background image

RÅD OM PLEIE

VANLIG VEDLIKEHOLD

•  Vær forsiktig med skarpe gjenstander som kan skrape overflaten og stålrammen.

VEDLIKEHOLD

•  Vask av møbelet regelmessig med en klut og et mildt rengjøringsmiddel. 
•  Dersom det lakkerte stålet for en ripe/skade og har begynt å ruste, børstes overflaten med 

stålbørste, skrapes og males deretter med rustbeskyttende maling. Dette gjøres rett etter at 
skaden oppdages, fordi riper i lakken gjør møbelet mer ømfintlig for rust.

OPPBEVARING

•  Beskytt møbelet mot fukt og vann ved å benytte møbeltrekk eller plassere møbelet under tak når 

det ikke er i bruk. Møbeltrekk selges separat og finnes til salgs i samtlige Rusta-butikker i sesongen. 

•  Hvis møbelet står ubeskyttet under åpen himmel bør det lenes mot en vegg slik at regnvann renner 

lett av. 

•  Om vinteren må møbelet oppbevares under et møbeltrekk/presenning innendørs på tørt sted, f.eks. 

i en garasje eller en kjellerbod. Vask og tørk alltid av møblene før de settes vekk for vinteren.

PFLEGEHINWEIS 

ALLGEMEINE PFLEGE   

•  Vorsicht mit scharfen Gegenständen, die die Oberfläche und den Stahlrahmen verkratzen können.

WARTUNG 

•  Wische das Möbel regelmäßig mit einem Lappen und einem milden Reinigungsmittel ab. 
•  Wird der beschichtete Stahl zerkratzt/beschädigt und beginnt zu rosten, wird die Oberfläche mit 

einer Stahlbürste behandelt. Schabe den Rost ab und trage dann eine Rostschutzgrundierung auf. 
Dies sollte direkt nach Entdecken des Schadens durchgeführt werden, da die Kratzer auf dem Lack 
die Möbel rostanfällig werden lassen.  

LAGERUNG

•  Schütze das Möbel vor Feuchtigkeit und Nässe, indem du einen Möbelschutz verwendest oder das 

Möbel unter ein Dach stellst, wenn du es nicht benutzt. Der Möbelschutz muss separat gekauft 
werden. Du findest ihn während der Saison in allen Rusta-Warenhäusern. 

•  Steht das Möbel ungeschützt unter freiem Himmel, sollte es gekippt an die Wand gestellt werden, 

damit das Regenwasser leichter abfließen kannn. 

•  Im Winter werden die Möbel unter einem Möbelschutz/einer Plane im Haus an einem trockenen 

Platz aufbewahrt, z. B. in der Garage oder in einem Lagerraum. Wische und trockne die Möbel vor 
der Einlagerung im Winter immer ab.

6

FI

SE

ENG

NO

DE

Summary of Contents for LILY 626014140101

Page 1: ...Stick table Ståbord med markspjut Ståbord med jordspyd Stehtisch mit Erdspieß Pistojalallinen pystypöytä LILY Manual Bruksanvisning Gebrauchsanweisung Käyttöohje NO SE ENG DE FI Item no 626014140101 ...

Page 2: ...dich für den Kauf eines Produktes von Rusta entschieden hast Kiitos Rusta tuotteen ostamisesta Read through the entire manual before installation and use Läs igenom hela bruksanvisningen innan montering och användning Les gjennom hele bruksanvisningen før installasjon og bruk Vor der Montage und Benutzung die gesamte Gebrauchsanleitung durchlesen Lue koko käyttöohje ennen kokoamista ja käyttämistä...

Page 3: ...3 ASSEMBLY MONTERING MONTAGEANLEITUNG SCHRITTE KOKOAMISOHJE 4 5 3 2 1 1 ...

Page 4: ...4 2 SE ENG NO DE FI ...

Page 5: ...lted against a wall so that rainwater runs off easily In the winter store your furniture indoors in a dry place for example a garage or store room Always clean your furniture before storing it for the winter SKÖTSELRÅD ALLMÄN SKÖTSEL Var försiktig med vassa föremål som kan repa ytan och stålramen UNDERHÅLL Tvätta av möbeln regelbundet med en trasa och ett milt rengöringsmedel Om det lackerade stål...

Page 6: ...EIS ALLGEMEINE PFLEGE Vorsicht mit scharfen Gegenständen die die Oberfläche und den Stahlrahmen verkratzen können WARTUNG Wische das Möbel regelmäßig mit einem Lappen und einem milden Reinigungsmittel ab Wird der beschichtete Stahl zerkratzt beschädigt und beginnt zu rosten wird die Oberfläche mit einer Stahlbürste behandelt Schabe den Rost ab und trage dann eine Rostschutzgrundierung auf Dies sol...

Page 7: ...nded purpose or by not following this user manual correctly The right of complaint will not apply in these instances REKLAMATIONSRÄTT Enligt gällande lag ska produkten vid reklamation lämnas in på inköpsstället och originalkvitto bifogas Användaren är ansvarig för eventuella skador på produkten om produkten använts till ändamål den inte är avsedd för eller om bruksanvisningen inte följts Reklamati...

Page 8: ... customerservice rusta com ENG Rustas kundetjeneste Forbrukerkontakt Rusta Kundetjeneste Box 5064 194 05 Upplands Väsby SVERIGE Hjemmesida www rusta com E post customerservice rusta com NO Rustan asiakaspalvelu Kuluttajapalvelu Kuluttajapalvelu Rusta Box 5064 194 05 Upplands Väsby RUOTSI Sivusto www rusta com Sähköposti customerservice rusta com FI Kundenservice Rusta Kundenkontakt Kundenservice R...

Reviews: