background image

2 – Español

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

¡ADVERTENCIA! 

LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. 

El 

incumplimiento de las instrucciones señaladas abajo 
puede causar descargas eléctricas, incendios y lesiones 
corporales serias.

Guarde todas las advertencias e instrucciones para futuras 
consultas. El término “producto” empleado en todos los 
avisos de advertencia enumerados abajo se refiere a las 
herramientas eléctricas de cordón (alámbricas) y de baterías 
(inalámbricas).

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ÁREA DE 

TRABAJO

 

Para uso en tareas livianas en sitios normalmente 
secos

 

Mantenga limpia y bien iluminada el área de trabajo. 

Una mesa de trabajo mal despejada y una mala 
iluminación son causas comunes de accidentes.

 

No utilice producto en atmósferas explosivas, como 
las existentes alrededor de líquidos, gases y polvos 
inflamables. 

Los producto generan chispas que pueden 

encender el polvo y los vapores inflamables.

 

Mantenga alejados a los niños y circunstantes al 
maniobrar una producto. 

Toda distracción puede causar 

pérdida del control de la herramienta.

SEGURIDAD ELÉCTRICA

 

Todo producto de baterías, ya sea de baterías 
integradas o de paquete de baterías separado, debe 
recargarse únicamente con el cargador especificado 
para las baterías. 

Un cargador que puede ser adecuado 

para un tipo de baterías puede significar un riesgo de 
incendio si se emplea con otro tipo de baterías.

 

Cargue las baterías solamente con el cargador 
indicado. 

Para utilizar con paquetes de baterías de iones 

de litio de 18 V, consulte el folleto de la herramienta/
aparato/paquete de baterías/cargador complementario 
987000-432.

 

Proteja el cordón eléctrico para evitar que se lo pise 
o pellizque, especialmente a la altura de las clavijas, 
de las tomas de corriente y del punto de conexión de 
salida del aparato.

 

No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia ni 
a condiciones de humedad. 

La introducción de agua en 

una producto aumenta el riesgo de descargas eléctricas.

  Únicamente cuelgue o monte la luz con cable en 

un área donde no haya cables eléctricos, cables de 
servicios públicos, tuberías, ni otros obstáculos para 
evitar el riesgo de electrocución o descargas eléctricas

 

Desenchufe este aparato durante las tormentas 
eléctricas o cuando no se utilice la máquina.

SEGURIDAD PERSONAL

 

No estire el cuerpo para alcanzar mayor distancia. 
Mantenga una postura firme y buen equilibrio en 
todo momento. 

La postura firme y el buen equilibrio 

permiten un mejor control de la producto en situaciones 
inesperadas.

 

No utilice la unidad al estar en una escalera o en 
un soporte inestable. 

Una postura estable sobre una 

superficie sólida permite un mejor control de la producto 
en situaciones inesperadas.

EMPLEO Y CUIDADO DE LA LUZ CON 
CABLE

 

No utilice los producto si el interruptor no enciende 
o no apaga. 

Un producto que no puede controlarse con 

el interruptor es peligroso y debe repararse.

 

Desconecte el paquete de baterías o cordón de 
extensión antes de efectuar ajustes, de cambiar 
accesorios o de guardar el producto. 

Con tales 

medidas preventivas de seguridad se reduce el riesgo 
de poner en marcha accidentalmente el producto.

 

Mantenga el producto y el mango secos, limpios y sin 
aceite ni grasa. 

Siempre utilice un paño limpio para la 

limpieza de la unidad. Nunca utilice fluidos para frenos, 
gasolina, productos a base de petróleo ni solventes 
fuertes para limpiar el producto. Con el cumplimiento de 
esta regla se reduce el riesgo de una pérdida de control 
y el deterioro del alojamiento de plástico de la unidad.

 

Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no utilice 
este producto cerca del agua, especialmente cuando 
está conectado a través del cable de alimentación.

 

Limpie sólo con un paño seco.

 

No instale cerca de fuentes de calor como, por 
ejemplo, radiadores, rejillas térmicas u otros aparatos 
que generen calor (entre ellos, amplificadores).

EMPLEO Y CUIDADO DE LA HERRAMIENTA 
DE BATERÍAS

 

Sólo cargue el paquete de baterías con el cargador 
especificado por el fabricante. 

Un cargador adecuado 

para un tipo paquete de baterías puede significar un 
riesgo de incendio si se emplea con un paquete de 
baterías diferente.

 

Utilice las herramientas eléctricas sólo con los 
paquetes de baterías específicamente indicados.

 

El empleo de paquetes de baterías diferentes puede 
presentar un riesgo de incendio.

 

Cuando no esté utilizándose el paquete de baterías, 
manténgalo lejos de otros objetos metálicos, como 
clips, monedas, llaves, clavos, tornillos o otros 
objetos metálicos,  pequeños que puedan establecer 
conexión entre ambas terminales.

 Establecer una 

Summary of Contents for P785

Page 1: ...PARA FUTURAS CONSULTAS TABLE OF CONTENTS Important Safety Instructions 2 Cable light safety warnings 3 4 Electrical 4 Symbols 5 Features 6 Assembly 6 Operation 6 7 Maintenance 8 Illustrations 9 10 Pa...

Page 2: ...alance enable better control of the product in unexpected situations Do not use on a ladder or unstable support Stable footing on a solid surface enables better control of the product in unexpected si...

Page 3: ...exposed flush with water immediately Do not charge product battery in a damp or wet location Following this rule will reduce the risk of electric shock For best results your battery should be charged...

Page 4: ...trical shock resulting in serious injury DOUBLE INSULATION Double insulation is a concept in safety in electric products which eliminates the need for the usual three wire grounded power cord All expo...

Page 5: ...ies in ordinary trash Consult your local waste authorityforinformation regardingavailablerecyclingand ordisposaloptions V Volts Voltage A Amperes Current Hz Hertz Frequency cycles per second W Watt Po...

Page 6: ...battery pack snap into place and the battery pack is secured before beginning operation Depress the latches to remove the battery pack For complete charging instructions refer to the Operator s Manual...

Page 7: ...d block vents on base Use a level to be sure that the base is in a vertical position Use a pencil to mark screw hole placement Install screws so that the center distance is 3 1 8 in Place the wide por...

Page 8: ...parts Most plastics are susceptible to damage from various types of commercial solvents and may be damaged by their use Use clean cloths to remove dirt dust oil grease etc WARNING Do not at any time...

Page 9: ...orages lectriques ou lorsque l outil n est pas utilis S CURIT PERSONNELLE Ne pas travailler hors de port e Toujours se tenir bien camp et en quilibre Une bonne tenue et un bon quilibre permettent de m...

Page 10: ...les proximit de flammes ou d une source de chaleur Ceci r duira les risques d explosion et de blessures Ne pas craser faire tomber ou endommager le bloc de piles Ne pas utiliser un bloc de piles ou un...

Page 11: ...s produits double isolation ne n cessitent pas de mise la terre AVERTISSEMENT Le syst me double isolation est con u pour prot ger l utilisateur contre les chocs lectriques caus s par une rupture du c...

Page 12: ...symboles permettra d utiliser produit plus efficacement et de r duire les risques SYMBOLE NOM D SIGNATION EXPLICATION Symbole d alerte de s curit Indique un risque de blessure potentiel Lire le manuel...

Page 13: ...jetti avant d utiliser produit Rel cher les loquets pour retirer le bloc piles Pour prendre connaissance de l ensemble des instructions relatives la charge consulter les manuels d utilisation des bloc...

Page 14: ...ration sur la base Utiliser un niveau afin de s assurer que le base en position verticale l aide d un crayon marquer l emplacement des vis Installez des vis afin que la distance centrale soit de 79 3...

Page 15: ...viter d utiliser des solvants pour le nettoyage des pi ces en plastique La plupart des mati res plastiques peuvent tre endommag es par divers types de solvants du commerce Utiliser un chiffon propre p...

Page 16: ...e este aparato durante las tormentas el ctricas o cuando no se utilice la m quina SEGURIDAD PERSONAL No estire el cuerpo para alcanzar mayor distancia Mantenga una postura firme y buen equilibrio en t...

Page 17: ...uctos de bater as ni las bater as mismas cerca del fuego o del calor De esta manera se reduce el riesgo de explosiones y de lesiones No aplaste deje caer o da e el paquete de bater as No utilice el pa...

Page 18: ...asexpuestasest n aisladas de los componentes met licos internos por medio de aislamiento de protecci n No es necesario conectar a tierra las producto con doble aislamiento ADVERTENCIA El sistema de do...

Page 19: ...o disponibles Luz sumamente brillante Este producto utiliza luces LED sumamente brillantes Para evitar lesiones serias a la vista no dirija la luz directamente hacia los ojos o cara V Voltios Voltaje...

Page 20: ...que el paquete de bater as en el base como se muestra Aseg rese de que los pestillos situados en ambos lados del paquete de bater as se deslicen completamente en su lugar y de que el paquete quede bie...

Page 21: ...s puede provocar lesiones personales graves Desconecte la unidad del suministro de alimentaci n CA o CC Busque la ubicaci n deseada lejos de objetos que pudieran bloquear la ventilaci n de la base Uti...

Page 22: ...piezas de pl stico La mayor a de los pl sticos son susceptibles a diferentes tipos de solventes comerciales y pueden resultar da ados Utilice pa os limpios para eliminar la suciedad el polvo el aceite...

Page 23: ...re cabeza de luz A Power cord cordon d alimentation cord n de corriente B AC receptacle prise de C A recept culo de CA A Light head t tes de lumi re cabeza de luz B Hook crochet gancho C Cable c ble c...

Page 24: ...10 A B Fig 9 Fig 8 Fig 7 A Hook crochet gancho B Nail clous clavo C Cable c ble cable D Notch encoche muesca C B A D A Nail clous clavo B Wire bail anse de fil configurador de posiciones...

Page 25: ...11 NOTES NOTAS...

Page 26: ...12 NOTES NOTAS...

Page 27: ...13 NOTES NOTAS...

Page 28: ...un Centre de r parations agr pour obtenir un soutien technique ou le Service la client le Visiter www ryobitools com ou en t l phonant au 1 800 525 2579 Si des pi ces ou accessoires sont manquantes ou...

Reviews: