background image

OPERATOR’S MANUAL

MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR

EVERCHARGE

  

POWER SUPPLY

SOURCE D’ALIMENTATION  
D’EVERCHARGE

FUENTE DE ALIMENTACIÓN  
DE EVERCHARGE

P186

 Safety Rules for Power Supply ........ 2-3

 

Symbols ...............................................3



 Assembly .............................................4

 Operation .............................................4

 Maintenance ........................................5

 Illustrations ..........................................6

 Parts Ordering/Service ........ Back page

 Règles de sécurité concernant source 

d’alimentation ................................. 2-3

 

Symboles .............................................3



 Assemblage .........................................4

 Utilisation .............................................4

 Entretien ..............................................5

 Illustrations ..........................................6

 Commande de pièces  

et réparation ...................... Page arrière

  WARNING:

 

To reduce the risk 

of injury, the user must read and un-

derstand the operator’s manual before 

using this product.

  Reglas de seguridad para el  

empleo fuente de alimentación ....... 2-3



 

Símbolos .............................................3



 Armado ...............................................4

 Funcionamiento ..................................4

 Mantenimiento ....................................5

  Ilustraciones ........................................6



  Pedidos de piezas  

y servicio ........................ Pág. posterior

 

ADVERTENCIA:

 

Para reducir 

el riesgo de lesiones, el usuario debe 
leer y comprender el manual del 
operador antes de usar este producto. 

  AVERTISSEMENT :

 

Pour 

réduire les risques de blessures, 

l’utilisateur doit lire et veiller à bien 

comprendre le manuel d’utilisation avant 

d’employer ce produit.  

TABLE DES MATIÈRES

ÍNDICE DE CONTENIDO

TABLE OF CONTENTS

****************

****************

****************

SAVE THIS MANUAL FOR 

FUTURE REFERENCE

CONSERVER CE MANUEL 

POUR FUTURE RÉFÉRENCE

GUARDE ESTE MANUAL 

PARA FUTURAS CONSULTAS

Summary of Contents for EVERCHARGE P186

Page 1: ...read and un derstand the operator s manual before using this product Reglas de seguridad para el empleo fuente de alimentaci n 2 3 S mbolos 3 Armado 4 Funcionamiento 4 Mantenimiento 5 Ilustraciones 6...

Page 2: ...tool loan them these instructions also to prevent misuse of the product and possible injury WARNING READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS Fail ure to follow all instructions listed below may result in...

Page 3: ...and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this product SYMBOL SIGNAL MEANING DANGER Indicates a hazardous situation which if not avoided will result in death or serious...

Page 4: ...ill work best at normal room temperature You will need two screws included Use a pencil to mark screw hole placement and install top screw If your product includes the optional accessory holder place...

Page 5: ...NOTES...

Page 6: ...d ventuelles blessures R GLES DE S CURIT CONCERNANT SOURCE D ALIMENTATION AVERTISSEMENT LIRE ET VEILLER BIEN COMPRENDRE TOUTES LES INSTRUCTIONS Le non respect de toutes les instructions ci dessous peu...

Page 7: ...associ l utilisation de ce produit SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION DANGER Indique une situation dangereuse qui si elle n est pas vit e aura pour cons quences des blessures graves ou mortelles AVERTISSEME...

Page 8: ...os des temp ratures extr mes chaud ou froid Il fonctionne le mieux temp rature ambiante Le montage n cessite deux vis inclus l aide d un crayon marquer l emplacement des vis et Installer la vis sup ri...

Page 9: ...NOTES...

Page 10: ...mplearse un cord n de extensi n a menos que sea absolutamente necesario El empleo de un cord n de extensi n inadecuado puede significar un riesgo de incendio o descarga el ctrica Si es necesario utili...

Page 11: ...objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto S MBOLO SE AL SIGNIFICADO PELIGRO Indica una situaci n peligrosa la cual si no se evita causar la muerte o lesio nes serias ADVE...

Page 12: ...te de alimentaci n y installer el tornillo inferior en el agujero del tornillo ARMADO ADVERTENCIA No use este producto si no est totalmente ensamblado o si alguna pieza falta o est da ada El uso de un...

Page 13: ...NOTAS...

Page 14: ...iblir ou d truire le plastique ce qui pourrait entra ner des blessures graves ENTREPOSAGE Toujours retirer le bloc piles avant d entreposer le source d alimentation ou chaque fois que le source d alim...

Page 15: ...erior D Screw hole orifice de las vis agujero del tornillo E Screw vis tornillo P186 A Power supply cradle logement du source d alimentation recept culo de fuente de alimentaci n B Power cord cordon d...

Page 16: ...pi ces de rechange trouver un Centre de r parations agr pour obtenir un soutien technique ou le Service la client le Visiter www ryobitools com ou en t l phonant au 1 800 525 2579 Si des pi ces ou ac...

Reviews: