27
Deutsch(Übersetzung der originalen Anleitungen)
DE
FR
EN
ES
IT
PT
NL
SV
DA
NO
FI
HU
CS
RU
RO
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK
BG
Die sichere Verwendung dieses Produkts erfordert
ein Verständnis der in dieser Gebrauchsanweisung
enthaltenen Informationen über das Produkt sowie
Kenntnisse über die Arbeit, die Sie in Angriff nehmen.
Machen Sie sich vor Gebrauch dieses Produkts mit allen
Betriebsvorgängen und Sicherheitsregeln vertraut.
REINIGUNGSMITTEL-TANK
Entfernen Sie den Deckel vom Reinigungsmitteltank, um
den Hochdruckreiniger mit Reinigungsmittel zu befüllen.
HOCHDRUCK ABZUG
Das Drücken dieses Abzugs ermöglicht es Ihnen, Wasser
mit hohem Druck zu versprühen.
HOCHDRUCK-AUSLÖSER-SPERRE
Die Auslösersperre verhindert eine unbeabsichtigte
Betätigung des Hochdruck-Auslösers.
HYDROSURGE(TM) /NIEDERDRUCK (HOHER
DURCHFLUSS) HEBEL
Verwenden Sie diesen Hebel wenn Sie nur mit Wasser
spülen, oder eine Kombination von Wasser und
Reinigungsmittel bei niedrigem Druck auftragen möchten.
EIN / AUS SCHALTER
Dieser Schalter schaltet den Hochdruckreiniger ein und
aus.
AUSZIEHBARER GRIFF
Schieben Sie den ausziehbaren Griff für eine komfortable
Lagerung ein.
PISTOLE/LANZE
Die Pistole/Lanze verfügt über zwei Auslässe –
einen zum Hochdrucksprühen und den anderen zum
Niederdrucksprühen (hoher Durch
fl
uss).
ZUSAMMENBAU
AUSPACKEN
Dieses Produkt muss vor der ersten Benutzung
zusammengebaut werden.
■
Öffnen Sie vorsichtig den Karton und nehmen Sie
dann das Produkt und die Zubehörteile heraus.
WARNUNG:
Dieses neue Produkt wurde in teilweise
zusammengebautem Zustand, wie unten
beschrieben, ausgeliefert.
Im Zweifelsfall wenden Sie sich für weitere Hilfe an
den Ryobi Kundendienst. Der Betrieb eines Produkts,
das nicht ordnungsgemäß vormontiert wurde kann zu
schweren Verletzungen führen.
■
Untersuchen Sie das Produkt sorgfältig und
vergewissern Sie sich, dass während des Transports
keine Beschädigungen aufgetreten sind.
■
Werfen Sie das Verpackungsmaterial nicht fort bis Sie
das Produkt genau untersucht und erfolgreich benutzt
haben
■
Sollten Teile beschädigt sein oder fehlen, wenden Sie
sich bitte an den Ryobi-Kundendienst.
WARNUNG:
Benutzen Sie dieses Gerät nicht falls irgendwelche
Teile beschädigt sein sollten oder fehlen sollten bis
diese Teile ersetzt wurden. Die Verwendung dieses
Produkts mit beschädigten oder fehlenden Teilen
kann zu schweren Verletzungen führen.
WARNUNG:
Versuchen Sie nicht, dieses Produkt zu verändern
oder mit Zubehör zu verwenden, das nicht zur
Verwendung mit diesem Produkt empfohlen wurde.
Solche Veränderungen oder Modi
fi
kationen stellen
eine missbräuchliche Verwendung dar und können
gefährliche Arbeitsbedingungen schaffen, die
möglicherweise zu schweren Verletzungen führen.
WARNUNG:
Nicht an das Stromnetz anschließen, bis die
Montage abgeschlossen ist. Nichtbeachtung
kann zu einem unbeabsichtigten Einschalten und
möglicherweise schweren Verletzungen führen.
MONTAGE DER RÄDER
Siehe Abbildung 3.
■
Legen Sie die Achsen, Anhangstifte und Räder
zurecht.
■
Führen Sie die Achse durch das Loch in der Mitte des
Rads.
■
Heben Sie die Maschine an und führen Sie die Achse
wie gezeigt in die Radbefestigungsöffnung an der
Unterseite der Maschine.
■
Drücken Sie den Anhangstift in das Loch am Ende
der Achse, um die Radkonstruktion zu sichern.
BITTE BEACHTEN:
Der Anhangstift sollte in die Achse
geschoben werden bis die Mitte des Stifts auf der
Oberseite der Achse liegt.
■
Den Vorgang mit dem zweiten Rad wiederholen.
GRIFFKONSTRUKTION ANBRINGEN
Siehe Abbildung 4.
■
Griffkonstruktion auf die Löcher ausrichten.
■
Knopf an der Griffkonstruktion drücken und in die
Öffnungen am Hochdruckreiniger einführen. Drücken
Sie die Griffkonstruktion bis der Knopf des Griffs
einrastet.
RPW140HS&150HS-23lgs.indd 27
RPW140HS&150HS-23lgs.indd 27
2010/1/22 2:22
2010/1/22 2:22
