9
Pow
er o
n
Alim
ent
atio
n
Cor
rien
te
Def
ect
ive
Déf
ect
ueu
x
Def
ect
uos
o
Tes
ting
Eva
lue
r
Eva
lua
ción
Cha
rge
d
Cha
rge
Car
gad
o
Ene
rgy
Sav
e M
ode
Mo
de d
’éco
nom
ie d
’éne
rgie
Mo
do d
e ah
orro
de
ene
rgía
Cha
rgin
g
En
cha
rge
Car
gan
do
Charges All ONE+ Batteries
NiCad
Risk o
f injury
, elec
tric sh
ock, fi
re, an
d dam
age.
Refer
to Op
erato
r’s Ma
nual f
or siz
e,
type,
and n
umbe
r of ba
tterie
s to b
e cha
rged.
Othe
r batt
eries
may b
urst.
Risqu
e de b
lessur
e, de
décha
rge él
ectriq
ue, d’
incen
die et
de d
omm
ages.
Consu
lter
le ma
nuel
d’utili
sation
pour
conn
aître
le for
mat,
le typ
e et l
e nom
bre d
e pile
s à
charg
er. Les
autre
s type
s de p
iles pe
uvent
éclat
er.
Riesgo
de les
iones,
descar
ga eléc
trica, in
cendio
y daño
s. Diríja
se al m
anual d
el oper
ador p
ara con
ocer
el tama
ño, tipo
y núm
ero de
batería
s que s
e pued
en carg
ar. Es p
osible
que ot
ras bat
erías ex
ploten
.
Pow
er o
n
Alim
ent
atio
n
Cor
rien
te
Def
ect
ive
Déf
ect
ueu
x
Def
ect
uos
o
Tes
ting
Eva
lue
r
Eva
lua
ción
Cha
rge
d
Cha
rge
Car
gad
o
Ene
rgy
Sav
e M
ode
Mo
de d
’éco
nom
ie d
’éne
rgie
Mo
do d
e ah
orro
de
ene
rgía
Cha
rgin
g
En
cha
rge
Car
gan
do
Charges All ONE+ Batteries
NiCad
Risk o
f injury
, elec
tric sh
ock, fi
re, an
d dam
age.
Refer
to Op
erato
r’s Ma
nual f
or siz
e,
type,
and n
umbe
r of ba
tterie
s to b
e cha
rged.
Othe
r batt
eries
may b
urst.
Risqu
e de b
lessur
e, de
décha
rge él
ectriq
ue, d’
incen
die et
de d
omm
ages.
Consu
lter
le ma
nuel
d’utili
sation
pour
conn
aître
le for
mat,
le typ
e et l
e nom
bre d
e pile
s à
charg
er. Les
autre
s type
s de p
iles pe
uvent
éclat
er.
Riesgo
de les
iones,
descar
ga eléc
trica, in
cendio
y daño
s. Diríja
se al m
anual d
el oper
ador p
ara con
ocer
el tama
ño, tipo
y núm
ero de
batería
s que s
e pued
en carg
ar. Es p
osible
que ot
ras bat
erías ex
ploten
.
Fig. 1
Fig. 2
A
E
d
b
C
A - Green LED (témoin vert, indicador de verde)
B - Red LED (témoin rouge, indicador de rojo)
C - Battery port (port de pile, port de batería)
D - Key hole hanger (trou de serrure pour la suspension, colgador tipo bocallave)
E - Cord wrap (rembobineur, soporte para enrollar el cordón)
C
A - Red LED (témoin rouge, indicador de rojo)
B - Green LED (témoin vert, indicador de verde)
C - Depress latches to remove battery pack (enfoncer
les attaches pour retirer le bloc-pile, para extraer
el paquete de baterías oprima los pestillos)
4-1/2 in.
(114,3 mm)
b
A
