Ryobi BTS12S, (Spanish) Manual Del Operador

Page: 5 / 36

5
REGLAS DE SEGURiDAD ESPECíFiCAS

ATORNiLLE FiRMEMENTE LA SiERRA A UN BANCO
DE TRABAJO O PEDESTAL DE PATAS aproximadamente
a la altura de la cadera.

NUNCA UTiLiCE LA SiERRA PUESTA SÓLO EN EL
PiSO.

PROTÉJASE DE UN CONTRAGOLPE. El contragolpe
sucede cuando la hoja se detiene rápidamente y la pieza de
trabajo sale proyectada hacia el operador. Puede tirar de la
mano hacia la hoja y producir lesiones corporales graves.
Manténgase fuera de la trayectoria de la hoja y apague de
inmediato el interruptor si la hoja se traba o se detiene.

USE LA GUíA DE CORTE AL HiLO. Siempre utilice una
guía o una regla (tira recta) al efectuar cortes al hilo.

APOYE LOS PANELES GRANDES. Para reducir al mínimo
el riesgo de que la hoja de corte se trabe y se produzca un
contragolpe, apoye debidamente los paneles grandes.

RETiRE TODAS LAS GUíAS Y MESAS AUXiLiARES antes
de transportar la sierra. De lo contrario, puede producirse
un accidente que origine lesiones corporales graves.

SiEMPRE USE EL PROTECTOR DE LA HOJA DE CORTE,
EL SEPARADOR Y LOS TRiNQUETES ANTiCONTRAGOLPE
en todas las operaciones de “aserrado con traspaso”. Las
operaciones de aserrado con traspaso son aquéllas en que
la hoja corta traspasando completamente la pieza de trabajo,
como en el corte al hilo o el transversal. Mantenga abajo
el protector de la hoja y los trinquetes anticontragolpe, y el
separador en su lugar, por encima de la hoja.

SiEMPRE ASEGURE LA PiEZA DE TRABAJO firmemente
contra la guía de corte al hilo o la guía de corte a inglete.
NUNCA use la guía de corte al hilo y la de corte a inglete
en la misma operación de corte.

SiEMPRE UTiLiCE UN PALO DE EMPUJAR AL ASERRAR
AL HiLO PiEZAS ANGOSTAS. Un palo empujador es un
implemento que sirve para empujar la pieza de trabajo por
la hoja de corte en lugar hacerlo con las manos. El tamaño
y la forma pueden variar, pero el palo de empujar siempre
debe ser más angosto que la pieza de trabajo, para evitar
que toque la hoja de la sierra. Al aserrar al hilo material
angosto, use siempre un palo de empujar, de manera
que la mano no se acerque a la hoja de la sierra. Para
cortes parciales sin traspaso utilice un peine y bloques
empujadores.

NUNCA realice ninguna operación “a pulso”, o sea nunca
use solamente las manos para dar apoyo o guiar la pieza
de trabajo. Siempre use la guía de corte al hilo o la guía
de corte a inglete y oriente la pieza de trabajo.

NUNCA se pare ni tenga ninguna parte del cuerpo en línea
con la trayectoria de la hoja de la sierra.

NUNCA se estire por detrás o por encima de la hoja o
herramienta de corte, ni a menos de 76 mm (3 pulg.) de
ésta, con ninguna mano, por ninguna razón.

HAGA A UN LADO LA GUíA DE CORTE AL HiLO al
efectuar cortes transversales.

NO UTiLiCE LA GUíA DE CORTE A iNGLETE Y LA DE
CORTE AL HiLO en la misma operación de corte.

NUNCA utilice la guía de corte al hilo como guía tope al
efectuar cortes transversales.

NUNCA intente liberar la hoja de la sierra cuando esté
trabada, sin antes
APAGAR y desconectar la sierra de la
toma de corriente.

APOYE ADECUADAMENTE la parte posterior y los lados
de la mesa de la sierra al cortar piezas de trabajo anchas
o largas.

EViTE CONTRAGOLPES (que la pieza de trabajo salga
lanzada hacia usted) haciendo lo siguiente:
a) Mantenga limpia la hoja.
b) Mantenga la guía de corte al hilo paralela a la hoja
de la sierra.
c) Mantenga el separador, los trinquetes anti-
contragolpe y el protector de la hoja en su lugar y
en buenas condiciones de funcionamiento.
d) No suelte la pieza de trabajo hasta haberla
hecho pasar por completo por la sierra, con un
empujador.
e) No corte al hilo piezas de trabajo torcidas o combas
o que no tengan un canto recto que permita dirigirlas
por la guía de corte al hilo.

Si ESTÁ DAÑADO EL CORDÓN DE CORRiENTE, debe ser
reemplazado únicamente por el fabricante o en un centro de
servicio autorizado para evitar riesgos.

EViTE OPERACiONES Y POSiCiONES EXTRAÑAS DE
LAS MANOS en las cuales un deslizamiento rápido puede
hacer que la mano toque la herramienta de corte.

USE SOLAMENTE LOS ACCESORiOS señalados en
este manual o en los apéndices. El uso de accesorios no
mencionados en este manual plantea el riesgo de que
ocurran lesiones corporales. Cada accesorio se acompaña
de instrucciones para su uso sin riesgos.

ASEGúRESE DE QUE TODA EL ÁREA DE TRABAJO
ESTÉ BiEN iLUMiNADA para ver la pieza de trabajo y que
ninguna obstrucción impida una operación segura
ANTES
de efectuar cualquier trabajo con la sierra.

SiEMPRE APAGUE LA SiERRA antes de desconectarla,
para evitar un arranque accidental de la misma al volver a
conectarla al suministro de corriente.

ESTA HERRAMiENTA tendrá los siguientes avisos:
a) Póngase protección ocular.
b) Utilice la protección de la hoja y la cuchilla separadora
o separador en toda operación en la que pueda usarse,
como el aserrado con traspaso.
c) Mantenga las manos alejadas de la línea de la hoja
de corte.
d) Cuando se requiera, utilice un palo de empujar.
e) Preste especial atención a las instrucciones sobre
cómo reducir el riesgo de un contragolpe.
f) No efectúe a pulso ninguna operación.
g) Nunca trate de alcanzar nada cerca o por encima de
la hoja de corte.

GUARDE ESTAS iNSTRUCCiONES. Consúltelas con
frecuencia y empléelas para instruir a otros usuarios. Si
presta a alguien esta herramienta, facilítele también las
instrucciones.