Ryobi CSD41, User Manual

Page: 81 / 88

LV
GARANTIJAS PAZI ľ OJUMS
ŠŠ Ĩ produkta izejmateri ą lu un ražžoššanas defektus divdesmit þ etrus
(24) m Ē neššus sedz garantija, kas st ą jas sp Ē ka no r ĒIJ ina vai pieg ą des
dokumenta izrakst Ĩ ššanas datuma.
Norm ą las nolietoššanas, nepilnvarotas/nepareizas apkopes/apieššan ą s
vai p ą rslodzes rad Ĩ tos defektus garantija nesedz; garantija neattiecas
ar Ĩ uz akumulatoriem, spuldz Ĩ t Ē m, asme Ŀ iem, kaltiem utt.
Ja garantijas perioda laik ą radusies k ķŞ me, atgrieziet NEIZJAUKTU
produktu ar ieg ą di apstiprinoššiem dokumentiem savam d Ĩ lerim vai
tuv ą kaj ą Ryobi servisa centr ą .
Garantija neskar ar likumu noteikt ą s ties Ĩ bas attiec Ĩ b ą uz defekt Ĩ viem
produktiem.
LT
GARANTINIS PAREIŠŠKIMAS
Garantuojame, kad ššiame prietaise 24 m Ė nesius, pradedant nuo
pirmojo pirkimo ar pristatymo datos, nurodytos ant kvito, nebus
medžžiag
Ŧ ir gamybos defekt Ŧ .
Defektai d Ė l Ĭ prasto naudojimo ir nusid Ė v Ė jimo, netinkamo ir
neleistino naudojimo ir priežži Ş ros ar perkrov Ŧ Ĭ garantijos apimt Ĭ
ne Ĭ eina. Taip pat garantija neteikiama tokiems priedams kaip
baterijos, lemput Ė s, antgaliai ir pan.
Gedimo atveju garantiniu laikotarpiu NEIŠŠARDYT Ĉ prietais ĉ su
pirkimo datos Ĭ rodymu gr ĉ žžinkite pardav Ė jui arba Ĭ artimiausi ĉ
„„Ryobi““ techninio aptarnavimo centr ĉ .
J Ş s Ŧ statutin Ė s teis Ė s gedim Ŧ turin þ i Ŧ produkt Ŧ atžžvilgiu garantijos
n Ė ra apribojamos.
EE
GARANTIIAVALDUS
Käesoleva toote garantii katab kahekümne nelja (24) kuu jooksul
materjali ja tootevalmistamise defektid, mis hakkab kehtima ning
mis tõestatakse arve või saatelehe kuupäevast.
Tavalise kasutamise ja kulumise, volitamata/väära hooldamise või
ülekoormuse käigus tekkinud defektid käesoleva garantii alla ei
kuulu, nagu ei kuulu garantii alla ka lisavarustus, sh akud, pirnid,
terad, osakesed jne.
Garantiiperioodil esineva tõrke korral tagastage toode palun LAHTI
VÕTMATA ning koos ostu tõendava
dokumendiga oma kohalikule edasimüüjale või lähimasse Ryobi
hoolduskeskusesse.
Garantii ei mõjuta teie seaduslikke õigusi defektsete toodete
suhtes.
HR
UVJETI GARANCIJE
Ovaj Ryobi proizvod je pod garancijom za sve nedostatke unutar
dvadeset i
24) mjeseca od datuma koji se nalazi na originalnom
raËunu koji je prodavaË izdao krajnjem korisniku.
O
› teÊenja uzrokovana normalnom uporabom, neprikladnim ili
nedozvoljenim kori › tenjem ili odræavanjem ili pak prevelikim
optereÊenjem nisu ukljuËena u ovu garanciju, kao ni dodaci poput
baterija, æarulja, noæeva, vrhova, torbi itd.
U sluËaju da tijekom garancijskog razdoblja alat radi neispravno,
proizvod koji NISTE RASTAVLJALI zajedno s dokazom o kupnji
po
› aljite va › em dobavljaËu ili najbliæem Ovla › tenom Ryobi
servisu. Va › a prava koja se odnose na neispravne proizvode ovom
se garancijom ne dovode u pitanje.
(
SI
GARANCIJSKA IZJAVA
Vsi izdelki znamke Ryobi imajo garancijo za napake v izdelavi in
neustrezne sestavne dele za obdobje 24-ih mesecev od datuma,
ki je naveden na originalnem ra
þ unu, ki ga je prodajalec izdal
kon þ nemu uporabniku.
Staranje, ki ga povzro þ a obi þ ajna raba in obraba izdelka, njegova
nepooblašš þ ena ali neustrezna uporaba ali vzdržževanje, ali
preobremenitev, je izvzeto iz te garancije. Enako velja tudi za
dodatno opremo kot so baterijski vložžki, žžarnice, rezila, pribor,
vre
þ ke, ipd.
ý e pride v garancijskem roku do napake v delovanju izdelka, vas
prosimo, da ga NERAZSTAVLJENEGA , skupaj z dokazilom o nakupu,
odnesete vaššemu prodajalcu ali v najbližžji Ryobi servisni center.
Ta garancija nikakor ne vpliva na vašše pravice, ki vam jih v zvezi z
neustreznimi izdelki daje zakon.
SK
ZÁRUKA ––PREHLÁSENIE
Tento produkt prichádza so zárukou na chyby v materiáli a
spracovaní v d
ĵ žžke 24 mesiacov od dátumu kúpy, alebo dodania.
Chyby spôsobené normálnym opotrebovaním, nedovolenou /
nesprávnou údržžbou / narábaním, alebo pre
Ř ažžením, sú z tejto
záruky vylú þ ené podobne ako prísluššenstvo ako batériové þ lánky,
þ epele a hrotov at ď .
