Ryobi 1500302, Original Instructions Manual

Page: 68 / 96

Čeština
Magyar
Română
Latviski
Lietuviškai
Eesti Hrvatski Slovensko
Slovenčina
България Українська
Türkçe
Ελληνικά
Technická data Technikai adatok
Specificaţiile
produsului
Produkta
specifikācijas
Gaminio techninės
savybės
Toote tehnilised
andmed
Specifikacije
proizvoda
Specifikacije
izdelka
Technické údaje
Спецификации на
продукта
Технічні
характеристики
продукту
Ürün Özellikleri
Προδιαγραφές
Προϊόντος
18V hustilka/regulátor
tlaku
18V fújó / szívó
kompresszor
Aparat de umflat/
dezumflat la 18 V
18 V divvirzienu
pumpis
18V pripūtimo /
išleidimo įrenginys
18 V kompressor /
tühjenduspump
18V napuhivač /
ispuhivač
18 V naprava za
napihovanje /
izpihovanje
18 V inflátor /
deflátor
Помпа 18 V Насос (18 Вольт)
18V İnflatör /
Deflatör
Συσκευή
φουσκώματος /
ξεφουσκώματος 18V
Model Típus Model Modelis Modelis Mudeli tähis Model Model Model
Модел Модель
Model
Μοντέλο
R18I
Elektrické napětí Feszültség Tensiune Spriegums Įtampa Pinge Napon Napetost Napätie Напрежение Напруга Gerilim Τάση
18 V
Délka vysokotlaká
hadice
Nagynyomású cső
hossza
Lungime furtun de
înaltă presiune
Augstspiediena
šļūtenes garums
Aukšto slėgio
žarnos ilgis
Kõrgsurvevooliku
pikkus
Duljina visokotlačnog
crijeva
Dolžina
visokotlačne cevi
Dĺžka
vysokotlakovej
hadice
Дължина на
маркуча за високо
налягане
Довжина шлангу
високого тиску Yüksek basınç
hortumu uzunluğu Μήκος σωλήνα
υψηλής πίεσης
711 mm
Délka nízkotlaké
hadice
Kisnyomású tömlő
hossza
Lungime furtun
presiune joasă
Zemspiediena
šļūtenes garums
Žemo slėgio žarnos
ilgis
Madalsurvevooliku
pikkus
Duljina niskotlačnog
crijeva
Dolžina nizkotlačne
cevi
Dĺžka nízkotlakovej
hadice
Дължина на
маркуча за ниско
налягане
Довжина шлангу
низького тиску Düşük basınç
hortumu uzunluğu Μήκος σωλήνα
χαμηλής πίεσης
756 mm
Maximální tlak Maximális nyomás
Presiune maximă
Maksimālais
spiediens
Didžiausias slėgis
Maksimaalrõhk Maksimalni tlak Maksimalni tlak Maximálny tlak
Максимално
налягане
Максимальний тиск Maksimum basınç Μέγιστη πίεση
150 PSI, 10,3 BAR,
1030 KPA
Hmotnost, bez
akumulátorového
modulu
Tömeg, akkumulátor
nélkül
Greutate, neinclus
acumulatorul
Svars, bez baterijas
pakas
Svoris be baterijų
paketo
Mass ilma akupaketita Težina, bez baterije Teža brez vključene
baterije
Hmotnosť,
bez jednotky
akumulátora
Тегло - без
батерията Вага - без
акумулятора Ağırlık, batarya
kutusu hariç
Βάρος, χωρίς την
μπαταρία
1,425 kg
Hmotnost - Dle
protokolu EPTA
01/2014
Tömeg - A 01/2014
EPTA-eljárás szerint
Greutate - În
conformitate cu
Procedura EPTA din
01/2014
Svars - Saskaņā
ar EPTA procedūru
01/2014
Svoris - Pagal
Europos elektrinių
įrankių asociacijos
(EPTA) nustatytą
tvarką 01/2014
Mass - Vastavalt EPTA-
protseduurile 01/2014
Težina - Prema EPTA-
postupku 01/2014
Teža - Skladno s
postopkom EPTA
01/2014
Hmotnosť - Podľa
EPTA-Procedure
01/2014
Тегло (Съгласно
процедура 01/2014
на EPTA) Вага (відповідно до
процедури EPTA
01/2014)
Ağırlık - EPTA-
Prosedürü 01/2014’e
göre
Βάρος - Σύμφωνα με
την Διαδικασία EPTA
01/2014
1,85 kg (1,3Ah) -
2,63 kg (9,0Ah)
Naměřené hodnoty
hluku zjištěné dle EN
62841:
A hang értékek
meghatározása az
EN 62841: szerint
történt:
Valori de sunet
măsurate determinate
în conformitate cu EN
62841:
Izmērītās skaņas
vērtības ir noteiktas
saskaņā ar EN
62841:
Išmatuotos garso
vertės nustatytos
pagal EN 62841:
Mõõteväärtused on
kindlaks määratud
vastavalt standardile
EN 62841:
Mjerena vrijednost
zvuka određena je
prema EN 62841:
Izmerjene
zvočne vrednosti
določene v skladu
s standardom EN
62841:
Namerané hodnoty
určené podľa EN
62841:
Измерените
стойности на звука
са определени в
съответствие с EN
62841:
Виміряні значення
шуму визначаються
відповідно до EN
62841:
EN 62841: e göre
hesaplanmış ses
değerleri:
Μετρημένες τιμές
ήχου σύμφωνα με το
EN 62841:
Hladina akustického
tlaku vážená funkcí A
A-súlyozott
hangnyomásszint
Nivel de presiune
acustică ponderată A
A-līmeņa skaņas
spiediena līmenis
A svertinis garso
slėgio lygis
A-kaalutud helirõhu tase Ponderirana razina
tlaka zvuka
A-izmerjena raven
zvočnega tlaka
Vážená A hladina
akustického tlaku
Ниво на шумово
налягане с
равнище A
А-зважений рівень
звукового тиску A ağırlıklı ses basınç
seviyesi
Α-σταθμισμένο
επίπεδο πίεσης ήχου
L
pA
= 75 dB(A)
Nejistota K Bizonytalanság K Incertitudine K
Kļūdas vērtība K
Nepastovumas K Mõõtemääramatus K
Neodređenost
K
Nedoloč.
