background image

CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES

N’utilisez pas un outil électrique si l'interrupteur
ne permet pas de le mettre en marche et de
l'arrêter. 

Un outil qui ne peut pas être allumé et éteint

correctement est dangereux et doit impérativement
être réparé.

Débranchez votre outil avant de procéder à des
réglages, de changer des accessoires ou de le
ranger.

Vous réduirez ainsi les risques de

démarrages involontaires de l'outil.

Les outils doivent être rangés hors de portée des
enfants.

Ne laissez pas des personnes ne

connaissant pas l'outil ou n'ayant pas pris
connaissance des présentes consignes de sécurité
utiliser l'outil.  Les outils sont dangereux entre les
mains de personnes inexpérimentées.

Entretenez vos outils avec soin. 

Contrôlez

l'alignement des pièces mobiles. Vérifiez qu'aucune
pièce n'est cassée. Contrôlez le montage et tout
autre élément pouvant affecter le fonctionnement 
de l'outil. Si des pièces sont endommagées, faites
réparer votre outil avant de l'utiliser. De nombreux
accidents sont dus au mauvais entretien des outils.

Veillez à maintenir vos outils propres et aiguisés.

Les outils bien aiguisés et entretenus risquent moins
de bloquer et de vous faire perdre le contrôle de l'outil.

Respectez les présentes consignes de sécurité
lorsque vous utilisez votre outil, les accessoires,
les embouts, etc. en tenant compte des
spécificités de votre appareil, de votre espace de
travail et du travail à effectuer. 

Pour éviter les

situations dangereuses, n'utilisez votre outil électrique
que pour les travaux pour lesquels il a été conçu.

UTILISATION ET ENTRETIEN DES OUTILS
SANS FIL

Assurez-vous que la gâchette est en position
"arrêt" ou verrouillée avant d'insérer la batterie.

L'insertion d'une batterie dans un outil allumé peut
provoquer des accidents.

Ne rechargez la batterie de votre outil qu'avec le
chargeur indiqué par le fabricant. 

Un chargeur

adapté à un certain type de batterie peut déclencher un
incendie s'il est utilisé avec un autre type de batterie.

Seul un type de batterie spécifique doit être
utilisé avec un outil sans fil. 

L'utilisation de toute

autre batterie peut provoquer un incendie.

Lorsque la batterie n'est pas utilisée, maintenez-
la éloignée des objets métalliques tels que des
trombones, pièces de monnaie, clés, vis, clous ou
tout autre objet susceptible de connecter les
contacts entre eux, ce qui peut provoquer des
brûlures ou des incendies. 

Le court-circuitage des

contacts de la batterie peut provoquer des étincelles,
des brûlures, ou des incendies.

Évitez tout contact avec le liquide de batterie en
cas de fuite de la batterie due à une utilsation
abusive. 

Si cela se produit, rincez la zone touchée à

l'eau claire. Si vos yeux sont atteints, consultez
également un médecin. Le liquide projeté d'une
batterie peut provoquer des irritations ou des brûlures.

RÉPARATIONS

Les réparations doivent être effectuées par un
technicien qualifié et avec des pièces de
rechange d'origine uniquement. 

Vous pourrez ainsi

utiliser votre outil électrique en toute sécurité.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Assurez-vous que la tension utilisée correspond aux
indications figurant sur la plaque signalétique 
de l'outil.

N'utilisez jamais votre outil s'il manque le carter ou
des boulons. Si le carter ou des boulons ont été
retirés, remettez-les en place avant utilisation. 
Veillez à maintenir toutes les pièces en bon état de
fonctionnement.

Lorsque vous travaillez en hauteur, veillez à ce que
vos outils soient solidement maintenus.

Ne touchez jamais, l'embout, la lame, la meule ou
autres éléments mobiles en cours d'utilisation.

Ne faites jamais démarrer votre outil lorsque son
élément rotatif touche la pièce à usiner.

Ne posez jamais votre outil avant que les éléments
mobiles ne se soient complètement arrêtés.

ACCESSOIRES :

L'utilisation d'accessoires et

d'équipements autres que ceux recommandés dans
le présent manuel peut présenter un danger.

PIÈCES DE RECHANGE :

Seules des pièces de

rechange d'origine doivent être utilisées en cas de
remplacement.

2

Français

GB

D

E

I

P

NL

S

DK

N

FIN

GR

H

CZ

RUS

PL

RO

SLO

TR

HR

FR

BID-1801M_20 lgs  19/07/05  11:38  Page 2

Summary of Contents for BID-1801M

Page 1: ...GFUNKTION INSTRUKTIONSBOK 30 BATTERIDREVEN SLAGSKRUEMASKINE BRUGERVEJLEDNING 34 OPPLADBAR SLAGTREKKER BRUKSANVISNING 38 JOHDOTON ISKUVÄÄNNIN KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA 42 ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΟ ΠΑΛΜΙΚΟ ΚΑΤΣΑΒΙ Ι Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 46 ÜTVE CSAVAROZÓ GÉP VEZETÉK NÉLKÜLI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 50 AKUMULÁTOROVÝ RÁZOVÝ UTAHOVÁK NÁVOD K OBSLUZE 54 ìÑÄêçõâ Äääìåìãüíéêçõâ òìêìèéÇÖêí êìäéÇéÑëíÇé èé ùäëèãìÄíÄñàà 58 CHEIE CU PE...

Page 2: ...1 ...

Page 3: ...l antes de montar e pôr em serviço Let op Het is absoluut noodzakelijk vóór montage en inbedrijfstelling de aanwijzingen in deze handleiding te lezen Observera Det är nödvändigt att läsa instruktionerna i denna bruksanvisning före montering och driftsättning OBS Denne brugsanvisning skal læses igennem inden montering og ibrugtagning Advarsel Vennligst les instruksjonene i denne bruksanvisningen fø...

Page 4: ...us travaillez à l extérieur utilisez uniquement des rallonges conçues pour une utilisation à l extérieur Vous éviterez ainsi les risques de chocs électriques SÉCURITÉ PERSONNELLE Restez vigilant regardez bien ce que vous faites et faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez un outil électrique N utilisez pas votre outil électrique lorsque vous êtes fatigué si vous êtes sous l emprise de l alco...

Page 5: ... un incendie s il est utilisé avec un autre type de batterie Seul un type de batterie spécifique doit être utilisé avec un outil sans fil L utilisation de toute autre batterie peut provoquer un incendie Lorsque la batterie n est pas utilisée maintenez la éloignée des objets métalliques tels que des trombones pièces de monnaie clés vis clous ou tout autre objet susceptible de connecter les contacts...

Page 6: ...tre en marche ou arrêter votre outil appuyez sur la gâchette ou relâchez la La vitesse varie de 0 à 2400 tours min en fonction de la pression exercée par votre doigt sur la gâchette INVERSION DU SENS DE ROTATION Fig 2 Pour inverser le sens de rotation de l embout arrêtez l outil et poussez le sélecteur du sens de rotation vers la droite ou vers la gauche Lorsque le sélecteur du sens de rotation es...

Page 7: ...s la batterie à la pluie ou à de l eau AVERTISSEMENT Ne rangez pas votre outil et sa batterie dans des endroits où la température peut atteindre ou dépasser 50 C AVERTISSEMENT N incinérez jamais la batterie même si celle ci est endommagée ou complètement usée La batterie risquerait d exploser dans le feu VEILLEZ À NE PAS COUVRIR LES FENTES DE VENTILATION POUR PERMETTRE UN REFROIDISSEMENT CORRECT D...

Reviews: