Fein 9 260 Series User Manual Download

Page: 1 / 150

E. Fein

. P

rin

ted

erm

y. Ab

ild

gen

ver

lich

isc

e Ä

eru

eha

en.

4 0

EN 60598-1:2008+A1:2009
EN 60598-2-8:2013
EN 50581: 2012
EN 55015: 2013
EN 61547:2009 + Cor.: 2010
2011/65/EU
2004/108/EG (

→

2016-04-19),

2014/30/EU (2016-04-20

→

)

FEIN Service

C. & E. Fein GmbH
Hans-Fein-Straße 81
D-73529 Schwäbisch Gmünd-Bargau

www.fein.com

 ALED (**)

9 260 ...

Hammersdorf
Quality Manager

Dr. Schreiber
Director of Advanced Technology

OBJ_DOKU-0000005261-002.fm Page 1 Tuesday, October 27, 2015 9:32 AM

Summary of Contents for 9 260 Series

Page 1: ...2 8 2013 EN 50581 2012 EN 55015 2013 EN 61547 2009 Cor 2010 2011 65 EU 2004 108 EG 2016 04 19 2014 30 EU 2016 04 20 FEIN Service C E Fein GmbH Hans Fein Stra e 81 D 73529 Schw bisch Gm nd Bargau www f...

Page 2: ...A Lithium Ion Lithium Ion Lithium Ion Lithium Ion Lithium Ion U V 12 14 4 14 4 18 18 kg 0 25 0 40 0 60 0 45 0 70 3 de 7 no 45 sl 83 zh CM 122 en 11 sv 49 sr 87 zh CK 126 fr 15 fi 53 hr 91 ko 130 it 19...

Page 3: ...3 6 4 6 5 OBJ_BUCH 0000000215 001 book Page 3 Friday August 7 2015 9 31 AM...

Page 4: ...4 2 1 OBJ_BUCH 0000000215 001 book Page 4 Friday August 7 2015 9 31 AM...

Page 5: ...5 1 2 3 2 sec 100 60 100 0 OFF OBJ_BUCH 0000000215 001 book Page 5 Friday August 7 2015 9 31 AM...

Page 6: ...6 180 180 15 OBJ_BUCH 0000000215 001 book Page 6 Friday August 7 2015 9 31 AM...

Page 7: ...stehenden Text beachten Best tigt die Konformit t der Akku Lampe mit den Richtlinien der Europ ischen Gemeinschaft Dieses Symbol best tigt die Zertifizierung dieses Pro dukts in USA und Kanada Dieser...

Page 8: ...liche zeitlich und r umlich begrenzte Aus leuchten von Bereichen in wettergesch tzter Umgebung Sicherheitshinweise f r Akku Lampen Benutzen Sie die Akku Lampe nicht in explosionsgef hrdeter Umgebung R...

Page 9: ...n sch dliche D mpfe und Fl ssigkeiten austreten Die D mpfe k nnen die Atemwege reizen Austretende Akkufl ssigkeit kann zu Hautreizungen oder Verbrennungen f hren Falls aus dem besch digten Akku ausget...

Page 10: ...ma FEIN erkl rt in alleiniger Verantwortung dass dieses Produkt den auf der letzten Seite dieser Betriebsanleitung angegebenen einschl gigen Bestim mungen entspricht Technische Unterlagen bei C E Fein...

Page 11: ...he information in the adjacent text Confirms the conformity of the cordless lamp with the Guidelines of the European Community This symbol confirms the certification of this product for the USA and Ca...

Page 12: ...n hazardous environments with the cordless lamp Do not direct the light beam of the cordless lamp against other persons or ani mals Do not stare into the light beam Danger of injuring the eyes Do not...

Page 13: ...rom a damaged battery has come into contact with objects close by check the respective components clean them or replace them as required Keep the battery away from heat and fire Do not store the batte...

Page 14: ...th the rel evant provisions given on the last page of this Instruction Manual Technical documents at C E Fein GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd Environmental protection disposal Packaging worn out...

Page 15: ...ons donn es dans le texte ci contre Confirme la conformit de la lampe sans fil avec les directives de l Union Europ enne Ce symbole confirme la certification de ce produit aux Etats Unis et au Canada...