K Odchýlka K
Променливост K Невизначенысть К
Belirsizlik K
Αβεβαιότητα
K 3 dB(A)
Hladina akustického
výkonu vážená
funkcí A
A-súlyozott
hangteljesítményszint
Nivel de putere
acustică ponderată A
A-līmeņa skaņas
jaudas līmenis
A svertinis garso
galios lygis
A-kaalutud helivõimsuse
tase
Ponderirana razina
zvučne snage
A-izmerjena raven
zvočne moči
Vážená A hladina
akustického výkonu
Ниво на силата на
шума с равнище A А-зважений рівень
звукової потужності A ağırlıklı ses gücü
seviyesi
Α-σταθμισμένο
επίπεδο έντασης ήχου
L
WA
= 86 dB(A)
Nejistota K Bizonytalanság K Incertitudine K Kļūdas vērtība K Nepastovumas K Mõõtemääramatus K Neodređenost K Nedoloč. K odchýlka K Променливост K Невизначенысть К Belirsizlik K Αβεβαιότητα K 3 dB(A)
Používejte chrániče
sluchu.
Viseljen hallásvédőt.
Purtaţi aparatoare de
urechi.
Lietojiet dzirdes
aizsargus.
Naudokite ausų
apsaugos priemones.
Kasutage
kuulmiskaitsevahendeid.
Nosite štitnike za uši.
Nosite ščitnike za
ušesa. Používajte chrániče
sluchu.
Носете антифони
Носіть захисні
навушники.
Kulak koruyucu
kullanın.
Φοράτε ωτοασπίδες.
Střední posuzovaná
hodnota
Súlyozott négyzetes
átlag
Medie ponderată
efectivă Vidējā svērtā
kvadrātsaknes vērtība Svorinis šaknies
vidurkis
Kaalutud ruutkeskmine
väärtus
Ponderirana
energetska vrijednost
Utežna vrednost
korena
Vážený kvadratický
priemer
Претеглена
средноквадратична
стойност
Виважене
середньоквадратичне Ağırlıklı kök
ortalaması Σταθμισμένη ενεργός
τιμή
Celkové hodnoty
vibrací (Trojosý
vektorový součet)
určené v souladu s
EN62841:
Vibráció teljes értékei
(háromtengelyű
vektorösszeg), az
EN 62841 szerint
meghatározva:
Valorile totale ale
vibraţiilor (sumă vector
triaxială) au fost
determinate conform
EN62841:
Vibrāciju kopējās
vērtības (triaksiālā
vektoru summa) tiek
noteiktas atbilstoši
EN62841:
Bendros vibracijos
vertės (ttriašio
vektoriaus suma)
nustatomos pagal
EN62841:
Vibratsiooni
koguväärtused (kolme
suuna vektorsumma)
on vastavalt standardile
EN 62841 määratud
järgmiselt:
Ponderirana
energetska vrijednost
Ukupne vrijednosti
vibracija (troosovinski
vektorski zbroj)
određuju se u skladu s
EN62841:
Skupna vrednost
vibracij (triaksialna
vektorska vsota)
določena v skladu z
EN62841:
Celkové hodnoty
vibrácií (priestorový
vektorový súčet)
určuje norma
EN62841:
Общата стойност
на вибрациите
(триосна векторна
сума) е определена
в съответствие с EN
62841:
Загальне значення
вібрації (тріаксіальная
векторна сума)
визначається
відповідно до EN
62841:
EN 62841 normuna
uygun olarak
belirlenmiş titreşim
toplam değerleri
(üçeksenli vektör
toplamı):
Συνολικές αξίες
κραδασμών
(τριαξονικό
διανυσματικό
άθροισμα) σύμφωνα
με EN62841:
Úroveň emisí vibrací
Vibráció-kibocsátás
értéke
Valoarea emisiilor de
vibraţii
Vibrāciju emisijas
vērtība
Vibracijos emisijos
vertė
Vibratsiooniemissiooni
väärtus
Vrijednost emisija
vibracije
Vrednost emisij
vibracij
Hodnota emisií
vibrácií
Стойност на
вибрационните
емисии
Значення вібраційної
емісії Titreşim emisyon
değeri Τιμή εκπομπών
κραδασμών
a
h
≤ 2.5 m/s²
Nejistota K Bizonytalanság K Incertitudine K
Kļūdas vērtība K
Nepastovumas K Mõõtemääramatus K
Neodređenost
K
Nedoloč.
K odchýlka K
Променливост K Невизначенысть К
Belirsizlik K
Αβεβαιότητα
K 1,5 m/s²