V prípade poruchy v období záruky, prineste prosím NEROZOBRANÝ
s dokladom o kúpe vᚹmu predajcovi, alebo do najbližžššieho
servisného centra Ryobi.
Vašše zákonné práva oh
Ĺ adom pošškodeného výrobku nie sú
ovplyvnené touto zárukou.
GR ƤƦƤƞ ƚƙƙƩƜƧƜ
ƗdžDžǍ Džǁ ›ǂǁNjǍƿ Ryobi LJưǂƸƼ ƸƶƶǎƺDŽƺ ƽƴDžƯ DžNJƿ ƽƴDžƴDŽƽƸdžƴDŽDžƼƽǏƿ
ƸƾƴDžDžNJ—ƯDžNJƿ ƽƴƼ DžNJƿ ƸƾƴDžDžNJ—ƴDžƼƽǏƿ Dž—ƺ—ƯDžNJƿ ƶƼƴ —Ƽƴ
ƷƼƯǂƽƸƼƴ ƸƼƽǁDŽƼDžƸDŽDŽƯǂNJƿ (24) —ƺƿǏƿ , ƴ›Ǎ Džƺƿ ƺ—Ƹǂǁ—ƺƿƲƴ ›ǁdž
ƴƿƴLJưǂƸDžƴƼ DŽDžǁ ›ǂNJDžǍDždž›ǁ Džǁdž DžƼ—ǁƾǁƶƲǁdž ›ǁdž ƽƴDžƴǂDžƲDŽDžƺƽƸ
ƴ›Ǎ Džǁƿ —ƸDžƴ›NJƾƺDžƱ ƶƼƴ Džǁƿ DžƸƾƼƽǍ LjǂƱDŽDžƺ .
ƤƼ LJdžDŽƼǁƾǁƶƼƽưǃ LJƻǁǂưǃ Ʊ ƸƽƸƲƿƸǃ ›ǁdž ƻƴ ›ǂǁƽƾƺƻǁǎƿ ƴ›Ǎ
—ƺ LJdžDŽƼǁƾǁƶƼƽƱ Ʊ —ƺ Ƹ›ƼDžǂƸ›DžƱ LjǂƱDŽƺ Ʊ DŽdžƿDžƱǂƺDŽƺ , Ʊ ƴ›Ǎ
dž›ƸǂLJǍǂDžƼDŽƺ ƷƸƿ ƽƴƾǎ›DžǁƿDžƴƼ ƴ›Ǎ Džƺƿ ›ƴǂǁǎDŽƴ ƸƶƶǎƺDŽƺ ƽƴƻǏǃ
ƽƴƼ Džƴ ƸǀƴǂDžƱ—ƴDžƴ Ǎ›NJǃ —›ƴDžƴǂƲƸǃ , ƾƯ—›Ƹǃ , —ǎDžƸǃ , DŽƴƽǁǎƾƸǃ
ƽƾ› .
ƧƸ ›ƸǂƲ›DžNJDŽƺ ƽƴƽƱǃ ƾƸƼDžǁdžǂƶƲƴǃ ƽƴDžƯ Džƺƿ ›ƸǂƲǁƷǁ ƸƶƶǎƺDŽƺǃ ,
›ƴǂƴƽƴƾƸƲDŽDžƸ ƿƴ ƴ›ƸdžƻǎƿƸDžƸ Džǁ ›ǂǁNjǍƿ ƫŸƦƞƧ ƢƗ ƨƤ
ƗƢƤƞƣƚƨƚ , —Ƹ Džƺƿ ƴ›ǍƷƸƼǀƺ ƴƶǁǂƯǃ , DŽDžǁƿ ›ǂǁ—ƺƻƸdžDžƱ DŽƴǃ Ʊ
DŽDžǁ ƽǁƿDžƼƿǍDžƸǂǁ ƟưƿDžǂǁ ƨƸLjƿƼƽƱǃ ƚǀdž›ƺǂưDžƺDŽƺǃ Ryobi.
ƨƴ ƿǍ—Ƽ—ƴ ƷƼƽƴƼǏ—ƴDžƯ DŽƴǃ ›ǁdž ƴLJǁǂǁǎƿ DŽDžƴ ƸƾƴDžDžNJ—ƴDžƼƽƯ
›ǂǁNjǍƿDžƴ ƷƸƿ ƴ—LJƼDŽƵƺDžǁǎƿDžƴƼ ƴ›Ǎ Džƺƿ ›ƴǂǁǎDŽƴ ƸƶƶǎƺDŽƺ .
TR
GARANT ø - ù ARTLAR
Bu Ryobi ürünü, üretim hatalar  na ve kusurlu parçalara kar ú 
sat  c  taraf  ndan son kullan  c  ya verilmi ú olan orijinal fatura
tarihinden itibaren yirmi dört (24) ay boyunca garantilidir.
Normal kullan
 m sonucunda y  pranmalar, anormal ya
da izin verilmeyen kullan  m ya da bak  m, ya da a ú  r 
yüklenme ve ayr  ca bataryalar, ampuller, b  çaklar, rakorlar,
torbalar gibi aksesuarlar sözkonusu garantinin d  ú  ndad  r.
Garanti dönemi süresinde meydana gelen bir ar  za durumunda,
ürünü SÖKMEDEN sat  nalma belgesi ile yetkili sat  c  n  za ya da
size en yak  n Ryobi Yetkili Servis Merkezi'ne gönderiniz. Bu
garanti, defolu mallara ili ú kin yasal haklar  n  z  hiçbir ú ekilde
etkilemez.
Ëetiri