background image

avertisseMent : 

Pour réduire les risques de blessure, l’utilisateur doit lire et comprendre le 

manuel d’utilisation de son taille-bordures avant d’employer cet accessoire. 

Porter une protection oculaire munie d’écrans latéraux certifiée conforme 

à la norme Z87.1. Convient à la plupart des taille-bordures. S’assurer que 

l’accessoire  est  compatible  et  qu’il  est  bien  installé  avant  de  l’utiliser. 

Éteindre  le  taille-bordures  avant  de  changer  ou  d’ajuster  un  accessoire. 

Conserver ces instructions. Les consulter fréquemment et les utiliser pour 

instruire les autres utilisateurs. Si cet outil est prêté, il doit être accompagné 

de ces instructions.

les  taille-bordures  de  marque  ryobi  ou  homelite  ne  requièrent  aucun 

adaptateur. pour les autres marques, consulter le tableau « adaptateurs » 

afin de connaître la configuration matérielle adéquate pour utiliser la tête 

de coupe universelle à avance de fil par choc avec le taille-bordures.

INSTALLATION DE LA TÊTE DE COUPE

Voir les figures 1 et 2.

  Arrêter le moteur et débrancher le fil de la bougie.

  Retirer la tête de coupe actuellement en place.

  Ouvrir la tête de coupe Reel Easy à avance automatique en appuyant sur 

les loquets situés de chaque côté. La tête de coupe renferme un ressort 

contracté. Par conséquent, il importe de placer l’autre main sur le dessus 

du couvercle de la tête de coupe au moment d’appuyer sur les loquets.

  Retirer le couvercle, le bouton, ensemble poussoir et la bobine de la tête 

de coupe et mettez-les de côté.

 

Installer des adaptateurs, au besoin. Consulter la section intitulée 

utilisation 

des adaptateurs présentée à la page suivante.

  Placer la tête de coupe sur l’arbre moteur et s’assurer qu’elle est bien en 

place.

  Installer le boulon hexagonal dans l’ouverture de l’arbre moteur et le serrer 

solidement  à  l’aide  de  l’ouverture  hexagonale  du  bouton.  Si  le  boulon 

hexagonal  doit  être  fixé  sur  un  taille-bordures  à  arbre  courbe,  utiliser  le 

boulon de couleur noire. S’il doit être fixé sur un taille-bordures à arbre droit 

ou une débroussailleuse, utiliser le boulon de couleur argentée.

 

note : N’utiliser que le bouton pour serrer le boulon. En employant d’autres 

types d’outils, l’utilisateur risque de trop serrer le boulon, ce qui pourrait 

endommager la tête de coupe.

 

note : Sur les débroussailleuse, il est possible d’insérer l’outil de blocage 

de tête motrice dans la fente de la rondelle à collerette et de la tête motrice. 

Cela aide à retenir la tête de coupe.

  Si le ressort a été retiré, le replacer dans la tête de coupe et le pousser vers 

le bas de manière à ce qu’il soit bien appuyé. Consulter le 

tableau des 

adaptateurs afin de connaître le bon ressort à utiliser. 

  Réinstaller la bobine. Sur le arbre courbe, la bobine doit toujours être placée 

de manière à ce que le message « Ce côté vers l’extérieur sur un arbre courbe 

» figurant sur l’outil soit visible. Sur les arbre droit et débroussailleuse, la 

bobine doit être placée de manière à ce que le message « Ce côté vers 

l’extérieur sur un arbre droit » figurant sur l’outil soit visible.

  Replacer le bouton et ensemble poussoir dans la bobine.

 

note : Au moment de procéder à l’installation, aligner la flèche moulée sur 

le dessous du bouton avec la flèche moulée sur la bobine.

  Replacer le couvercle de la tête de coupe et aligner les  loquets avec les 

ouvertures de la tête de coupe. Appuyer le couvercle et la tête de coupe l’un 

sur l’autre jusqu’à ce que les loquets s’enclenchent dans les ouvertures.

  Installer le fil tel que décrit à la prochaine section.

INSTALLATION DU FIL DANS LA TÊTE DE COUPE

Voir les figure 3.

Utiliser  un  fil  monofilament  dont  le  diamètre  mesure  jusqu’à  2,4  mm  

(0,095 po). 

  Arrêter le moteur et débrancher le fil de la bougie.

  Couper un segment de fil un longueur d’environ 6,7 m (22 pi).

  Tourner le bouton de la tête de coupe jusqu’à ce que les flèches du bouton 

soient alignées avec les flèches situées sur le dessus de la tête de coupe.

  Insérer une des extrémités du fil dans l’œillet situé de l’un des côtés de la 

tête de coupe jusqu’à ce qu’il ressorte par l’autre œillet se trouvant de l’autre 

côté. Insérer le fil dans la tête de coupe jusqu’à ce que la partie centrale du 

fil se trouve à l’intérieur de la tête de coupe et que les segments de fil qui 

dépassent de chaque côté de la tête de coupe soient de même longueur.

  Tourner le bouton sur la tête de coupe afin de bobiner le fil. Sur le taille-bordures 

à arbre courbe, il importe de tourner le bouton dans le sens antihoraire. Sur 

les taille-bordures à arbre droit ou débroussailleuse, il importe de tourner 

Fig. 2

Fig. 1

Fig. 3

coUvercLe

boUton

bobIne

reSSort

tÊte de 

coUPe

boULon 

hex.

LoqUetS

oUvertUre 

deS LoqUetS

boUton

boULon 

hex.

aLIGner LeS 

fLÈcheS 

SItUÉeS SUr Le 

boUton avec 

LeS fLÈcheS 

SItUÉeS SUr La 

tÊte de coUPe

InSÉrer Le fIL 

de manIÈre À ce 

qU’IL SoIt centrÉ 

et toUrner Le 

boUton afIn de 

bobIner Le fIL

oeILLet

TÊTE DE COUPE UNIVERSELLE 

 

reel easy À avanCe autoMatiQue 

aC04151t

le bouton dans le sens horaire. Enrouler le fil jusqu’à ce qu’il en demeure 

203,2 mm (8 po) de chaque côté de la tête de coupe.

note : Au moment d’utiliser le taille-bordures, le fil avance automatiquement, 

au besoin. Ne pas frapper la tête de coupe sur le sol pour faire avancer le fil.

enSembLe 

PoUSSoIr

aLIGner LeS fLÈcheS

aU moment de 

L’aSSembLaGe

Reviews: