Ryobi CRO-180, User Manual

Page: 78 / 80

GARANTIJAS PAZI
ƃOJUMS
Š
Ħ
produkta izejmateri
ă
lu un ražošanas defektus divdesmit
Ā
etrus
(24) m ď nešus sedz garantija, kas st ă jas sp ď ka no r ďƂ ina vai pieg ă des
dokumenta izrakst Ħ šanas datuma.
Norm ă las nolietošanas, nepilnvarotas/nepareizas apkopes/apiešan ă s vai
p ă rslodzes rad Ħ tos defektus garantija nesedz; garantija neattiecas ar Ħ uz
akumulatoriem, spuldz Ħ t ď m, asme Ƅ iem, kaltiem utt.
Ja garantijas perioda laik ă radusies k ƀŗ me, atgrieziet NEIZJAUKTU
produktu ar ieg ă di apstiprinošiem dokumentiem savam d Ħ lerim vai tuv ă kaj ă
Ryobi servisa centr ă .
Garantija neskar ar likumu noteikt ă s ties Ħ bas attiec Ħ b ă uz defekt Ħ viem
produktiem.
GARANTINIS PAREIŠKIMAS
Garantuojame, kad šiame prietaise 24 m
ē
nesius, pradedant nuo pirmojo
pirkimo ar pristatymo datos, nurodytos ant kvito, nebus medžiag
ş
ir
gamybos defekt
ş
.
Defektai d
ē
l
Ĩ
prasto naudojimo ir nusid
ē
v
ē
jimo, netinkamo ir neleistino
naudojimo ir prieži ŗ ros ar perkrov ş Ĩ garantijos apimt Ĩ ne Ĩ eina. Taip pat
garantija neteikiama tokiems priedams kaip baterijos, lemput ē s, antgaliai
ir pan.
Gedimo atveju garantiniu laikotarpiu NEIŠARDYT
Ć prietais ć su pirkimo
datos Ĩ rodymu gr ć žinkite pardav ē jui arba Ĩ artimiausi ć „Ryobi“ techninio
aptarnavimo centr ć .
J ŗ s ş statutin ē s teis ē s gedim ş turin Ā i ş produkt ş atžvilgiu garantijos n ē ra
apribojamos.
GARANTIIAVALDUS
Käesoleva toote garantii katab kahekümne nelja (24) kuu jooksul materjali
ja tootevalmistamise defektid, mis hakkab kehtima ning mis tõestatakse
arve või saatelehe kuupäevast.
Tavalise kasutamise ja kulumise, volitamata/väära hooldamise või
ülekoormuse käigus tekkinud defektid käesoleva garantii alla ei kuulu, nagu
ei kuulu garantii alla ka lisavarustus, sh akud, pirnid, terad, osakesed jne.
Garantiiperioodil esineva tõrke korral tagastage toode palun LAHTI
VÕTMATA ning koos ostu tõendava
dokumendiga oma kohalikule edasimüüjale või lähimasse Ryobi
hoolduskeskusesse.
Garantii ei mõjuta teie seaduslikke õigusi defektsete toodete suhtes.
UVJETI GARANCIJE
Ovaj Ryobi proizvod je pod garancijom za sve nedostatke unutar dvadeset
i Ëetiri (24) mjeseca od datuma koji se nalazi na originalnom raËunu koji je
prodavaË izdao krajnjem korisniku.
O
› teÊenja uzrokovana normalnom uporabom, neprikladnim ili nedozvoljenim
kori › tenjem ili odræavanjem ili pak prevelikim optereÊenjem nisu ukljuËena
u ovu garanciju, kao ni dodaci poput baterija, æarulja, noæeva, vrhova,
torbi itd.
U sluËaju da tijekom garancijskog razdoblja alat radi neispravno, proizvod
koji
NISTE RASTAVLJALI zajedno s dokazom o kupnji po
›
aljite va
›
em
dobavljaËu ili najbliæem Ovla
›
tenom Ryobi servisu. Va
›
a prava koja
se odnose na neispravne proizvode ovom se garancijom ne dovode u
pitanje.
GARANCIJSKA IZJAVA
Vsi izdelki znamke Ryobi imajo garancijo za napake v izdelavi in neustrezne
sestavne dele za obdobje 24-ih mesecev od datuma, ki je naveden na
originalnem ra
Ā unu, ki ga je prodajalec izdal kon Ā nemu uporabniku.
Staranje, ki ga povzro Ā a obi Ā ajna raba in obraba izdelka, njegova
nepooblaš Ā ena ali neustrezna uporaba ali vzdrževanje, ali preobremenitev,
je izvzeto iz te garancije. Enako velja tudi za dodatno opremo kot so
baterijski vložki, žarnice, rezila, pribor, vre
Ā ke, ipd.
ÿ e pride v garancijskem roku do napake v delovanju izdelka, vas prosimo,
da ga NERAZSTAVLJENEGA, skupaj z dokazilom o nakupu, odnesete
vašemu prodajalcu ali v najbližji Ryobi servisni center.
Ta garancija nikakor ne vpliva na vaše pravice, ki vam jih v zvezi z
neustreznimi izdelki daje zakon.
ZÁRUKA –PREHLÁSENIE
Tento produkt prichádza so zárukou na chyby v materiáli a spracovaní v
d
İ
žke 24 mesiacov od dátumu kúpy, alebo dodania.
Chyby spôsobené normálnym opotrebovaním, nedovolenou / nesprávnou
údržbou / narábaním, alebo pre
ő ažením, sú z tejto záruky vylú Ā ené podobne
ako príslušenstvo ako batériové Ā lánky, Ā epele a hrotov at č .
V prípade poruchy v období záruky, prineste prosím NEROZOBRANÝ
s dokladom o kúpe vášmu predajcovi, alebo do najbližšieho servisného
centra Ryobi.
Vaše zákonné práva oh
Ĵ adom poškodeného výrobku nie sú ovplyvnené
touto zárukou.
юѐюш фттѓцёц
рѭѬٍ ѬѨ ›ѩѨѲٍѦ Ryobi ѮيѩўѢ ўќќَѠѫѠ ѣњѬى ѬѱѦ ѣњѬњѫѣўѭњѫѬѢѣُѦ
ўѤњѬѬѱѥىѬѱѦ ѣњѢ ѬѱѦ ўѤњѬѬѱѥњѬѢѣُѦ ѬѥѠѥىѬѱѦ ќѢњ ѥѢњ ѝѢىѩѣўѢњ
ўѢѣѨѫѢѬўѫѫىѩѱѦ
(24) ѥѠѦُѦ , њ›ٍ ѬѠѦ ѠѥўѩѨѥѠѦٌњ ›Ѩѭ њѦњѮيѩўѬњѢ ѫѬѨ
›ѩѱѬٍѬѭ›Ѩ ѬѨѭ ѬѢѥѨѤѨќٌѨѭ ›Ѩѭ ѣњѬњѩѬٌѫѬѠѣў њ›ٍ ѬѨѦ ѥўѬњ›ѱѤѠѬً
ќѢњ ѬѨѦ ѬўѤѢѣٍ ѯѩًѫѬѠ
.
юѢ ѮѭѫѢѨѤѨќѢѣيѪ ѮѡѨѩيѪ ً ўѣўٌѦўѪ ›Ѩѭ ѡњ ›ѩѨѣѤѠѡѨَѦ њ›ٍ ѥѠ
ѮѭѫѢѨѤѨќѢѣً ً ѥѠ ў›ѢѬѩў›Ѭً ѯѩًѫѠ ً ѫѭѦѬًѩѠѫѠ
, ً њ›ٍ ѭ›ўѩѮٍѩѬѢѫѠ
ѝўѦ ѣњѤَ›ѬѨѦѬњѢ њ›ٍ ѬѠѦ ›њѩѨَѫњ ўќќَѠѫѠ ѣњѡُѪ ѣњѢ Ѭњ ўѧњѩѬًѥњѬњ
ٍ›ѱѪ ѥ›њѬњѩٌўѪ
, Ѥىѥ›ўѪ , ѥَѬўѪ , ѫњѣѨَѤўѪ ѣѤ› .
ёў ›ўѩٌ›ѬѱѫѠ ѣњѣًѪ ѤўѢѬѨѭѩќٌњѪ ѣњѬى ѬѠѦ ›ўѩٌѨѝѨ ўќќَѠѫѠѪ ,
›њѩњѣњѤўٌѫѬў Ѧњ њ›ўѭѡَѦўѬў ѬѨ ›ѩѨѲٍѦ ѕїѐшё ьр ђю рьюшэфђф,
ѥў ѬѠѦ њ›ٍѝўѢѧѠ њќѨѩىѪ , ѫѬѨѦ ›ѩѨѥѠѡўѭѬً ѫњѪ ً ѫѬѨ ѣѨѦѬѢѦٍѬўѩѨ
щيѦѬѩѨ ђўѯѦѢѣًѪ фѧѭ›ѠѩيѬѠѫѠѪ Ryobi.
ђњ ѦٍѥѢѥњ ѝѢѣњѢُѥњѬى ѫњѪ ›Ѩѭ њѮѨѩѨَѦ ѫѬњ ўѤњѬѬѱѥњѬѢѣى ›ѩѨѲٍѦѬњ
ѝўѦ њѥѮѢѫћѠѬѨَѦѬњѢ њ›ٍ ѬѠѦ ›њѩѨَѫњ ўќќَѠѫѠ
.
GARANT ú - ûARTLAR
Bu Ryobi ürünü, üretim hatalarına ve kusurlu parçalara kar ü ı satıcı
tarafından son kullanıcıya verilmi
ü
olan orijinal fatura tarihinden
itibaren yirmi dört (24) ay boyunca garantilidir.
N o r m a l k u l l a n ı m s o n u c u n d a y ı p r a n m a l a r, a n o r m a l y a
d a i z i n v e r i l m e y e n k u l l a n ı m y a d a b a k ı m , y a d a a ü ı r ı
yüklenme ve ayrıca bataryalar, ampuller, bıçaklar, rakorlar,
torbalar gibi aksesuarlar sözkonusu garantinin dı ü ındadır.
Garanti dönemi süresinde meydana gelen bir arıza durumunda, ürünü
SÖKMEDEN satınalma belgesi ile yetkili satıcınıza ya da size en yakın
Ryobi Yetkili Servis Merkezi'ne gönderiniz. Bu garanti, defolu mallara
ili ü kin yasal haklarınızı hiçbir ü ekilde etkilemez.
SI
HR
TR
GR
LV
LT
EE
SK
CRO-180M_EU_Manual.indd Sec1:75 CRO-180M_EU_Manual.indd Sec1:75 4/26/09 10:41:38 AM 4/26/09 10:41:38 AM