Page 16: ...mobile dur e et emplacement limit s de zones l abri des intemp ries Avertissements de s curit pour lampes sans fil Ne pas utiliser la lampe sans fil dans un environnement pr sentant des risques d expl...

Page 17: ...iquides nuisibles peuvent s chapper Les vapeurs peuvent irriter les voies respiratoires Le liquide qui sort de l accumulateur peut provo quer des irritations de la peau ou causer des br lures Au cas o...

Page 18: ...que ce produit est en conformit avec les r glementations en vigueur indiqu es la derni re page de la pr sente notice d utilisation Dossier technique aupr s de C E Fein GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch...

Page 19: ...enute nel testo accanto Accerta la conformit della lampada a batteria ricarica bile alle direttive della Comunit Europea Questo simbolo conferma la certificazione del pre sente prodotto in USA e Canad...

Page 20: ...ul lavoro Uso previsto per la lampada a batteria ricaricabile lampada a batteria ricaricabile per l illuminazione mobile limitata nel tempo e nello spazio di aree in ambiente protetto dagli agenti atm...

Page 21: ...uenti istru zioni Le batterie ricaricabili non devono essere smontate aperte oppure sminuzzate Non sottoporre le batterie ricaricabili ad alcun urto meccanico In caso di dan neggiamento ed un uso non...

Page 22: ...ile deve essere nel campo di temperatura d esercizio della batteria stessa Responsabilit per vizi e garanzia La prestazione di garanzia sul prodotto valida secondo la relativa normativa vigente nel Pa...

Page 23: ...ca ricabile ed accessori scartati Smaltire correttamente batterie ricaricabili esclusivamente scariche In caso di batterie ricaricabili non completamente scariche isolare con nastro adesivo il connett...

Page 24: ...aanhoudend zonlicht Neem de vermelde aanwijzingen in acht Bevestigt de conformiteit van de acculamp met de richtlijnen van de Europese Gemeenschap Met dit symbool wordt de certificering van dit pro d...

Page 25: ...tegen weersomstandigheden beschermde omgeving Veiligheidsvoorschriften voor acculampen Gebruik de acculamp niet in een explosiegevaarlijke omgeving Richt de lichtstraal van de acculamp niet op person...

Page 26: ...ist gebruik van de accu kunnen er schadelijke dampen en vloeistoffen vrijkomen De dam pen kunnen de luchtwegen irriteren Gelekte accuvloeistof kan tot huidirritaties en brandwonden leiden Als de uit d...

Page 27: ...laart als alleen verantwoordelijke dat dit product overeen stemt met de geldende bepalingen die op de laatste pagina van deze gebruiks aanwijzing vermeld staan Technische documentatie bij C E Fein Gmb...

Page 28: ...ucciones indicadas al margen Atestigua la conformidad de la l mpara con acumula dor con las directivas de la Comunidad Europea Este s mbolo confirma que este producto ha sido cer tificado en USA y Can...

Page 29: ...lador L mpara port til con acumulador de uso en lugares cubiertos para la iluminaci n limitada tanto temporal como espacialmente Instrucciones de seguridad para l mparas con acumulador No use la l mpa...

Page 30: ...anen vapores nocivos o se fugue l quido Los vapores pueden irritar las v as respiratorias El l quido del acumulador puede irritar la piel o producir quemaduras Si el l quido que se ha fugado del acumu...

Page 31: ...con las disposiciones pertinentes detalladas en la ltima p gina de estas ins trucciones de servicio Expediente t cnico en C E Fein GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd Protecci n del medio ambiente e...

Page 32: ...perma nente radia o solar Observar as notas no texto adjacente Confirma a conformidade da l mpada sem fio com as diretivas da Unidade Europ ia Este s mbolo confirma o certifica o deste produto nos EU...

Page 33: ...s de seguran a para l mpadas sem fio N o utilizar a l mpada sem fio em reas livres de explos o N o apontar o raio de luz na dire o de pessoas nem de animais N o olhar pes soalmente para o raio luminos...

Page 34: ...que escapa do acumulador danificado entrar em contacto com obje tos que se encontrem por perto dever controlar os devidos objetos e se neces s rio limp los ou substitu los N o expor o acumulador a ca...

Page 35: ...Documenta o t cnica em C E Fein GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd Prote o do meio ambiente elimina o Embalagens l mpadas sem fio a serem deitadas fora e acess rios velhos devem ser encaminhados a...

Page 36: ...36 el el OBJ_BUCH 0000000215 001 book Page 36 Friday August 7 2015 9 31 AM...

Page 37: ...37 el U V V P W W h Ah h Ah Ah lm lm kg kg m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OBJ_BUCH 0000000215 001 book Page 37 Friday August 7 2015 9 31 AM...

Page 38: ...38 el Service FEIN OBJ_BUCH 0000000215 001 book Page 38 Friday August 7 2015 9 31 AM...

Page 39: ...39 el FEIN 0 C 45 C 32 F 113 F FEIN FEIN 1 4 OBJ_BUCH 0000000215 001 book Page 39 Friday August 7 2015 9 31 AM...

Page 40: ...40 el FEIN C E Fein GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000215 001 book Page 40 Friday August 7 2015 9 31 AM...

Page 41: ...ved siden af Bekr fter at akku lampen er i overensstemmelse med g ldende direktiver inden for det europ iske f lles skab Dette symbol bekr fter certificeringen af dette produkt i USA og Canada Denne...

Page 42: ...ttede omgivelser Sikkerhedsanvisninger til akku lamper Brug ikke akku lampen i eksplosionsfarlige omgivelser Ret ikke akku lampens lysstr le mod personer eller dyr Ret ikke blikket ind i lystr len jne...

Page 43: ...r ndinger Hvis v ske str mmer ud af den beskadigede akku og fugter n rliggende gen stande kontroller da de p g ldende dele reng r dem eller udskift dem efter behov Uds t ikke akkuen for varme eller il...

Page 44: ...mmelse med de g ldende bestemmelser der findes p den sidste side i denne brugsan visning Teknisk materiale hos C E Fein GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd Milj beskyttelse bortskaffelse Emballage b...

Page 45: ...ne i teksten ved siden av Bekrefter at den batteridrevne lampen er i samsvar med direktivene til det Europeiske fellesskapet Dette symbolet bekrefter sertifiseringen av dette pro duktet i USA og Canad...

Page 46: ...kke bruk den batteridrevne lampen i eksplosjonsfarlige omgivelser Rett ikke lysstr len fra den batteridrevne lampen mot personer eller dyr Ikke se selv i lysstr len Det er fare for skader p ynene Ikke...

Page 47: ...ander m disse rengj res eller even tuelt skiftes ut Ikke utsett batteriene for varme eller ild Batteriene m ikke lagres i direkte sol Ta batteriet f rst ut av originalemballasjen n r det skal brukes T...

Page 48: ...som er oppf rt p siste side i denne driftsin struksen Tekniske underlag hos C E Fein GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd Milj vern deponering Emballasjer utsorterte batteridrevne lamper og tilbeh r...

Page 49: ...a i intilliggande text F rs krar om att den batteridrivna lampan verens st mmer med Europeiska gemenskapens direktiv Denna symbol bekr ftar produktens certifiering i USA och Canada Denna anvisning h n...

Page 50: ...rskyd dad omgivning S kerhetsanvisningar f r batteridrivna lampor Den batteridrivna lampan f r inte anv ndas i explosionsfarlig omgivning Rikta inte ljusstr len mot personer eller djur Rikta inte sj l...

Page 51: ...batteriv tskan v tt intilliggande f rem l kontrollera ber rda delar reng r eller byt dem vid behov Uts tt inte batteriet f r hetta eller eld L t inte batteriet ligga i solljus Plocka upp batteriet ur...

Page 52: ...som anges p instruktionsbokens sista sida Tekniska publikationer finns hos C E Fein GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd Milj skydd avfallshantering F rpackningar skrotade batteridrivna lampor och t...

Page 53: ...ohjeita Vaatimustenmukaisuusvakuutus akkulamppu vastaa EU direktiivien vaatimuksia T m symboli vahvistaa tuotteen sertifioinnin USA ssa ja Kanadassa Teksti varoittaa mahdollisesta vaarallisesta tilant...

