Ryobi HydroSurge RPW150HS, Operator'S Manual

Page: 1 / 106

NETTOYEUR HAUTE PRESSION ELECTRIQUE MODE D’EMPLOI
1
ELECTRIC PRESSURE WASHER OPERATOR’S MANUAL 12
ELEKTRISCHER HOCHDRUCKREINIGER
BEDIENUNGSANLEITUNG 22
LIMPIADORA ELÉCTRICA A PRESIÓN
MANUAL DE UTILIZACIÓN 33
IDROPULITRICE ELETTRICA A PRESSIONE
MANUALE D’USO 43
MÁQUINA DE LAVAR À PRESSÃO ELÉCTRICA
MANUAL DE UTILIZAÇÃO 53
GEBRUIKSAANWIJZING
GEBRUIKERSHANDLEIDING 63
ELEKTRISK HÖGTRYCKSTVÄTT
INSTRUKTIONSBOK 73
ELEKTRISK HØJTRYKSRENSER
BRUGERVEJLEDNING 83
ELEKTRISK HØYTRYKKSSPYLER
BRUKSANVISNING 93
SÄHKÖINEN PAINEPESURI
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA 103
ELEKTROMOS NAGYNYOMÁSÚ MOSÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 113
ELEKTRICKÁ TLAKOVÁ MYČKA NÁVOD K OBSLUZE 123
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ МОЙЩИК ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ РУКОВОДСТВО ОПЕРАТОРА
133
APARAT DE SP Ă LARE SUB PRESIUNE MANUAL DE UTILIZARE
144
ELEKTRYCZNA MYJKA CIŚNIENIOWA PODRĘCZNIK OBSŁUGI 154
ELEKTRIČNI TLAČNI ČISTILNIK UPORABNIŠKI PRIROČNIK
164
ZGLOBNE ŠKARE ZA ŽIVICU PRIKLJUČAK
KORISNI»KI PRIRU»NIK
174
ELEKTRI Č NI TLA Č NI PERA Č
KASUTAJAJUHEND 184
ELEKTRINIS AUKŠTO SLĖGIO PLAUTUVAS NAUDOJIMO VADOVAS 194
ELEKTRISKĀ SPIEDIENA MAZGĀŠANAS IEKĀRTA LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA 204
ELEKTRICKÝ TLAKOVÝ ČISTIČ NÁVOD NA POUŽITIE 214
ЕЛЕКТРИЧЕСКА ВОДОСТРУЙКА РЪКОВОДСТВО НА ПОТРЕБИТЕЛЯ
224
RPW140HS/RPW150HS
FR
EN
DE
ES
IT
PT
NL
SV
DA
NO
FI
HU
CS
RU
RO
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK
BG
Important!
It is essential that you read the instructions in this manual before operating this
machine.
RPW140HS RPW150HS
RPW140HS&150HS-23lgs.indd AI RPW140HS&150HS-23lgs.indd AI 2010/1/22 2:22 2010/1/22 2:22