EBS-8021V
GB
BELT SANDER
USER’S MANUAL
1
FR
PONCEUSE A BANDE
MANUEL D’UTILISATION
4
DE
BANDSCHLEIFER
BEDIENUNGSANLEITUNG
7
ES
LIJADORA DE BANDA
MANUAL DE UTILIZACIÓN
10
IT
LEVIGATRICE A NASTRO
MANUALE D’USO
13
NL
BANDSCHUURMACHINE
GEBRUIKERSHANDLEIDING
16
PT
LIXADEIRA DE ROLOS
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
19
DK
BÅNDSLIBEMASKINE
BRUGERVEJLEDNING
22
SE
BANDPUTSMASKIN INSTRUKTIONSBOK
25
FI
HIHNAHIOMAKONE
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
28
NO
BÅNDPLANSLIPER
BRUKSANVISNING
31
RU
êìäéÇéÑëíÇé èé ùäëèãìÄíÄñàà
34
PL
SZLIFIERKA TAMOWA
INSTRUKCJA OBSUGI
37
CZ
PÁSOVÁ BRUSKA
NÁVOD K OBSLUZE
40
HU
SZALAGCSISZOLÓ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
43
RO
SLEFUITOR CU BANDA
MANUAL DE UTILIZARE
46
LV
LENTES SLPMAŠNA
LIETOTJA ROKASGRMATA
49
LT
JUOSTINIS ŠLIFUOKLIS
NAUDOJIMO VADOVAS
52
EE
LINTLIHVIJA
KASUTAJAJUHEND
55
HR
TRA»NA BRUSILICA
KORISNI»KI PRIRU»NIK
58
SI
TRANI BRUSILNIK
UPORABNIŠKI PRIRONIK
61
SK
LEŠTIKA
NÁVOD NA POUŽITIE
64
GR
O! X
67
TR
BANTLI ZIMPARA ALET
KULLANiM KILAVUZU
70
EBS-8021V_24lgs_03.indd A1
EBS-8021V_24lgs_03.indd A1
6/11/09 5:18:48 PM
6/11/09 5:18:48 PM
