour que personne 
ne marche dessus ou ne le pince, en particulier au 
niveau des fiches, des prises de courant et des points 
où il sort de l’appareil.

 

Ne pas exposer les outils électriques à l’eau ou 
l’humidité. 

La pénétration d’eau dans ces outils accroît 

le risque de choc électrique.

  Suspendre ou monter seulement la lumières sur 

cordon dans un endroit sans fils électriques, où se 
trouvent des câbles de service utilitaire ou d’autres 
obstructions pour éviter le risque d’électrocution ou 
de décharge électrique.

 

Débrancher cet appareil pendant les orages 
électriques ou lorsque l’outil n’est pas utilisé.

SÉCURITÉ PERSONNELLE

 

Ne pas travailler hors de portée. Toujours se tenir 
bien campé et en équilibre. 

Une bonne tenue et un bon 

équilibre permettent de mieux contrôler le produit en cas 
de situation imprévue.

 

Ne pas utiliser le produit sur une échelle ou un support 
instable. 

Une bonne tenue et un bon équilibre permettent 

de mieux contrôler le produit en cas de situation imprévue.

UTILISATION ET ENTRETIEN DE LUMIÈRES 
SUR CORDON

 

Ne pas utiliser le produit si le commutateur ne permet 
pas de le mettre en marche ou de l’arrêter. 

Un produit 

qui ne peut pas être contrôlé par son commutateur est 
dangereux et doit être réparé.

 

Déconnecter le blocs-piles o cordon prolongateur avant 
d’effectuer des réglages, de changer d’accessoire ou 
de remiser le produit. 

Ces mesures de sécurité réduisent 

les risques de démarrage accidentel du produit.

 

Garder le produit et sa poignée secs, propres et 
exempts d’huile ou de graisse.

 Toujours utiliser un 

chiffon propre pour le nettoyage. Ne jamais utiliser de 
liquide de freins, d’essence, de produits à base de pétrole 
ou de solvants forts pour nettoyer produit. Le respect 
de ces règles réduira les risques de perte de contrôle et 
d’endommagement du boîtier en plastique. 

 

Pour réduire le risque de décharge électrique, ne pas 
utiliser le produit près de l’eau surtout s’il est alimenté 
par le cordon d’alimentation.

 

Ne nettoyer l’appareil qu’avec un chiffon sec.

 

Ne pas installer l’appareil près de sources de chaleur 
telles que radiateurs, bouches de chaleurs, poêles ni 
d’autres appareils (y compris les amplificateurs) qui 
produisent de la chaleur.

UTILISATION ET ENTRETIEN DE LA PILE

 

Ne recharger qu’avec l’appareil spécifié par le 
fabricant. 

Un chargeur approprié pour un type de pile 

peut créer un risque d’incendie s’il est utilisé avec un 
autre type de pile.

 

Utiliser exclusivement le bloc-pile spécifiquement 
indiqué pour l’outil. 

L’usage de tout autre bloc peut créer 

un risque de blessures et d’incendie.

 

Lorsque le bloc-piles n’est pas en usage, le garder 
à l’écart d’articles tels qu’attaches trombones, 
pièces de monnaie, clous, vis ou autres petits objets 
métalliques risquant d’établir le contact entre les deux 
bornes. 

La mise en court-circuit des bornes de piles peut 

causer des étincelles, des brûlures ou un incendie.

Summary of Contents for P785

Page 1: ...PARA FUTURAS CONSULTAS TABLE OF CONTENTS Important Safety Instructions 2 Cable light safety warnings 3 4 Electrical 4 Symbols 5 Features 6 Assembly 6 Operation 6 7 Maintenance 8 Illustrations 9 10 Pa...

Page 2: ...alance enable better control of the product in unexpected situations Do not use on a ladder or unstable support Stable footing on a solid surface enables better control of the product in unexpected si...

Page 3: ...exposed flush with water immediately Do not charge product battery in a damp or wet location Following this rule will reduce the risk of electric shock For best results your battery should be charged...

Page 4: ...trical shock resulting in serious injury DOUBLE INSULATION Double insulation is a concept in safety in electric products which eliminates the need for the usual three wire grounded power cord All expo...

Page 5: ...ies in ordinary trash Consult your local waste authorityforinformation regardingavailablerecyclingand ordisposaloptions V Volts Voltage A Amperes Current Hz Hertz Frequency cycles per second W Watt Po...

Page 6: ...battery pack snap into place and the battery pack is secured before beginning operation Depress the latches to remove the battery pack For complete charging instructions refer to the Operator s Manual...

Page 7: ...d block vents on base Use a level to be sure that the base is in a vertical position Use a pencil to mark screw hole placement Install screws so that the center distance is 3 1 8 in Place the wide por...

Page 8: ...parts Most plastics are susceptible to damage from various types of commercial solvents and may be damaged by their use Use clean cloths to remove dirt dust oil grease etc WARNING Do not at any time...

Page 9: ...orages lectriques ou lorsque l outil n est pas utilis S CURIT PERSONNELLE Ne pas travailler hors de port e Toujours se tenir bien camp et en quilibre Une bonne tenue et un bon quilibre permettent de m...

Page 10: ...les proximit de flammes ou d une source de chaleur Ceci r duira les risques d explosion et de blessures Ne pas craser faire tomber ou endommager le bloc de piles Ne pas utiliser un bloc de piles ou un...

Page 11: ...s produits double isolation ne n cessitent pas de mise la terre AVERTISSEMENT Le syst me double isolation est con u pour prot ger l utilisateur contre les chocs lectriques caus s par une rupture du c...

Page 12: ...symboles permettra d utiliser produit plus efficacement et de r duire les risques SYMBOLE NOM D SIGNATION EXPLICATION Symbole d alerte de s curit Indique un risque de blessure potentiel Lire le manuel...

Page 13: ...jetti avant d utiliser produit Rel cher les loquets pour retirer le bloc piles Pour prendre connaissance de l ensemble des instructions relatives la charge consulter les manuels d utilisation des bloc...

Page 14: ...ration sur la base Utiliser un niveau afin de s assurer que le base en position verticale l aide d un crayon marquer l emplacement des vis Installez des vis afin que la distance centrale soit de 79 3...

Page 15: ...viter d utiliser des solvants pour le nettoyage des pi ces en plastique La plupart des mati res plastiques peuvent tre endommag es par divers types de solvants du commerce Utiliser un chiffon propre p...

Page 16: ...e este aparato durante las tormentas el ctricas o cuando no se utilice la m quina SEGURIDAD PERSONAL No estire el cuerpo para alcanzar mayor distancia Mantenga una postura firme y buen equilibrio en t...

Page 17: ...uctos de bater as ni las bater as mismas cerca del fuego o del calor De esta manera se reduce el riesgo de explosiones y de lesiones No aplaste deje caer o da e el paquete de bater as No utilice el pa...

Page 18: ...asexpuestasest n aisladas de los componentes met licos internos por medio de aislamiento de protecci n No es necesario conectar a tierra las producto con doble aislamiento ADVERTENCIA El sistema de do...

Page 19: ...o disponibles Luz sumamente brillante Este producto utiliza luces LED sumamente brillantes Para evitar lesiones serias a la vista no dirija la luz directamente hacia los ojos o cara V Voltios Voltaje...

Page 20: ...que el paquete de bater as en el base como se muestra Aseg rese de que los pestillos situados en ambos lados del paquete de bater as se deslicen completamente en su lugar y de que el paquete quede bie...

Page 21: ...s puede provocar lesiones personales graves Desconecte la unidad del suministro de alimentaci n CA o CC Busque la ubicaci n deseada lejos de objetos que pudieran bloquear la ventilaci n de la base Uti...

Page 22: ...piezas de pl stico La mayor a de los pl sticos son susceptibles a diferentes tipos de solventes comerciales y pueden resultar da ados Utilice pa os limpios para eliminar la suciedad el polvo el aceite...

Page 23: ...re cabeza de luz A Power cord cordon d alimentation cord n de corriente B AC receptacle prise de C A recept culo de CA A Light head t tes de lumi re cabeza de luz B Hook crochet gancho C Cable c ble c...

Page 24: ...10 A B Fig 9 Fig 8 Fig 7 A Hook crochet gancho B Nail clous clavo C Cable c ble cable D Notch encoche muesca C B A D A Nail clous clavo B Wire bail anse de fil configurador de posiciones...

Page 25: ...11 NOTES NOTAS...

Page 26: ...12 NOTES NOTAS...

Page 27: ...13 NOTES NOTAS...

Page 28: ...un Centre de r parations agr pour obtenir un soutien technique ou le Service la client le Visiter www ryobitools com ou en t l phonant au 1 800 525 2579 Si des pi ces ou accessoires sont manquantes ou...

Reviews: