Ryobi CSD42L, User Manual

Page: 70 / 85

67
Ελληνικά
GR
GB TR FR DE ES IT NL PT DK SE FI NO RU PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK
"# #$#%&## &#'&(&#
Q
¬­®¯®° ®± °¬²­³°´± ­µ¶ ®·¸ ¹±º»¹¼º°¸
°µ·½¯º°·°¸ ³­¾¿¸ ¶®­º °Ë®°³°´®° °¬²­Ì´­ Ë­®¯
®Ïº ±µ±´­ ¹µ±¬°´ º­ ¼¬Ð°· Ì° °µ­½¿ ¹° ˬѹ¹¼º°¸
Ë­³»Ò·ÔÌ°·¸ ¿ ®± ҷ˶ ®±Ñ Ë­³ÔÒ·±.
½¾¿ÀÂÃÆÀ ÇÊË
ÇþÌÏÐÊËÑ «ÒÓÑÔÀÑÕ» (ÃÑþ¿Õ) ×ÀÂÙÛÌÀ ÝÇʾÃÆ ÑÀ
ÃÑþ¿ÊÇÊÌÞìÊËÑ ×ÀÌ ÔÀ Ã×ÔÃðÃÌÝÏÑÀ ÝÃÔÀÂÂÌ×Õ
Ã÷À¾ÔÞÝÀÔÀ ÔÊË Ã¾¿ÀÂÃÆÊË, ǾÊ×ÀÂÙÑÔÀû
þÂÃ×Ô¾ÊÇÂþ÷ÆÀ ìÔÊÑ ÐÃ̾ÌìÔÞ.
=()')<#
1. ÿþÌìÔ¾ÊÌ×û ÃÇÌÂÊ¿ÏÀû (ǾÊìÔÕ / ÇÌìðÃÑ /
ÃÑÔ¾Ì× ×ÂÃÆÛÓÝÀ)
2. ÌÀ×ÇÔþû
3. ÏÑÛÃÌ÷þ ÂÃÌÔÊ˾¿ÆÀû LED
4. ìÔþÝÀ Spe TM
5. À×Ô ÂÌÊû ǾÊìÀ¾ÝÊ¿Þû ¾ÊÇÞû ìÔ¾Ïþû
6. ½ÇÌÂÊ¿ÏÀû Û Ê ÔÀÐËÔÞÔÓÑ (HI-LO)
7. ÿÙÝÀ ÝÇÀÔÀ¾ÆÀû
8. ˿׾ÕÔþìþ ÇÙÝÀÔÊû ÝÇÀÔÀ¾ÆÀû
9. ÇÀÔÀ¾ÆÀ
10. ÌÀ ×ÂÃÆÛÓÝÀ
11. ÌÀ ÷Ã×ÂÃÆÛÓÝÀ
12. ÇÌìðÃÑ
13. ǾÊìÔÕ
14. ÀÐ ÔþÔÀ HI (ËþÂÞ)
15. ÀÐ ÔþÔÀ LO (ÐÀÝþÂÞ)
16. ½÷Õ¾ÔþÝÀ
17. ÀìÔÌÐÏÑÌÊ ÇþÌÀËÐÏÑÌÊ
18. ÿ¾ÊìðÞ×þ Ã÷À¾ÔÞÝÀÔÊû
19. ÀƾÃìþ Ã÷À¾ÔÞÝÀÔÊû
20. ÌÀ ÑÀ ÀË÷ÞìÃÔà Ôþ ¾ÊÇÞ ìÔ¾Ïþû
21. ÌÀ ÑÀ ÝÃÌÙìÃÔà Ôþ ¾ÊÇÞ ìÔ¾Ïþû
=)&')<(
Õìþ 4 V
ËÝÇÂÏ×Ôþû 24 ÏìÃÓÑ
ÌÀ×ÇÔþû On-Off / ÿÀÂÌÑÛ¾ÊÝÌ×û
ÀÐ ÔþÔÀ ÐÓ¾Æû ʾÔÆÊ
(ÃÌÔÊ˾¿ÆÀ ÀÔìÀÌÛÌÊ ):
0-200/0-600 min
-1
Ï¿ÌìÔþ ÊÇÞ 5.1 Nm
Õ¾Êû 0.49 Kg
ÇÀÔÀ¾ÆÀ AP4001
ʾÔÌìÔÞû AP4700
×(&")'
)*+**,#,
" !
# . "
#
.
)*+**,#,
ʾÕÔà ÇÕÑÔÀ ǾÊìÔÀÔÃËÔÌ×Õ ÝÀÔÌÙÑ ÇÊË
ÀÑÔÌìÔÊÌÐÊ Ñ ìÔÊ ANSI Z87.1. ÌÀʾÃÔÌ×Õ
ËÇÕ¾ÐÃÌ ×ÆÑÛËÑÊû Ã×ÔÆÑÀ÷þû ÀÑÔÌ×ÃÌÝÏÑÓÑ
ìÔÀ ÝÕÔÌÀ ìÀû Ýà Ǿ×Âþìþ ÇÌðÀÑÊ ìÊÀ¾Ê
Ô¾ÀËÝÀÔÌìÝÊ .
)*+**,#,
" #
! !#
! ! !. $
! # # !
# #
# #.
'&)-*#
%#!
#:
Q
&# #
Q
"
)*+**,#,
" #
# !.
#
# !
# .
!)#) =)& :=)$%
Ì ÝÇÀÔÀ¾ÆÃû ÂÌðÆÊË-ÌÑÔÓÑ Ryobi 4V ÃÆÑÀÌ
ìÐÃÛÌÀìÝÏÑÃû Ýà ÐÀ¾À×Ôþ¾ÌìÔÌ×Õ ÇÊË Ç¾ÊìÔÀÔà ÊËÑ
ÔÀ ìÔÊÌÐÃÆÀ ÂÌðÆÊË-ÌÑÔÓÑ ×ÀÌ ÝÿÌìÔÊÇÊÌÊ Ñ Ôþ
ÛÌÕ¾×ÃÌÀ ÒÓÞû Ôþû ÝÇÀÔÀ¾ÆÀû.
Ñ ÔÊ Ã¾¿ÀÂÃÆÊ ìÔÀÝÀÔÞìÃÌ ×ÀÔÕ Ôþ ÛÌÕ¾×ÃÌÀ
Ôþû оÞìþû, ÀÞìÔà ÔÊÑ ÛÌÀ×ÇÔþ ¿ÌÀ ÑÀ ×ÕÑÃÔÃ
ÃÇÀÑÃ××ÆÑþìþ ×ÀÌ ÑÀ ìËÑÃÐÆìÃÔà Ôþ ÂÃÌÔÊ˾¿ÆÀ. Ñ ÔÊ
þ¿ÀÂÃÆÊ Ã÷À×ÊÂÊËðÃÆ ÑÀ ÝþÑ ÂÃÌÔÊ˾¿ÃÆ, оÃÌÕÒÃÔÀÌ
ÃÇÀÑÀ¾ÔÌìþ þ ÝÇÀÔÀ¾ÆÀ.
' % &=&Ù(#(( / <)((( #%
:=)
(FJ. QWXY[\ 2.)
)*+**,#,
' #
( # !#
, #, )
! # .
À̾ÙÑÔÀû ÔþÑ
ÝÇÀÔÀ¾ÆÀ ÀÇÊà ¿ÃÔà ÔËÐÀÆÃû Ã××ÌÑÞìÃÌû
ÇÊË ðÀ ÝÇÊ¾Ê ìÀÑ ÑÀ ǾÊ×ÀÂÏìÊËÑ ìÊÀ¾
Ô¾ÀËÝÀÔÌìÝ.
961067240-02_CSD42L_EU.indd Sec1:67 961067240-02_CSD42L_EU.indd Sec1:67 1/5/10 11:34:01 AM 1/5/10 11:34:01 AM