background image

7 — Español

DOBLE AISLAMIENTO

El doble aislamiento es una característica de seguridad de las 
herramientas eléctricas, la cual elimina la necesidad de usar 
el típico cordón eléctrico de tres conductores con conexión 
a tierra. Todas las partes metálicas expuestas están aisladas 
de los componentes metálicos internos del motor por medio 
de aislamiento de protección. No es necesario conectar a 
tierra las herramientas con doble aislamiento.

ADVERTENCIA:

El sistema de doble aislamiento está destinado a proteger 
al  usuario  contra  las  descargas  eléctricas  resultantes 
de  la  ruptura  del  aislamiento  interno  de  la  producto. 
Observe todas las precauciones de seguridad para evitar 
descargas eléctricas.

NOTA:  El  mantenimiento  de  una  producto  con  doble 
aislamiento  requiere  sumo  cuidado  y  conocimiento  del 
sistema, y únicamente deben realizarlo técnicos de servicio 
calificados.  Para  el  servicio  de  la  producto,  le  sugerimos 
llevarla al centro de servicio autorizado más cercano para 
toda reparación. Siempre utilice piezas de repuesto de la 
fábrica original al dar servicio a la unidad.

CONEXIÓN ELÉCTRICA

Esta herramienta dispone de un motor eléctrico fabricado con 
precisión. Debe conectarse únicamente a 

una línea de voltaje 

de 120 Volts, de corr. alt. solamente (corriente normal 
para uso doméstico), 60 Hertz. 
No utilice esta producto con 
corriente continua (c.c.). �na caída considerable de voltaje 
causa  una  pérdida  de  potencia  y  el  recalentamiento  del 
motor. Si la producto no funciona al conectarla en una toma 
de corriente, vuelva a verificar el suministro de voltaje.

CORDONES DE EXTENSIÓN

Al  utilizar  una  herramienta  eléctrica  a  una  distancia 
considerable de la fuente de voltaje, asegúrese de utilizar 
un cordón de extensión con la suficiente capacidad para 
soportar la corriente de consumo de la herramienta. �n cordón 
de un calibre insuficiente causa una caída en el voltaje de 
línea, la cual a su vez produce recalentamiento y pérdida de 
potencia. Básese en la tabla suministrada para determinar el 
grueso mínimo requerido del cordón de extensión. Solamente 
deben utilizarse cordones con forro redondo registrados en 
�nderwriter’s Laboratories (�L).
Al trabajar a la intemperie con una producto, utilice un cordón 
de extensión fabricado para uso en el exterior. Este tipo de 
cordón lleva las letras “WA” en el forro.
Antes de utilizar un cordón de extensión, inspecciónelo para 
ver si tiene conductores flojos o expuestos y aislamiento 
cortado o gastado.

**Amperaje (aparece en la placa de datos de la producto)

 

 

0-,0 

,1-3,4 

3,5-5,0  5,1-7,0  7,1-1,0   1,1-16,0

Longitud  

Calibre conductores

del cordón 

 (A.W.G.)

  5´ 

16 

16 

16 

16 

14 

14

  50´ 

16 

16 

16 

14 

14 

1

  100´ 

16 

16 

14 

10 

**Se usa en los circuitos de calibre 1, 0 amp.
NOTA: AWG = American Wire Gauge

ADVERTENCIA:

Mantenga  el  cordón  de  extensión  fuera  del  área  de 
trabajo. Al trabajar con una herramienta eléctrica, coloque 
el cordón de tal manera que no pueda enredarse en la 
madera,  herramientas  ni  en  otras  obstrucciones.  La 
inobservancia de esta advertencia puede causar lesiones 
serias.

ADVERTENCIA:

Inspeccione los cordones de extensión cada vez antes 
de usarlos. Si están dañados reemplácelos de inmediato. 
Nunca utilice la producto con un cordón dañado, ya que 
si toca la parte dañada puede producirse una descarga 
eléctrica, y las consecuentes lesiones serias.

ASPECTOS ELÉCTRICOS

Summary of Contents for D42K

Page 1: ...RVICIO Simplemente envíe la herramienta eléctrica debidamente empaquetada y con el flete pagado por anticipado a un centro de servicio autorizado Puede obtener información sobre la ubicación del centro de servicio autorizado más cercano escribiendo a One World Technologies Inc P O Box 1207 Anderson SC 29622 1207 USA llamando al 1 800 525 2579 o dirigiéndose al sitio en Internet www ryobitools com ...

Page 2: ...tor esté en la posición de apagado antesdeconectarlaherramienta Portarlasherramientas eléctricas con el dedo en el interruptor o conectarlas con el interruptor puesto propicia accidentes Retire toda llave o herramienta de ajuste antes de encender la herramienta eléctrica Toda llave o herramienta de ajuste dejada en una pieza giratoria de la herramienta eléctrica puede causar lesiones No estire el ...

Page 3: ...eléctrico El cumplimiento de esta norma reduce el riesgo de una descarga eléctrica o incendio Revise para ver si hay piezas dañadas Antes de seguir utilizando la herramienta es necesario inspeccionar cuidadosamente toda protección o pieza dañada para determinar si funcionará correctamente y desempeñará la función a la que está destinada Verifique la alineación de las partes móviles que no haya ato...

Page 4: ...s húmedos Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de usar este producto Protección ocular Cuando utilice este producto póngase siempre gafas de seguridad o anteojos protectores con protección lateral y una careta protectora completa Precauciones para su seguridad Si no mantiene las manos alejadas de la hoja de corte se causará serias lesion...

Page 5: ...daños a los mismos Antes de comenzar a utilizar una herramienta eléctrica póngase siempre gafas de seguridad o anteojos protectores con protección lateral y careta completa si es necesario Recomendamos la careta protectora de visión amplia encima de los anteojos normales o los anteojos protectores estándar con protección lateral Siempre póngase protección ocular con la marca de cumplimiento de la ...

Page 6: ...CORDONES DE EXTENSIÓN Al utilizar una herramienta eléctrica a una distancia considerable de la fuente de voltaje asegúrese de utilizar un cordón de extensión con la suficiente capacidad para soportarlacorrientedeconsumodelaherramienta Uncordón de un calibre insuficiente causa una caída en el voltaje de línea la cual a su vez produce recalentamiento y pérdida de potencia Básese en la tabla suminist...

Page 7: ...ha adelante atrás seguro en el centro situado arriba del gatillo del interruptor para cambiar el sentido de giro de la broca Si se pone el interruptor de gatillo en la posición de APAGADO seguro en el centro se evita el peligro de arrancar acciden talmente la herramienta cuando no está usándose PORTABROCAS DE APRIETE SIN LLAVE El portabrocas de apriete sin llave permite apretar o aflojar a mano la...

Page 8: ... serias ARMADO DESEMPAQUE Enviamos este producto completamente armado n Extraiga cuidadosamente de la caja la producto y los accesorios Asegúrese de que estén presentes todos los artículos enumerados en la lista de empaque n Inspeccione cuidadosamente la producto para asegurarse de que no haya sufrido ninguna rotura o daño durante el transporte n No deseche el material de empaque hasta que haya in...

Page 9: ...ción está invertido cuando el selector se encuentra a la derecha del gatillo del interruptor SiseponeelinterruptordegatilloenlaposicióndeAPAGADO seguro en el centro se evita el peligro de arrancar acciden talmente la herramienta cuando no está usándose PRECAUCIÓN Para evitar dañar el engranaje antes de cambiar el sentido de rotación siempre permita que se detenga completamente el portabrocas Para ...

Page 10: ...del interruptor Empuje hacia adentro y no deje salir el botón del seguro de encendido el cual está situado en el costado del mango Suelte el gatillo del interruptor Suelte el botón del seguro de encendido y el taladro continuará funcionando Para quitar el seguro oprima el gatillo del interruptor y suéltelo Si el seguro de encendido está puesto al usar el taladro y éste se desconecta accidentalment...

Page 11: ...oca perforando el material No fuerce el taladro ni aplique presión lateral para ovalar el orificio Permita que la her ramienta realice el trabajo ADVERTENCIA Esté preparado por si se atasca la broca al traspasar la pieza de trabajo Cuando ocurren estas situaciones el taladro presenta una tendencia a trabarse y dar un con tragolpe en la dirección opuesta y podría causar una pérdida de control al pe...

Page 12: ...petróleo aceites pen etrantes etc lleguen a tocar las piezas de plástico Las sustancias químicas pueden dañar debilitar o destruir el plástico lo cual a su vez puede producir lesiones corporales serias Las herramientas eléctricas que se utilizan en materiales de fibradevidrio panelesdeyesoparaparedes compuestosde resanar o yeso están sujetas a desgaste acelerado y posible fallo prematuro porque la...

Page 13: ...y retire la llave hexagonal PARA APRETAR EL PORTABROCAS CUANDO SE AFLOJE Vea la figura 9 El portabrocas puede llegar a aflojarse en el husillo con lo cual empieza a bambolear Para apretar Desenchufe el taladro Abra las mordazas del portabrocas Inserte la llave hexagonal de 5 16 pulg 8 mm en el portabrocas y apriete firmemente las mordazas Golpee sólidamente la llave hexagonal con un mazo de goma h...

Page 14: ...15 Español NOTAS ...

Reviews: