DWT 742432 Original Instructions Manual Download

Page: 1 / 60

Summary of Contents for 742432

Page 1: ......

Page 2: ...ОКС МУВИНГ Россия 007 8123321644 office giper tv BY ОДО Планета ДВТ Беларусь 00375 175109545 00375 175109545 info dwt by UA ТОВ Eдіссон Україна 0038 563749060 0038 563749066 dwt eds group dp ua LT UAB Balimpeksas Lietuva 00370 52444077 00370 52499280 balimpeks is lt LV DWT LV Latvija 00371 26655503 00371 67447509 birojs htool lv MD BEM INNA SRL Moldova 00373 921180 00373 429368 masterbem mail ru E...

Page 3: ...нки страницы Общие указания по ТБ инструкция по эксплуатации страницы Сервисные центры страницы Гарантия DWT страница Гарантийный талон и сервисные талоны страницы 4 6 17 22 39 43 46 56 58 Украïнська Пояснювальні малюнки сторінки Загальні вказівки по ТБ iнструкція з експлуатації сторінки Сервісні центри сторінки Гарантія DWT сторінки Гарантійний талон i сервісні талони сторінки 4 6 23 28 39 43 47 ...

Page 4: ...4 ...

Page 5: ...5 ...

Page 6: ...6 ...

Page 7: ...d be kept tidy and well lit Disorder at the workstation and inadequate lighting may result in accidents Do not use power tools in environment exposed to the risk of explosion e g near flammable liquid vapours gases or flammable particles in the form of dusts During operation sparks are generated which may ignite dust or vapours Do not allow children and unauthorised persons near places where opera...

Page 8: ...se of the power tool by a person responsible for their safety Do not overload the tool Power tools are to be used only in operations to which they have been designed which will ensure safety and help achieve better results Do not use power tools with a damaged power switch A tool that cannot be switched on and off in a controlled manner is potentially dangerous and must be repaired immediately Bef...

Page 9: ...rating conditions for misalignment or jamming of cutting disc in the cut Do not work materials containing asbestos Asbestos is considered carcinogenic Avoid stopping the power tool motor when under load Avoid overheating your power tool when using it for a long time Never operate the power tool over your head level After finishing operation The power tool can be removed from the workplace only aft...

Page 10: ...wrench 17 unscrew the bolt 8 by the socket wrench 16 Remove the bolt 8 Attention the bolt 8 has left hand threading Remove from the spindle 18 the external flange 7 the cutting disc 12 the internal flange 19 see fig 2 Clean fastening elements with the help of a soft brush and mount to the spindle 18 the internal flange 19 the cutting disc 12 the external flange 7 Screw bolt 8 by hand into the thre...

Page 11: ...ting speed Smoothly move the power tool forward without bending or pushing Never press the tool cutting requires certain time Extra pressure will overload the power tool rather than facilitate the operation Power tool maintenance preventive measures Before carrying out any works on the power tool it must be disconnected from the mains Cleaning of the power tool An indispensable condition for a saf...

Page 12: ... Espace de travail L espace de travail devrait toujours être bien rangé et bien éclairé Du désordre dans l espace de travail et un éclairage insuffisant peuvent conduire à des accidents Ne pas utiliser d outils électriques dans un environnement sujet au risque d explosion par ex à proximité de vapeurs liquides inflammables de gaz ou de particules inflammables sous forme de poussières Pendant l opé...

Page 13: ...et les gants devraient être protégés contre le contact avec les parties mobiles de l outil électrique Si l outil est équipé d un accessoire ramasse poussière assurez vous que l accessoire est activé et utilisé correctement L utilisation de tels accessoires permet de réduire la concentration de la poussière dans l espace de travail Utilisation et emploi des outils électriques Les personnes physique...

Page 14: ...nettoyer le lieu de travail utiliser des protections personnelles ainsi que des appareils pour évacuer la poussière un aspirateur spécial etc Des étincelles et petites particules peuvent se dégager en cours d utilisation et l utilisateur ou les gens alentours peuvent être blessés Toujours porter des protections lunettes ou masque de protection et faire en sorte que votre environnement soit bien en...

Page 15: ...onseillé d utiliser des accessoires présentant un faux rond radial ou axial et causant des vibrations accrues de l outil Après une utilisation prolongée la lame peut être très chaude alors retirez la avec des gants Vous diminuerez également les risques d accident dus au bord coupant Monter l outil électrique du côté du moteur comme cela est présenté sur la fig 1 Tenez la bride externe 7 avec la cl...

Page 16: ...insi que du type de travail à réaliser S assurer que la pièce soit bien maintenue et ceci en toute sécurité Raccorder l outil électrique à un bon appareil d extraction de la poussière Allumer l outil électrique avant que le disque de coupe 12 ne touche la pièce Laisser le disque 12 atteindre sa vitesse maximale de rotation Déplacer délicatement l outil en avant sans le courber ou appuyer dessus Ne...

Page 17: ...либо аккуму ляторной батареей Рабочее пространство Содержите рабочее место в чистоте и обе спечьте хорошее освещение Беспорядок на рабо чем месте и недостаток освещения могут быть причинами несчастного случая Не работайте электроинструментами во взрывоопасной среде например в присутствии паров легковоспламеняющихся жидкостей или газов частиц горючих веществ в виде пыли При работе электроинструмент...

Page 18: ...оинструмента все до полнительные ключи и приспособления Ключ оставленный во вращающейся части электро инструмента может быть причиной серьезных травм Не прилагайте избыточных усилий занимайте устойчивое положение и всегда сохраняйте рав новесие это поможет сохранять контроль над электроинструментом Не носите просторную одежду или свисающие украшения Оберегайте волосы части одежды и перчатки от дви...

Page 19: ...о надежно за фиксировать При обработке длинных заготовок используй те зажимные приспособления и обязательно обе спечьте опору под длинным концом заготовки Категорически запрещается чтобы третье лицо удерживало обрабатываемую заготовку Если при работе отрезной диск застрял в за готовке или был заблокирован немедленно вы ключите электроинструмент и только после этого устраняйте причину остановки отр...

Page 20: ...окировки включателя выключателя 6 Направляющая 7 Внешний фланец 8 Болт крепления отрезного диска 9 Защитный кожух 10 Прижимная пластина 11 Барашковый винт 12 Отрезной диск 13 Адаптер для пылесоса 14 Патрубок для удаления пыли 15 Винт 16 Торцевой гаечный ключ 17 Ключ фланцевый 18 Шпиндель 19 Внутренний фланец 20 Зажимной винт шкалы глубины резания Принадлежности Перечисленные а также изображенные п...

Page 21: ...жение фиксатором включате ля выключателя 5 Выключение Нажмите и отпустите включатель выключа тель 4 Отсасывание пыли при работе с электроинструментом Отсасывание пыли снижает концен трацию пыли в воздухе препятствует ее накоплению на рабочем месте При работе с электроинструментом всегда используйте пылесос подходящий для отсасывания пыли обрабатываемых материалов Пылесос может быть подключен к ада...

Page 22: ...е падения упаковки а также лю бые механические воздействия на нее при транс портировке При погрузке разгрузке не используйте погру зочную технику работающую по принципу зажи ма упаковки Защита окружающей среды Вторичное использование сырья вместо устранения мусора Электроинструмент дополнительные принад лежности и упаковку следует экологически чисто утилизировать В интересах чистосортной рециркуля...

Page 23: ...ю Робочий простір Тримайте робоче місце в чистоті і забезпечте хороше освітлення Безлад на робочому місці і не долік освітлення можуть бути причинами нещас ного випадку Не працюйте електроінструментами у вибу хонебезпечному середовищі наприклад у присут ності пари легкозаймистих рідин або газів час тинок горючих речовин у вигляді пилу При роботі електроінструменту утворюються іскри які мо жуть зап...

Page 24: ...ий в частині електроінструменту що обертається може бути причиною серйозних травм Не докладайте надмірних зусиль займайте стійке положення і завжди зберігайте рівновагу це допоможе зберігати контроль над електроін струментом Не носіть просторий одяг або звисаючі прикра си Оберігайте волосся частини одягу і рукавички від рухомих частин електроінструменту Якщо електроінструмент обладнаний при строєм...

Page 25: ...езпечте опору під довгим кінцем деталі що оброблюється Категорично забороняється щоб третя особа утримувала оброблювану деталь Якщо при роботі відрізний диск застряг в заготівці або був заблокований негайно вимкніть електроінструмент і лише після цього усувайте причину зупинки відрізного диска Пил що утворюється під час роботи може бути шкідливим для здоров я легкозаймистим або вибухонебезпечним н...

Page 26: ...лення пилу 15 Гвинт 16 Торцевий гайковий ключ 17 Ключ фланцевий 18 Шпіндель 19 Внутрішній фланець 20 Затискний гвинт шкали глибини різання Приналежності Перераховані а також зображені приналежнос ті частково не входять у комплект поста чання Монтаж та регулювання елементів електроінструменту Перед проведенням усіх процедур електроін струмент обов язково відключити від мере жі Не затягуйте дуже сил...

Page 27: ...і При роботі з електроінструментом за вжди використовуйте пилосос що підходить для відсмоктування пилу оброблюваних матеріалів Пилосос може бути підключений до адаптера 13 Рекомендації при роботі електроінструментом Установка глибини різання див мал 6 Перед початком роботи налаштуйте глибину рі зання залежно від товщини заготівки Правильно вибрана глибина різання дозволяє отримати аку ратні кромки...

Page 28: ...вантаженні не викорис товуйте навантажувальну техніку що працює за принципом затиску упаковки Захист навколишнього середовища Переробка сировини замість утиліза ції відходів Електроiнструмент додаткові приналежності й упакування варто екологічно чисто утилізувати В інтересах чистосортної рециркуляції відходів деталі із синтетичних матеріалів відповідно по значені Дійсний посібник з експлуатації на...

Page 29: ...жабдықталған құралдарға қатысты Жұмыс аймағы Жұмыс орны таза және жарық болу керек Жұмыс орнындағы ретсіздік және жеткіліксіз жарықтық сәтсіз оқиғаға әкелуі мүмкін Электр құралдарды жарылу қауібі бар ортада мысалы жанғыш заттардың булануы газ немесе ұнтақ пішінді жаңғыш бөлшектердің қасында қолдануға болмайды Жұмыс барысында ұшқындар жиналады ол ұнтақ немесе булануды қоздыруы мүмкін Қозғалтқыш құр...

Page 30: ...рі төмен адамдарға сондай ақ балаларға егер олардың кауіпсіздігіне жауапты адам оларды электр құралды қолдану жөнінде қадағалап нұсқау бермесе қолдануға болмайды Құралды шамадан тыс жүктемеңіз Электр құралдары тек тағайындалған әрекеттерді атқару үшін арналған ол қауіпсіздіктің кепілі және жақсырақ нәтижелерге жетуге көмектеседі Ауыстырып қосқышы дұрыс істемейтін электр құралдарын қолданбаңыз Басқ...

Page 31: ...ану шарттарын кесілетін жердегі кесу дискісінің тураланбауы немесе тұрып қалуы үшін ауытқу жағдайында орын алуы мүмкін электр құралының кері тебуін кенет артқа итеру ескеріңіз Ешқашан асбест қосылған бұйыммен жұмыс жасамаңыз Асбест канцерогенді зат болып саналады Жүктеме түсіп тұрғанда электр құрал қозғалтқышын тоқтатпаңыз Қозғалтқыш құралы ұзақ уақыт пайдаланылып жатса оның қатты қызып кетуінен с...

Page 32: ...ы пайдаланып алыңыз Сондай ақ бұл кесу жиегінен жарақат алу қаупін азайтады Электр құралды қозғалтқыштың бүйір соңында 1 сур көрсетілгендей бекітіңіз Сыртқы фланецті 7 фланец гайкасы 17 арқылы ұстап тұрып болтты 8 бүйірлік кілт 16 арқылы бұрапалыңыз Болтты8алыңыз Назараударыңыз болттың 8 сол жақ ирек оймасы бар Шпиндельден 18 мыналарды алыңыз сыртқы фланец 7 кесу дискісі 12 ішкі фланец 19 2 сур қа...

Page 33: ...байлнаысты өте маңызды Дайындама берік түрде бекітілгенін тексеріңіз Кесу дискісі 12 дайындамаға тимей тұрып электр құралын қосыңыз Кесу дискісіне 12 ең жоғары айналу жылдамдығына жетуге мүмкіндік беріңіз Электр құралын еңкейтпей немесе итермей алға қарай біркелкі жылжытыңыз Құралға ешқашан баспаңыз кесу біраз уақытты қажет етеді Артық қысым жұмысты жеңілдетпейді ал электр құралына артық жүктеме т...

Page 34: ...34 ...

Page 35: ...35 ...

Page 36: ...36 ...

Page 37: ...37 ...

Page 38: ...38 ...

Page 39: ... ul Szaflarska 44 Tel 0048 182665913 Fax 0048 182665913 E mail wik1991 wp pl TAGA 28 400 Pińczów ul Złota 6 Tel 0048 413577418 Fax 0048 413577429 E mail taga husqvarna pl PRONAR 09 400 Płock ul Chopina 1 Tel 0048 242688289 Fax 0048 242688289 E mail pronar pronar net pl KASO 61 251 Poznań oś Orła Białego 120 Tel 0048 618720768 Fax 0048 618720768 E mail kaso poznan gmail com SERVI GWARANT 26 600 Rad...

Page 40: ...Владикавказ ул Гадиева 83 Тел 007 9286865813 ИП Бочаров А С Владимир ул Нижняя Дуброва 34 маг Инструмент Умелец Тел 007 9056144243 ООО Мастер Сервис Владимир ул Б Нижегородская д 23 Тел 007 4922331079 ИП Ахметова К А Волгоград шоссе Авиаторов 11 Тел 007 9608868342 ИП Синицкий В В Волгоград ул 95 Гвардейская 9 Тел 007 8442741331 ИП Марченко Ю И Волгодонск ул Степная 179 Тел 007 8639251427 ИП Алимов...

Page 41: ...трозаводск ул Ленинградская 20 Тел 007 142595015 ИП Синькова О С Порхов ул Кузнецова 43Б Тел 007 113422425 ИП Лашкова Н Ю Псков ул 128 Стрелковая Дивизия 13 Тел 007 8112723201 ИП Гринько В А Пятигорск Промзона2 тер Спецавтома тики Ремонт электроинструмента Тел 007 9624046090 ИП Колесников Д Н Пятигорск ул Ермолова 14 Тел 007 9887410414 Тел 007 9282521154 ИП Ситник А И с Родино Алтайский край ул Ше...

Page 42: ...аріуполь ул Торговая 45 Тел 0038 0629529540 м Дрогобич вул Грушевського 89 1 Тел 0038 0324438997 м Запоріжжя пр Маяковського 18 Тел 0038 0612336861 м Євпаторія вул Лесі Українки 8А Тел 0038 0656943464 м Київ пр 40 річчя Жовтня 106 2 Тел 0038 0442295434 м Київ пр Московський 21 Тел 0038 0445360466 м Кіровоград вул Джерельна 86 Тел 0038 0934297686 м Кременчук пров Маршала Говорова 1а Тел 0038 053663...

Page 43: ...ИП Универсал Сервис г Атырау Рынок Авангард Терр ия детской больницы Тел 007 7014257230 ИП Айымбетов г Актобе Рынок Мерей 0 этаж бутик 14А Тел 007 7012047771 ИП Синютин А В г Актобе ул Жургенева дом 177 Д Тел 007 7132402321 ТОО НаОка г Караганда ул Бытовая уг Бухар Жырау За Казаметой 2 х этажное здание Тел 007 7755653085 Тел 007 7001454064 Тел 007 7012520764 ТОО AKIRA г Караганда ул Складская 2A Т...

Page 44: ...ecause of the producer the warranty service will be provided In case malfunction has occurred because of the user the cost of services for tool repair works is transmitted to the user Terms of execution of works depend on complexity of elimination of the reason of the defect and are defined by the trade representative or the service centre which has accepted the tool for repair works Warranty serv...

Page 45: ...alisée Si le défaut est la conséquence de l utilisation inappropriée les frais de réparation seront à la charge de l utilisateur Le délai de réparation dépend de la nature du défaut rencontrée et c est le représentant commercial ou le centre de service après vente qui le détermine Les services de garantie ne seront pas réalisés dans les cas suivants Utilisation de l outil inappropriée non prévue p...

Page 46: ... производителя будет произведено га рантийное обслуживание В случае если неисправность произошла по вине пользователя стоимость услуг по ремонту ин струмента перенимает на себя пользователь Сроки выполнения работ зависят от сложности устранения причины дефекта и устанавлива ются торговым представительством или сер висным центром который принял инструмент в ремонт Гарантийное обслуживание не произв...

Page 47: ...талона в пунктах А В C товарного чека підтверджую чого дату покупки і термін гарантії або іншого документа що замінює його інструкції з експлуатації наклейки на інстру менті з серійним номером заводу виробника природного зносу механізмів і вузлів що мають обмежений період працездатності профілактики і заміни швидкозношуваних де талей докладнішу інформацію можна отримати в сервісних центрах DWT що ...

Page 48: ...ія чека або пас порт не заповнений відсутні штамп торгі вельної організації дата продажу підпис про давця найменування інструменту заводський або серійний номер Порушення умов гарантії ні 1 3 Відомості про інструмент відмічені в пас порті або гарантійному талоні не відповіда ють дефекту електроінструменту Відсутність пошкодження зміна серій ного номера на інструменті або даних в гарантійному талон...

Page 49: ...упленого або пошкодженого невідповідного нестандартного Неправильний догляд який призвів до перевантаження або поломки Пере вищення потужності електроінстру менту наслідок перевантаження ні 2 13 Не читається зовсім або частково завод ський номер електроінструменту Порушення правил експлуатації ні 2 14 Пломба на корпусі відсутня або не відпо відає заводській а також уповноваженої сервіс ної майстер...

Page 50: ...их щіток може призвести до виходу з ладу якоря і ста тора неправильний вибір щіток Падіння інструменту або удари Не дбала експлуатація ні 3 15 Вугільні затискачі забруднені щітко утримувач в порядку Недолік догляду ні 3 16 Стирання щіток з плином часу Витратний матеріал заміна щіток проводиться за рахунок покупця ні 3 17 Пошкодження колектора внаслідок вико ристання неоригінальних щіток Порушення ...

Page 51: ...ка фіксації диска стопор шестерень Неправильна експлуатація Надмірне зусилля при закручуванні гайок фіксуючих диск ні 5 10 Люфт шпинделя в шуруповертах і дри лях Стирання посадочних місць або удар по шпинделю падіння інструменту ні 5 11 Природний знос посадочних місць кульок внутрішнього циліндра для хвостовиків осна щення типу SDS вигнутий внутрішній ци ліндр Неправильна експлуатація не вико рист...

Page 52: ...и шестірні планетарного механізму Перевантаження в режимі свердління Недбала експлуатація ні 7 2 Природний знос зубчастих коліс мастило не робоче Недостатній догляд за електропри ладами ні 7 3 Вихід з ладу підшипників редуктора мас тило робоче Неякісне виготовлення так 7 4 Вихід з ладу підшипників редуктора мас тило не робоче наявність сторонніх механіч них домішок Недостатній догляд за електропри...

Page 53: ...даланушы кесірінен болса құралды жөндеу шығындарын пайдаланушы өтейді Жұмыс жасау шарттары ақаулықтың себебін жою қиындылығына байланысты және оны сауда өкілі немесе құралды жөндеуге алған қызмет орталығы белгілейді Кепілдікті қызмет келесі жағдайларда көрсетілмейді құралды пайдаланушы нұсқаулығында көрсетілмеген мақсаттармен қолдану келесі талаптардың жоқтығы A B C бөлімдері дұрыс толтырылған кеп...

Page 54: ...54 ...

Page 55: ......

Page 56: ...56 ...

Page 57: ...57 ...

Page 58: ...58 ...

Page 59: ...59 ...

Page 60: ......

Search results

Summary of Contents for 742432

Reviews:

Related manuals for 742432

Brands by name

Popular brands

DWT 742432, Original Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 742432

Reviews:

Related manuals for 742432

Brands by name

Popular brands