background image

15

WARNHINWEIS! 

Wenn die Vorschriften nicht befolgt werden, kann ein Unfall 

zu gravierenden Verletzungen oder Sachschäden führen.

•  Nach Gebrauch Netzstecker ziehen.
•  Halten Sie den Stecker beim Herausziehen fest. Ziehen Sie nicht am 

Stromkabel.

•  Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
•  Nach Gebrauch Netzstecker ziehen.
•  Das Waff eleisen darf nur während der Aufwärmzeit im leeren Zustand 

eingeschaltet sein. Es kann zu Überhitzung kommen.

•  Beaufsichtigen Sie das eingeschaltete Waff eleisen. Nach Gebrauch 

Netzstecker ziehen.

WARNHINWEIS!

Berühren Sie das Gehäuse nicht während des

           Betriebs, es wird sehr heiß. Während des Gerätebetriebs kann 
die Temperatur der zugänglichen Oberfl ächen sehr hoch werden.Las-
sen Sie das Waff eleisen vollständig abkühlen, bevor Sie es reinigen 
oder wegstellen.

•  Kinder sind sich der Gefahren einer fehlerhaften Handhabung elektri-

scher Geräte nicht bewusst. Halten Sie deshalb Kinder vom Waff eleisen 
fern und beaufsichtigen Sie sie, wenn das Waff eleisen eingeschaltet ist.

•  Kontrollieren Sie regelmäßig den Zustand des Waff eleisens, des Strom-

kabels und des Steckers. Verwenden Sie das Waff eleisen auf keinen Fall, 
wenn es nicht wie gewohnt funktioniert, wenn es auf den Boden gefallen 
ist oder bei anderen Schäden. Übergeben Sie das defekte Waff eleisen an 
eine Fachwerkstatt zur Reparatur. Reparieren Sie es nicht selbst!

•  Stellen Sie das Waff eleisen auf einen hitzebeständigen Untergrund 

und nicht in die Nähe heißer Gegenstände oder off enen Feuers.

•  Kinder müssen beaufsichtigt werden, um zu gewährleisten, dass 

sie nicht mit dem Gerät spielen. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 
Jahren und älter sowie Personen mit eingeschränkten körperlichen 
oder geistigen Fähigkeiten oder eingeschränkten Sinnesfähigkeiten 
oder mangelnder Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie 
unter Aufsicht stehen oder Anweisungen zu einem sicheren Gebrauch 
erhalten haben und die enthaltenden Gefahren verstehen. Kinder dür-

Summary of Contents for 900101130101

Page 1: ...SE ENG NO FI DE Manual Bruksanvisning Gebrauchsanweisung K ytt ohje Double waffle iron Dubbelt v ffelj rn Dobbelt vaffeljern Doppeltes Waffeleisen Kaksoisvohvelirauta Item no 900101130101...

Page 2: ...by means of an external timer or separate remote control system If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufactu rer its service agent or similarly qualified persons in order to avo...

Page 3: ...on electric cable and plug Do not under any circumstances use the waffle iron if it is not working correctly if you have dropped it on the floor or if it is damaged in any other way Take the damaged w...

Page 4: ...tor light turns on when the waffle iron is heated up to the selected temperature 7 When you use it for the first time smoke may come out of the waffle iron and it may smell This is completely normal 8...

Page 5: ...NG AND MAINTENANCE Pull the plug out of the socket and let the waffle iron cool down before cleaning Do not let any mix on the waffle iron dry hard Clean the waffle iron as soon as possible after use...

Page 6: ...rningssystem Om sladden r skadad m ste den bytas ut av tillverkaren en av till verkaren godk nd reparat r eller liknande kvalificerad person f r att undvika faror Sp nningen i eluttaget m ste vara sam...

Page 7: ...ndigheter v ffelj rnet om det inte fungerar som det ska om du har tappat det i golvet eller om det p n got s tt r skadat L mna ett skadat v ffelj rn till en auktorise rad serviceverkstad f r reparatio...

Page 8: ...nds n r v ffelj rnet blir uppv rmt 7 Vid f rsta anv ndning kan det h nda att det ryker ur v ffelj rnet och att det luktar Det r helt normalt 8 Dra ut stickproppen ur eluttaget n r v ffellj rnet r upp...

Page 9: ...Dra ut stickproppen ur eluttaget och l t v ffelj rnet kallna f re reng ring L t inte smetresterna torka in Reng r v ffelj rnet s fort som m jligt efter anv ndning Insidan reng rs med en fuktig trasa...

Page 10: ...r separat fjernkontrollsystem Hvis str mledningen er skadet m den erstattes av produsenten dens service agent eller tilsvarende kvalifisert person for unng et hinder Spenningen i str muttaket m v re d...

Page 11: ...noen omstendigheter vaffeljernet dersom det ikke fungerer som det skal hvis du har mistet det i golvet eller hvis det p annen m te er skadet Lever skadet vaffeljern inn til et autorisert serviceverks...

Page 12: ...stikkontakten n r vaffeljernet er oppvarmet og la det kj les av 9 Rengj r innsiden i henhold til beskrivelsen i avsnittet RENGJ RING OG VEDLIKEHOLD 10 N er vaffeljernet klart til bruk BRUK 1 Sett st p...

Page 13: ...ter bruk Innsiden rengj res med en fuktig klut og et mildt oppvaskmiddel Utsiden t rkes av med en fuktig klut Bruk ikke st lull metallb rste eller andre harde gjenstander som kan ripe opp non stickbel...

Page 14: ...ie keine Mehrfachsteckdose keinen Adapter oder kein Verl ngerungskabel Dieses Ger t darf nicht mit einem externen Timer oder einer separaten Fernschaltung bedient werden Wenn das Netzkabel besch digt...

Page 15: ...e nicht bewusst Halten Sie deshalb Kinder vom Waffeleisen fern und beaufsichtigen Sie sie wenn das Waffeleisen eingeschaltet ist Kontrollieren Sie regelm ig den Zustand des Waffeleisens des Strom kabe...

Page 16: ...Sie den Stecker in die Steckdose Die blaue Kontrollleuchte blinkt auf 6 Die Aufw rmzeit betr gt ca 4 5 Minuten Die gr ne Kontrollleuchte blinkt auf wenn das Waffeleisen aufgew rmt wird 7 Beim ersten G...

Page 17: ...r aus der Steckdose und lassen Sie das Waffeleisen vor der Reinigung abk hlen Teigreste d rfen nicht eintrocknen Reinigen Sie das Waffeleisen so schnell wie m glich nach Gebrauch Die Innenseite wird m...

Page 18: ...ole tarkoitettu ohjattavaksi ulkoisella ajastimella tai erillisell kauko ohjausj rjestelm ll Jos johto on vaurioitunut valmistajan valmistajan hyv ksym n korjaajan tai vastaavan p tev n henkil n on v...

Page 19: ...se ei toimi odotetulla tavalla jos olet pudottanut sen lattialle tai jos se on vahingoittunut jollain tavalla Vaurioitunut vohvelirauta on toimitettava valtuutettuun huoltoliikkeeseen korjausta varten...

Page 20: ...est noin 4 5 minuuttia Vihre merkkivalo syttyy kun vohvelirauta on l mmin 7 Ensimm isell k ytt kerralla vohveliraudasta voi tulla savua ja hajua Se on t ysin normaalia 8 Irrota pistoke s hk pistorasia...

Page 21: ...storasiasta ja anna vohveliraudan j hty ennen puhdistamista l p st taikinaj mi kuivumaan kiinni Puhdista vohvelirauta mahdollisimman pian k yt n j lkeen Sis puoli puhdistetaan kostealla liinalla tai p...

Page 22: ...NOTES...

Page 23: ......

Page 24: ...sta com customerservice rusta com Rustas kundetjeneste Forbrukerkontakt Hjemmesida E post Rusta Kundetjeneste Box 5064 194 05 Upplands V sby SVERIGE www rusta com customerservice rusta com Kundenservi...

Reviews: