UK
•
Avoid looking directly into the beam of light, as this will result in dazzling
•
Do not use the lamp near a naked flame
•
Before using the lamp for the first time, the battery must be fully charged
•
The red charging indicator lights up during charging
•
The green charging indicator lights up when charging is completed
•
Recharge frequently
•
Always replace the battery with an original SCANGRIP battery
•
Do not leave the battery without charge for an extended period
- Deep discharge risks damaging the battery
•
The light source of this lamp is not replaceable; when the light source reaches its end of life
the whole lamp shall be replaced
•
If the power button is not pressed within 3 seconds, the next press will turn off the lamp
•
Press and hold the power button while main light is on to start dimming. Release, press and
hold again to increase
•
Lowest and highest levels are indicated by flashing of the light until the button is released
•
When the lamp is turned off the lamp will remember the setting of the main light
Discarded electrical products must not be disposed of together with household waste. Please
use recycling facilities. Ask your local authority or retailer for advice on recycling
- The battery must be removed from the device before it is broken up
- The device must be disconnected from the mains when the battery is removed
- Please dispose of the battery safely
JUK
JUK
WARNING / CHARGING INSTRUCTION / BATTERY TIPS
DE
•
Nicht direkt in das Licht schauen, da es Blendung verursacht
•
Die Lampe nie in der Nähe von offenen Flammen benutzen
•
Die Lampe vor der ersten Inbetriebnahme völlig aufladen
•
Die rote LED zeigt an, dass der Akku geladen wird
•
Die grüne LED zeigt an, dass der Akku vollgeladen ist
•
Die Lampe häufig laden
•
Nur originale SCANGRIP-Akkus als Ersatzteile verwenden
•
Die Lampe nicht mit entleertem Akku aufbewahren, da dies den Akku ZERSTÖREN kann
•
Die Lichtquelle dieser Lampe ist nicht austauschbar; wenn die Lichtquelle defekt ist, oder das
Lebensende erreicht hat, muß die gesamte Lampe ersetzt werden
•
Gedrückt halten mit Hauptlicht eingeschaltet, um den Dimmvorgang zu aktivieren. Taste
loslassen, drücken und halten, um das Licht heller zu machen
•
Die dunkelste und hellste Einstellung werden durch einen einzigen Blitz der Lampe angezeigt,
bis die Taste losgelassen wird
•
Ausgeschaltet speichert die Lampe die zuletzt verwendete Einstellung des Hauptlichts
Altgeräte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen separat über
Sondermüllannahmestellen entsorgt oder an den Handel zurückgegeben werden. Handel und
Kommunen sind zur kostenlosen Rücknahme verpflichtet
- Vor Entsorgung die Batterie entfernen
- Das Gerät von der 230 V Netzstromversorgung trennen vor Auswechseln des Akkus
- Der Akku ist ordnungsgemäß zu entsorgen
ACHTUNG / LADEANWEISUNG / AKKUPFLEGE