Page 54: ...uissa tiloissa Akkulamppuun liittyvi turvaohjeita Akkulamppua ei saa k ytt r j hdytysvaarallisessa ymp rist ss Akkulampun valokiilaa ei saa suunnata suoraan kohti ihmisi tai el imi Suo raan valokiilaa...

Page 55: ...ulos akkunestett vieress olevien esineiden p lle tarkista kyseiset kohdat ja pese ne tarvittaessa osat on vaihdettava uusiin Akkua ei saa vied l helle l mp l hteit tai avotulta Akkua ei saa varastoid...

Page 56: ...sen dokumentaation laatinut C E Fein GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd Ymp rist nsuojelu j tehuolto Huolehdi siit ett pakkausmateriaali k yt st poistettu akkulamppu ja sen lis tarvikkeet johdetaan...

Page 57: ...bulunan uyar lara uyun Ak l fenerin Avrupa Toplulu u y nergelerine uygun oldu unu onaylar Bu sembol bu r n n ABD ve Kanada da sertifikaland r lm oldu unu onaylar Bu uyar ciddi yaralanmalara veya l me...

Page 58: ...er i in g venlik talimat Patlama tehlikesi olan ortamlarda ak l feneri kullanmay n Ak l fenerin n ba kalar na veya hayvanlara do rultmay n Kendiniz de do rudan fenerin na bakmay n G zlerde yaralanma t...

Page 59: ...eden olabilir Ak den d ar s zan s v yak n n zdaki nesnelere ula acak olursa bunlar kontrol edin ve s v n n temas etti i y zeyi temizleyin ve gerekti inde nesneyi de i tirin Ak y s ca a veya ate e maru...

Page 60: ...lundu u merkez C E Fein GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd evre koruma tasfiye Ambalaj malzemesi kullan m mr n tamamlam ak l fenerler ve aksesuar evre dostu tasfiye i in bir geri d n m merkezine yo...

Page 61: ...st l gyeljen a jel mellett ll sz vegben tal lhat t j koztat sra Igazolja hogy az akkumul toros l mpa megfelel az Eur pai K z ss g ir nyelveinek Ez a jel igazolja ezen term k megfelel s g nek megl t t...

Page 62: ...z j tulajdonosnak Ugyan gy tartsa be az idevonatkoz helyi munkav delmi rendelkez seket Az akkumul toros l mpa rendeltet se Akkumul toros l mpa ter letek v ltoz helyeken t rt n id ben s t rben korl toz...

Page 63: ...el se Az akkumul tor kezel se sor n a vesz lyeztet sek mint g si s r l sek t z robban s b rs r l sek s egy b s r l sek elker l s re vegye tekintetbe az al bbi el r sokat Az akkumul torokat nem szabad...

Page 64: ...an szabad zemeltetni s t rolni Az akkumul tor h m rs klet nek a t lt si folyamat kezdet n az akkumul tor megengedett zemeltet si h m rs klet tartom ny ban kell lennie J t ll s s szavatoss g A term kre...

Page 65: ...nd K rnyezetv delem hullad kkezel s A csomagol sokat az elhaszn lt akkumul toros l mp kat s tartoz kokat a k rnyezetv delmi szempontoknak megfelel en kell jrafelhaszn l sra leadni Az akkumul torokat...

Page 66: ...rn n ve vedlej m textu Potvrzuje shodu akumul torov sv tilny se sm rnicemi evropsk ho spole enstv Tento symbol potvrzuje certifikaci tohoto v robku v USA a Kanad Toto upozorn n ukazuje mo nou nebezpe...

Page 67: ...pro akumul torov sv tilny Nepou vejte akumul torovou sv tilnu v prost ed s nebezpe m v buchu Sv teln paprsek akumul torov sv tilny nesm ujte na osoby nebo zv ata Ani sami se do sv teln ho paprsku ned...

Page 68: ...in m Pokud kapalina vyt kaj c z po kozen ho akumul toru pot snila sousedn p edm ty zkontrolujte dot en d ly vy ist te je nebo je pop vym te Akumul tor nevystavujte horku ani ohni Neusklad ujte akumul...

Page 69: ...o n vodu k obsluze Technick podklady u C E Fein GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd Ochrana ivotn ho prost ed likvidace Obaly vy azen akumul torov sv tilny a p slu enstv p edejte k op tovn mu zhodno...

Page 70: ...nenia uveden vo ved aj om texte Potvrdzuje konformitu tejto akumul torovej lampy so smernicami Eur pskeho spolo enstva Tento symbol potvrdzuje certifik ciu tohto v robku v USA a v Kanade Toto upozorne...

Page 71: ...ci Ur enie akumul torovej lampy Akumul torov lampa je ur en na asovo a priestorovo obmedzen osvet ovanie priestorov chr nen ch pred vplyvom vonkaj ieho podnebia a po asia Bezpe nostn pokyny pre akumu...

Page 72: ...umul tora m u z neho vystupova zdraviu kodliv v pary alebo unika kvapaliny Tieto v pary m u podr di d chacie cesty Unikaj ca kvapalina z akumul tora m e ma za n sledok podr denie poko ky alebo sp sobi...

Page 73: ...odukt sa zhoduje s pr slu n mi normat vnymi dokumentmi uveden mi na poslednej strane tohto N vodu na pou vanie Technick podklady sa nach dzaj na adrese C E Fein GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd O...

Page 74: ...urami np przed sta ym nas onecznieniem Nale y przestrzega wskaz wek w tek cie obok Potwierdza zgodno lampy akumulatorowej z wytycznymi Wsp lnoty Europejskiej Niniejszy symbol potwierdza certyfikacj pr...

Page 75: ...odpowiednich przepis w krajowych w zakresie bezpiecze stwa elektrycznego i higieny pracy Zastosowanie lampy akumulatorowej Lampa akumulatorowa ruchome przeznaczona jest do o wietlania ograniczonych pr...

Page 76: ...atora blokowego Aby unikn zagro e takich jak po ar wybuch obra enia sk ry lub inne skaleczenia nale y obchodzi si z akumulatorem przestrzegaj c nast puj cych wskaz wek Nie wolno rozk ada otwiera lub p...

Page 77: ...dy akumulator znajduje si w zakresie temperatur roboczych le cym mi dzy 0 C 45 C 32 F 113 F Temperatura akumulatora na pocz tku adowania musi znajdowa si w zakresie temperatur roboczych akumulatora R...

Page 78: ...Schw bisch Gm nd Ochrona rodowiska usuwanie odpad w Opakowanie wycofane z u ycia lampy akumulatorowe i osprz t nale y odda do powt rnego przetworzenia zgodnego z obowi zuj cymi przepisami w zakresie o...

Page 79: ...ii permanente la radia ii solare Respecta i indica iile din textul al turat Confirm conformitatea l mpii cu acumulator cu directivele Comunit ii Europene Acest simbol confirm certificarea produsului n...

Page 80: ...ate mpotriva intemperiilor Instruc iuni de siguran pentru l mpi cu acumulator Nu folosi i lampa cu acumulator n mediu cu pericol de explozie Nu ndrepta i fasciculul luminos al l mpii cu acumulator spr...

Page 81: ...pot scurge lichide nocive Vaporii pot irita c ile respiratorii Lichidul scurs din acumulator poate duce la irita ii sau arsuri ale pielii n cazul n care lichidul scurs din acumulatorul deteriorat a um...

Page 82: ...FEIN declar pe proprie r spundere c acest produs corespunde prevederilor specificate la ultima pagin a prezentelor instruc iuni de utilizare Documenta ie tehnic la C E Fein GmbH C DB_IA D 73529 Schw b...

Page 83: ...d stalno izpostavljenostjo soncu Upo tevajte opozorila ki se nahajajo zraven Potrdilo o skladnosti akumulatorske svetilke z Direktivami ES Ta simbol potrjuje certificiranje tega izdelka v ZDF in Kanad...

Page 84: ...ostna navodila za akumulatorske svetilke Akumulatorske svetilke ne smete uporabljati v eksplozijsko nevarnem okolju Ne usmerjajte svetlobnega arka akumulatorske baterije na osebe ali ivali Sami ne sme...

Page 85: ...rije lahko povzro i dra enje ko e ali opekline V primeru da bi teko ina ki bi izstopila iz po kodovane akumulatorske baterije o kropila predmete v okolici morate te predmete preveriti jih o istiti in...

Page 86: ...izdelek ustreza navedenim zadevnim dolo ilom ki so opisana na zadnji strani tega navodila za obratovanje Tehni na dokumentacija se nahaja pri C E Fein GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd Varstvo ok...

Page 87: ...a nju na uputstva u slede em tekstu Potvrdjuje usagla avanje Akku lampe sa smernicama evropske zajednice Ovaj simbol potvrdjuje certifikat ovoga proizvoda u SAD i Kanadi Ovo upozorenje pokazuje mogu u...

Page 88: ...tstva za Akku lampe Ne koristite Akku lampe u okolini koja je ugro ena eksplozijom Ne upravljajte svetlosni zrak Akku lampe na osoblje ili ivotinje Ne gledajte sami u svetlosni zrak Postoji opasnost o...

Page 89: ...ko i U slu aju da iz o te enog akumulatora izadje te nost i ovla i ivi ne predmete prekontroli ite odgovaraju e delove o istitre ih ili ih u datom slu aju zamenite Ne izla ite akumulator toploti ili v...

Page 90: ...ranici ovoga uputstva za rad Tehni ka dokumentacija kod C E Fein GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd Za tita ovekove okoline uklanjanje djubreta Pakovanja istro ene Akku lampe i probor odvoziti na r...

Page 91: ...se pridr avati uputa u tekstu Potvr uje se uskla enost aku svjetiljke s EU smjernicama Ovim se simbolom potvr uje certifikacija ovih proizvoda u SAD i Kanadi Ove upute pokazuju mogu e opasne situacij...

Page 92: ...st za aku svjetiljke Aku svjetiljku ne koristite u okolini ugro enoj eksplozijom Svjetlosne zrake aku svjetiljke ne usmjeravajte na ljude i ivotinje Ne gledajte u svjetlosne zrake Postoji opasnost od...

Page 93: ...na istekla iz o te ene aku baterije nakvasila okolne predmete nakon toga kontrolirajte takove dijelove o istite ih ili prema potrebi zamijenite Aku bateriju ne izla ite djelovanju topline ili vatre Ak...

Page 94: ...i ka dokumentacija se mo e zatra iti od C E Fein GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd Za tita okoli a zbrinjavanje u otpad Ambala u neuporabive aku svjetiljke i pribor treba na ekolo ki prihvatljiv n...

Page 95: ...95 ru ru OBJ_BUCH 0000000215 001 book Page 95 Friday August 7 2015 9 31 AM...

Page 96: ...96 ru E E U V B P W h Ah lm kg m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 A C 2 OBJ_BUCH 0000000215 001 book Page 96 Friday August 7 2015 9 31 AM...

Page 97: ...97 ru OBJ_BUCH 0000000215 001 book Page 97 Friday August 7 2015 9 31 AM...

Page 98: ...98 ru FEIN FEIN OBJ_BUCH 0000000215 001 book Page 98 Friday August 7 2015 9 31 AM...

Page 99: ...99 ru 0 C 45 C 32 F 113 F FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd 1 4 OBJ_BUCH 0000000215 001 book Page 99 Friday August 7 2015 9 31 AM...

Page 100: ...100 uk uk OBJ_BUCH 0000000215 001 book Page 100 Friday August 7 2015 9 31 AM...

Page 101: ...101 uk U V P W h Ah lm kg m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 A C 2 SI OBJ_BUCH 0000000215 001 book Page 101 Friday August 7 2015 9 31 AM...

Page 102: ...102 uk OBJ_BUCH 0000000215 001 book Page 102 Friday August 7 2015 9 31 AM...

Page 103: ...103 uk FEIN FEIN 0 C 45 C 32 F 113 F 1 4 OBJ_BUCH 0000000215 001 book Page 103 Friday August 7 2015 9 31 AM...

Page 104: ...104 uk FEIN FEIN C E Fein GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000215 001 book Page 104 Friday August 7 2015 9 31 AM...

Page 105: ...105 bg bg OBJ_BUCH 0000000215 001 book Page 105 Friday August 7 2015 9 31 AM...

Page 106: ...106 bg U V V P W W h Ah h Ah Ah lm lm kg kg m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OBJ_BUCH 0000000215 001 book Page 106 Friday August 7 2015 9 31 AM...

Page 107: ...107 bg OBJ_BUCH 0000000215 001 book Page 107 Friday August 7 2015 9 31 AM...

Page 108: ...108 bg FEIN FEIN 0 C 45 C 32 F 113 F 1 4 OBJ_BUCH 0000000215 001 book Page 108 Friday August 7 2015 9 31 AM...

Page 109: ...109 bg FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000215 001 book Page 109 Friday August 7 2015 9 31 AM...

Page 110: ...sisalduvaid juhiseid Kinnitab akulambi vastavust Euroopa Liidu direktiividele See s mbol t endab et toode on sertifitseeritud Ameerika hendriikides ja Kanadas M rkus viitab v imalikule ohuolukorrale...

Page 111: ...aitstud vihma eest akulamp on teisaldatav Ohutusn uded akulampide kasutamisel rge kasutage akulampi plahvatusohtlikus keskkonnas rge juhtige akulambi valguskiirt inimeste ega loomade suunas rge vaadak...

Page 112: ...rritust v i s vitust Kui vigastatud akust v ljavoolanud vedelik on puutunud kokku l heduses olevate esemetega kontrollige asjaomased detailid le puhastage ja vahetage vajaduse korral v lja rge j tke a...

Page 113: ...ilised dokumendid on saadaval aadressil C E Fein GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd Keskkonnakaitse utiliseerimine Pakendid kasutusressursi ammendanud akulambid ja tarvikud tuleb keskkonnahoidlikul...

Page 114: ...ykit s alia esan iame tekste pateikt reikalavim Patvirtina akumuliatorin s lempos atitikt Europos Bendrijos direktyvoms is simbolis patvirtina kad gaminys sertifikuotas JAV ir Kanadoje i nuoroda sp ja...

Page 115: ...sritis nuo atmosferos poveikio apsaugotoje aplinkoje Saugos nuorodos dirbantiems su akumuliatorin mis lempomis Nedirbkite su akumuliatorine lempa sprogioje aplinkoje Nenukreipkite akumuliatorin s lemp...

Page 116: ...is apliejo alia esan ius daiktus u ter tas dalis patikrinkite nuvalykite arba jei reikia pakeiskite Saugokite akumuliatori nuo kar io ir ugnies Nelaikykite akumuliatoriaus tiesioginiuose saul s spindu...

Page 117: ...s specialiuosius reikalavimus Technin byla laikoma C E Fein GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd Aplinkosauga alinimas Pakuot s nebetinkamos naudoti akumuliatorin s lempos ir papildoma ranga turi b t...

Page 118: ...ros Iev rojiet blakuseso aj tekst sniegtos nor d jumus is apz m jums nor da uz akumulatora lampas atbilst bu Eiropas Kopienas direkt v m is simbols liecina ka izstr d jums ir sertific ts ASV un Kan d...

Page 119: ...giem laika apst k iem Dro bas noteikumi akumulatora lamp m Nelietojiet akumullatora lampu viet s ar paaugstin tu spr dzienb stam bu Nev rsiet gaismas staru uz cilv kiem vai uz m jdz vniekiem Neskatie...

Page 120: ...no boj ta akumulatora izpl du ais idrais elektrol ts ir saslapin jis tuvum eso us priek metus p rbaudiet un not riet elektrol ta skart s da as vai ja nepiecie ams nomainiet t s Neturiet akumulatoru k...

Page 121: ...hnisk dokument cija no C E Fein GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd Vides aizsardz ba atbr vo an s no nolietotajiem izstr d jumiem Iesai ojuma materi li nolietot s akumulatora lampas un to piederumi...

Page 122: ...122 zh CM zh CM OBJ_BUCH 0000000215 001 book Page 122 Friday August 7 2015 9 31 AM...

Page 123: ...123 zh CM U V P W h Ah lm kg m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 2 SI OBJ_BUCH 0000000215 001 book Page 123 Friday August 7 2015 9 31 AM...

Page 124: ...124 zh CM FEIN FEIN OBJ_BUCH 0000000215 001 book Page 124 Friday August 7 2015 9 31 AM...

Page 125: ...125 zh CM 0 C 45 C 32 F 113 F FEIN FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd LED 1 4 LED OBJ_BUCH 0000000215 001 book Page 125 Friday August 7 2015 9 31 AM...

Page 126: ...126 zh CK zh CK OBJ_BUCH 0000000215 001 book Page 126 Friday August 7 2015 9 31 AM...

Page 127: ...127 zh CK U V P W h Ah lm kg m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 2 SI OBJ_BUCH 0000000215 001 book Page 127 Friday August 7 2015 10 34 AM...

Page 128: ...128 zh CK FEIN FEIN OBJ_BUCH 0000000215 001 book Page 128 Friday August 7 2015 9 31 AM...

Page 129: ...129 zh CK 0 C 45 C 32 F 113 F FEIN FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd LED 1 4 LED OBJ_BUCH 0000000215 001 book Page 129 Friday August 7 2015 9 31 AM...

Page 130: ...130 ko ko EU OBJ_BUCH 0000000215 001 book Page 130 Friday August 7 2015 9 31 AM...

Page 131: ...131 ko U V V P W W h Ah h Ah Ah lm lm kg kg m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OBJ_BUCH 0000000215 001 book Page 131 Friday August 7 2015 9 31 AM...

Page 132: ...132 ko FEIN FEIN OBJ_BUCH 0000000215 001 book Page 132 Friday August 7 2015 9 31 AM...

Page 133: ...133 ko 0 C 45 C 32 F 113 F FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd LED 1 4 LED OBJ_BUCH 0000000215 001 book Page 133 Friday August 7 2015 9 31 AM...

Page 134: ...134 th th OBJ_BUCH 0000000215 001 book Page 134 Friday August 7 2015 9 31 AM...

Page 135: ...135 th U V V P W W h Ah h Ah Ah lm lm kg kg m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OBJ_BUCH 0000000215 001 book Page 135 Friday August 7 2015 9 31 AM...

Page 136: ...136 th OBJ_BUCH 0000000215 001 book Page 136 Friday August 7 2015 9 31 AM...

Page 137: ...137 th FEIN FEIN 0 C 45 C 32 F 113 F OBJ_BUCH 0000000215 001 book Page 137 Friday August 7 2015 9 31 AM...

Page 138: ...138 th FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd LED LED 1 4 OBJ_BUCH 0000000215 001 book Page 138 Friday August 7 2015 10 39 AM...

Page 139: ...139 ja ja OBJ_BUCH 0000000215 001 book Page 139 Friday August 7 2015 9 31 AM...

Page 140: ...140 ja U V V P W W h Ah h Ah Ah lm lm kg kg m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OBJ_BUCH 0000000215 001 book Page 140 Friday August 7 2015 9 31 AM...

Page 141: ...141 ja FEIN OBJ_BUCH 0000000215 001 book Page 141 Friday August 7 2015 9 31 AM...

Page 142: ...142 ja FEIN 0 C 45 C 32 F 113 F FEIN FEIN C E Fein GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd LED 1 4 LED OBJ_BUCH 0000000215 001 book Page 142 Friday August 7 2015 9 31 AM...

Page 143: ...143 hi hi OBJ_BUCH 0000000215 001 book Page 143 Friday August 7 2015 9 31 AM...

Page 144: ...144 hi U V V P W W h Ah h Ah Ah lm lm kg kg m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OBJ_BUCH 0000000215 001 book Page 144 Friday August 7 2015 9 31 AM...

Page 145: ...145 hi FEIN FEIN OBJ_BUCH 0000000215 001 book Page 145 Friday August 7 2015 9 31 AM...

Page 146: ...146 hi 0 C 45 C 32 F 113 F FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd 1 4 OBJ_BUCH 0000000215 001 book Page 146 Friday August 7 2015 9 31 AM...

Page 147: ...147 ar 45 0 113 32 4 1 C E Fein GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd...

Page 148: ...148 ar...

Page 149: ...149 ar U V P W h Ah lm kg mm A kg s m N Hz W V dB C m s2 min 2 SI...

Page 150: ...150 ar...

Search results

Summary of Contents for 9 260 Series

Reviews:

Related manuals for 9 260 Series

Brands by name

Popular brands

Fein 9 260 Series, Original Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 9 260 Series

Reviews:

Related manuals for 9 260 Series

Brands by name

Popular brands