Ryobi 5133002276, Original Instructions Manual

Page: 60 / 84

Polski Č eština Magyar Român ă Latviski Lietuviškai
Parametry techniczne
Technické údaje
produktu
Termék m ű szaki adatai Speci fi ca ţ iile produsului Produkta speci fi k ā cijas
Gaminio technin ė s
savyb ė s
Parametry znamionowe Jmenovitý výkon Besorolás Valoare nominal ă Jauda Galia:
Napi ę cie Elektrické nap ě tí Feszültség Tensiune Spriegums Į tampa
Pr ę dko ść bez
obci ąż enia
Otá č ky naprázdno Üresjárati fordulatszám Vitez ă în gol Apgriezieni bez slodzes Greitis be apkrovimo
Obszar szlifowania
Rozm ě r broušené
oblasti
Csiszolási terület
mérete M ă rimea zonei de
ș lefuit
Sl ī p ē šanas zonas
lielums
Šlifavimo ploto dydis
Rozmiar ta ś my ś ciernej Rozm ě r brusného pásu Csiszolószalag mérete
M ă rimea benzii de
ș lefuire
Sl ī p ē šanas jostas
lielums
Šlifavimo juostos dydis
Waga
Zgodnie z procedur
ą
EPTA 01/2003
Hmotnost
Dle protokolu EPTA
01/2003 Tömeg
A 01/2003 EPTA-eljárás
szerint
Greutate
În conformitate cu
Procedura EPTA din
01/2003
Svars
Saska
ņā ar EPTA
proced ū ru 01/2003
Svoris
Pagal Europos elektrini
ų
į ranki ų asociacijos
(EPTA) nustatyt ą tvark ą
01/2003
Zmierzone warto ś ci
akustyczne zgodnie z
norm
ą EN 60745:
Nam ěř ené hodnoty hluku
zjišt ě né dle EN 60745:
A hang értékek
meghatározása az EN
60745: szerint történt:
Valori de sunet
m
ă surate determinate
în conformitate cu EN
60745:
Izm ē r ī t ā s ska ņ as
v ē rt ī bas ir noteiktas
saska ņā ar EN 60745:
Išmatuotos garso vert ė s
nustatytos pagal EN
60745:
A-wa ż ony poziom
ci ś nienia ha ł asu
Hladina akustického
tlaku vážená funkcí A A-súlyozott
hangnyomásszint Nivel de presiune
acustic
ă ponderat ă A
A-l ī me ņ a ska ņ as
spiediena l ī menis
A svertinis garso sl ė gio
lygis
Niepewno ść pomiaru K Nejistota K Bizonytalanság K Incertitudine K Nenoteikt ī ba K K nepastovumas
A-wa ż ony poziom
nat ęż enia ha ł asu
Hladina akustického
výkonu vážená funkcí A A-súlyozott
hangteljesítményszint Nivel de putere acustic ă
ponderat ă A
A-l ī me ņ a ska ņ as jaudas
l ī menis
A svertinis garso galios
lygis
Niepewno ść pomiaru K Nejistota K Bizonytalanság K Incertitudine K Nenoteikt ī ba K K nepastovumas
Stosowa ć ś rodki
ochrony s ł uchu!
Používejte chráni č e
sluchu.
Viseljen hallásvéd ő t.
Purta ţ i aparatoare de
urechi.
Lietojiet dzirdes
aizsargus. Naudokite aus ų
apsaugos priemones.
Warto ś ci sumaryczne
drga ń (suma wektora
trójosiowego) okre ś lone
zgodnie z norm ą EN
60745:
Celkové hodnoty vibrací
(Trojosý vektorový
sou
č et) ur č ené v souladu
s EN 60745:
A vibráció teljes értékei
(háromtengely
ű
vektorösszeg), az
EN 60745 szerint
meghatározva.
Valorile totale ale
vibra
ţ iilor (sum ă
vector triaxial ă ) au
fost determinate în
conformitate cu EN
60745:
Vibr ā cijas kop ē j ā s
v ē rt ī bas (triaksi ā l ā
vektoru summa) ir
noteiktas atbilstoši EN
60745:
Bendros vibracijos vert ė s
(triašio vektoriaus suma)
nustatomos pagal EN
60745:
Poziom drga ń Úrove ň emisí vibrací
Vibráció-kibocsátás
értéke Valoarea emisiilor de
vibra
ţ ii
Vibr ā ciju emisijas
v ē rt ī ba
Vibracijos emisijos vert ė
Niepewno ść pomiaru K Nejistota K Bizonytalanság K Incertitudine K K ļū das v ē rt ī ba K Nepastovumas K