background image

8

P261

Fig. 3

Fig. 5

Fig. 4

Fig. 1

Fig. 2

A - Battery pack (bloc-pile, paquete de baterías)

B - Latches (loquets, pestillos)

C - Depress latch to release battery pack 

(appuyer sur les loquets pour libérer le bloc-

pile, para soltar el paquete de baterías oprima 

los pestillos)

A - Tri-Beam LED (ampoules à DEL à 3 faisceaux, 

luces dél de tres haces)

A - Speed selector (sélecteur de vitesse, control 

de velocidad)

B - LOW speed (1) (BASSE vitesse [1], velocidad 

BAJA [1])

C - MEDIUM speed (2) (MOYEN vitesse [2], 

velocidad MEDIANO [2])

HIGH speed (3) (vitesse RAPIDE [3], 

velocidad ALTA [3])

A - Impact socket (not included) [influer la 

douille (non inclus), impresione el enchufe 

(no incluida)]

B - Anvil (enclume, yunque)

C - Detent pin (goupille de détente, pasador de 

trinquete)

D - To remove (pour retirer, para retirar)

E - To install (pour installer, para instalar)

A - Direction of rotation selector [forward / 

reverse / center lock] (sélecteur de sens de 

rotation [avant / arrière / verrouillage central], 

selector de sentido de rotación [adelante, 

atrás, seguro en el centro])

B - Switch trigger (gachette, interruptor)

C - Forward (rotation avant, marcha atrás)

D - Reverse (rotation arrière, marcha adelante)

A - Anvil (enclume, yunque)

B - Tri-Beam LED (ampoules à DEL à 3 faisceaux, 

luces dél de tres haces)

C - Switch trigger (gâchette de commutateur, 

gatillo del interruptor)

D - Direction of rotation selector [forward / 

reverse / center lock] (sélecteur de sens de 

rotation [avant / arrière / verrouillage central], 

selector de sentido de rotación [adelante, 

atrás, seguro en el centro])

E - Overmold handle (indicateur de charge, 

medidor de carga)

F - Speed selector (sélecteur de vitesse, control 

de velocidad)

C

A

B

D

E

A

B

C

D

A

A

B

C

C

A

B

C

F

E

D

A

B

C

D

Summary of Contents for P261

Page 1: ...bien comprendrelemanueld utilisationavant d employer ce produit TABLE OF CONTENTS General Power Tool Safety Warnings 2 3 Impact Wrench Safety Warnings 3 Symbols 4 Assembly 5 Operation 5 6 Maintenance...

Page 2: ...tive equipment Always wear eye protection Protective equipment such as dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries Prev...

Page 3: ...ation where the temperature is more than 50 F but less than 100 F To reduce the risk of serious personal injury do not store outside or in vehicles Under extreme usage or temperature conditions batter...

Page 4: ...ies in ordinary trash Consult your local waste authority for information regarding available recycling and or disposal options V Volts Voltage min Minutes Time Direct Current Type or a characteristic...

Page 5: ...speeds under constant usage may cause the tool to become overheated If this occurs cool the tool by running it without a load and at full speed WARNING Do not attempt to modify this product or create...

Page 6: ...etal surface may become hot during use Avoid contact with it to avoid possible burn injury Proper fastening torque may be determined by the kind of bolt the size of the bolt or the material or the wor...

Page 7: ...rogues ou de m dicaments Un moment d inattention pendant l utilisation d un outil lectrique peut entra ner des blessures graves Utiliser l quipement de s curit Toujours porter une protection oculaire...

Page 8: ...0 100 F Ne pas ranger l outil l ext rieur ou dans un v hicule Si l outil est utilis de fa on intensive ou sous des temp ratures extr mes des fuites de pile peuvent se produire En cas de contact du liq...

Page 9: ...eter les piles dans les ordures m nag res Consulter les autorit s locales comp tentes pour les options de recyclage et ou l limination V Volts Tension min Minutes Temps Courant continu Type ou caract...

Page 10: ...utilisation est une situation normale pour cet interrupteur AVERTISSEMENT Ne pas essayer de modifier cet outil ou de cr er des pi ces et accessoires non recommand s De telles alt rations ou modificat...

Page 11: ...TILISATION DE LA CL CHOCS Voir les figures 6 et 7 page 9 ATTENTION Les parties m talliques de l outil peuvent chauffer pendant l utilisation viter d y toucher pour viter les risques des br lures Le co...

Page 12: ...com n al utilizar herramientas el ctricas No utilice la herramienta el ctrica si est cansado o se encuentra bajo los efectos de alguna droga alcohol o medicamento Un momento de inatenci n al utilizar...

Page 13: ...a tocarle la piel l vese de inmediato con agua y jab n Si le entra l quido en los ojos l veselos con agua limpia por lo menos 10 minutos y despu s busque de inmediato atenci n m dica Con el cumplimie...

Page 14: ...andesecharlas bater as en la basura normal Consulte a las autoridades reguladoras de desechos para obtener informaci n en relaci n con las alternativas de reciclado y desecho disponibles V Volts Volta...

Page 15: ...terruptor ADVERTENCIA No intente modificar este producto ni crear aditamentos y accesorios que no est n recomendados para usar con este producto Dichas alteraciones o modificaciones constituyen un uso...

Page 16: ...DIANO 2 velocidad 0 2 400 RPM ALTA 3 velocidad 0 2 900 RPM AVISO Nunca cambie de gama de velocidad mientras est funcionandolaherramienta Silohace provocar da os graves en la herramienta C MO USAR LA L...

Page 17: ...ventes al limpiar piezas de pl stico La mayor a de los pl sticos son susceptibles a diferentes tipos de solventes comerciales y pueden resultar da ados Utilice pa os limpios para eliminar la suciedad...

Page 18: ...To remove pour retirer para retirar E To install pour installer para instalar A Direction of rotation selector forward reverse center lock s lecteur de sens de rotation avant arri re verrouillage cen...

Page 19: ...9 CORRECT OPERATION UTILISATION AD QUATE FUNCIONAMIENTO CORRECTO INCORRECT OPERATION UTILISATION INCORRECT FUNCIONAMIENTO INCORRECTO Fig 6 Fig 7...

Page 20: ...r des pi ces de rechange trouver un Centre de r parations agr pour obtenir un soutien technique ou le Service la client le Visiter www ryobitools com ou en t l phonant au 1 800 525 2579 Si des pi ces...

Reviews: