background image

6

FUNCiONAMiENTO

ADvERTENCiA:

 

No permita que su familarización con las herramientas lo 

vuelva descuidado. Tenga presente que un descuido de 
un instante es suficiente para causar una lesión grave.

ADvERTENCiA:

 

Cuando utilice herramientas, póngase siempre gafas de 

seguridad o anteojos protectores con protección lateral. 

La inobservancia de esta advertencia puede causar el 

lanzamiento de objetos a los ojos, y por consecuencia 
posibles lesiones serias.

APLiCACiONEs

Este cargador puede emplearse para los fines siguientes:

 

Cargar en cualquier parte pilas Ryobi de 7, volts a 
18,0 volts.

  PRECAUCiÓN:

Si en cualquier momento durante el proceso de carga 

no está encendido ninguno de los diodos luminiscentes, 

retire del cargador el paquete de pilas para evitar dañar el 

producto. NO introduzca otra pila. Devuelva el cargador y 

la pila al centro de servicio más cercano para su revisión 

o reemplazo.

FUNCiONAMiENTO  DE  LOs  DiODOs 
LUMiNisCENTEs DEL CARgADOR
LOs DiODOs LUMiNisCENTEs sE ENCiENDEN 
PARA  iNDiCAR  UN  CiERTO  EsTADO  DEL 
CARgADOR Y DEL PAQUETE DE PiLAs:

Vea la figura 2.

  Diodo  rojo  de  corriente  encendido  =  El  cargador  está 

recibiendo  corriente  del  enchufe  para  encendedor  de 

cigarros o fuente de corriente.

   Diodo rojo encendido = Modo de carga rápida.

  Diodo verde destellando = Cargando.

  Diodo verde encendido = Totalmente cargado y en modo 

de carga de mantenimiento.

   Diodo  rojo  destellando  =  Cuando  el  paquete  de  pilas  se 

introduce en el cargador, indica paquete de pilas caliente, está 

fuera del intervalo normal de temperatura o está evaluando.

   Diodo  amarillo  encendido  y  diodo  rojo  destellando  = 

Paquete de pilas muy descargado o defectuoso.

  Diodo amarillo destellando = Apagamiento por voltaje de 

entrada alto o bajo.  Si el voltaje presente en la clavija del 

adaptador está arriba de 15 volts c.c. o abajo de 10 volts 

c.c., el cargador cesa de cargar.  Si el voltaje de entrada 

está entre 10,5 y 10 volts c.c., el diodo amarillo destella 

y la alarma suena.

NOTA:

 Hay una alarma sonora de bajo voltaje de entrada 

cuando dicho voltaje es menos de 10,5 volts c.c. El diodo 

amarillo  destella.  Debe  encenderse  el  vehículo  para 

cargar  el  acumulador  y/o  debe  desconectarse  la  clavija 

adaptadora para interrumpir el proceso de carga antes de 

que el acumulador del vehículo se agote por completo.

  Ningún diodo encendido = Cargador o paquete de pilas 

defectuoso.

ARMADO

DEsEMPAQUETADO

Embarcamos este producto completamente armado.

  Extraiga  cuidadosamente  de  la  caja  el  cargador  y  los 

accesorios,  si  se  incluyen.  Asegúrese  de  que  estén 
presentes todos los artículos enumerados en la lista de 
empaquetado.

  Inspeccione cuidadosamente el cargador para asegurarse 

de que no haya sufrido ninguna rotura o daño durante el 
transporte.

  No deseche el material de empaquetado hasta que haya 

inspeccionado cuidadosamente la herramienta y la haya 
utilizado satisfactoriamente.

  Si hay piezas dañadas o faltantes, le suplicamos llamar 

al 1-800-55-579, donde le brindaremos asistencia.

LisTA DE EMPAQUETADO

Cargador universal sencillo para vehículos
Manual del operador

ADvERTENCiA: 

Si  faltan  piezas,  no  utilice  esta  herramienta  sin  haber 
reemplazado todas las piezas faltantes. La inobservancia 
de esta advertencia puede causar lesiones serias.

ADvERTENCiA: 

No intente modificar esta herramienta ni hacer accesorios 
no recomendados para la misma. Cualquier alteración o 
modificación constituye maltrato el cual puede causar 
una condición peligrosa, y como consecuencia posibles 
lesiones corporales serias.

Summary of Contents for P130

Page 1: ...mas para brindar fiabilidad facilidad de uso y seguridad para el operador Con el debido cuidado le brindará muchos años de sólido y eficiente funcionamiento ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de usar este producto Le agradecemos su compra Las pilas se venden por separado Para paquetes de pilas Ryobi de 7 2 V a 18 V ...

Page 2: ...léctrica debidamente empaquetada y con el flete pagado por anticipado a un centro de servicio autorizado Puede obtener información sobre la ubicación del centro de servicio autorizado más cercano escribiendo a One World Technologies Inc P O Box 1207 Anderson SC 29622 1207 USA llamando al 1 800 525 2579 o dirigiéndose al sitio en Internet www ryobitools com Al solicitar servicio al amparo de la gar...

Page 3: ...LAS DE SEGURIDAD PARA EL EMPLEO DEL CARGADOR ADVERTENCIA Lea y comprenda todas las instrucciones El incumplimiento de las instrucciones señaladas abajo puede causar descargas eléctricas incendios y lesiones corporales serias Antes de emplear el cargador de pilas lea todas las instrucciones y las marcas precautorias del manual del cargador de la pila y del producto con el cual se utiliza dicha pila...

Page 4: ...os con este producto Indica una situación peligrosa inminente la cual si no se evita causará la muerte o lesiones serias Indica una situación peligrosa posible la cual si no se evita podría causar la muerte o lesiones serias SÍMBOLO SEÑAL SIGNIFICADO Indica una situación peligrosa posible la cual si no se evita podría causar lesiones menores o leves Sin el símbolo de alerta de seguridad Indica una...

Page 5: ... causar daños a las pilas y una pérdida de tiempo de funcionamiento de las mismas Fig 1 Cargador universal P130 para vehículos CORRIENTE ROJO Conector tipo encendedor de cigarros Cordón Receptáculo para una pila PILA MUY DESCARGADA O DEFECTUOSA AMARILLO ENCENDIDO ROJO DESTELLANDO MODO CARGA RÁPIDA ROJO ENCENDIDO EVALUACIÓN ROJO DESTELLANDO Totalmente cargada verde encendido Cargando verde destella...

Page 6: ...Diodo amarillo destellando Apagamiento por voltaje de entrada alto o bajo Si el voltaje presente en la clavija del adaptador está arriba de 15 volts c c o abajo de 10 volts c c el cargador cesa de cargar Si el voltaje de entrada está entre 10 5 y 10 volts c c el diodo amarillo destella y la alarma suena NOTA Hay una alarma sonora de bajo voltaje de entrada cuando dicho voltaje es menos de 10 5 vol...

Page 7: ...e 1 hora y después se enciende el verde El diodo luminiscente verde encendido significa que el paquete de pilas está totalmente cargado y que el cargador está en el modo de carga de mantenimiento Nota El diodo luminiscente verde permanece encendido hasta que se retira el paquete de pilas del cargador o éste se desconecta del suministro de corriente Si el diodo rojo está destellando y el amarillo e...

Page 8: ...el conector y colóquelo en el enchufe para encendedor de cigarros o fuente de corriente para suministrar corriente al cargador en seguida se enciende el diodo rojo de corriente Utilice el cargador P130 sólo con los paquetes de pilas enumerados abajo Fig 3 CARGADOR P130 PAQUETE DE PILAS el paquete pilas aparece conectado al cargador Fig 4 Enchufe para encendedor de cigarros fuente de corriente Cone...

Page 9: ...r los recursos naturales le suplicamos reciclar o desechar debidamente las pilas Este producto contiene pilas de níquel cadmio Es posible que algunas leyes municipales estatales o federales prohíban desechar las pilas de níquel cadmio en la basura normal Consulte a las autoridades reguladoras de desechos para obtener información en relación con las alternativas de reciclado y desecho disponibles A...

Page 10: ...10 notas ...

Page 11: ...11 notas ...

Page 12: ...estos trabaje en áreas bien ventiladas y con equipo de seguridad aprobado tal como las caretas para el polvo especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas MANUAL DEL OPERADOR Cargador para uso en vehiculos P130 P130 PIEZAS DE REPUESTO Y SERVICIO Antes de solicitar servicio técnico o comprar piezas de repuesto obtenga su modelo y número de serie de la placa de datos del producto NÚM...

Reviews: